《キラキラ☆デイズ》歌词

[00:00:00] キラキラ☆デイズ (闪亮☆时光) (BONUS TRACK) - 諸星すみれ (诸星堇)/田所あずさ (田所梓)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：ナカノモリアヤコ, KIKOMARU

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ナカノモリアヤコ

[00:00:00] //

[00:00:00] Let's go

[00:00:01] //

[00:00:01] 君が気になるかも?

[00:00:03] 你或许会很在意吧

[00:00:03] 夢見てるプリティーガール

[00:00:06] 那个梦寐以求的漂亮女孩

[00:00:06] 絶対負けない信じるパワー

[00:00:09] 坚信绝不会输掉的能量

[00:00:09] ずっとずっと

[00:00:10] 一直一直

[00:00:10] 笑おうhappy Yeah

[00:00:37] 快乐地微笑吧 耶

[00:00:37] 涙がこぼれそうだ

[00:00:38] 泪水似要满溢

[00:00:38] 今日はbad day

[00:00:42] 今天是不美好的一天

[00:00:42] 朝から空ばかり眺めてる

[00:00:48] 从早上开始就一直在眺望天空

[00:00:48] そんな時必ず君のhelloで

[00:00:54] 这个时候必定会想起你说的 你好

[00:00:54] 不思議だね

[00:00:55] 真是不可思议呢

[00:00:55] 勇気がわいてくる

[00:00:59] 满满的勇气涌上心头

[00:00:59] 友達を探しにいこう

[00:01:05] 去寻找朋友吧

[00:01:05] たくさんの元気集めよう

[00:01:11] 去聚集无数的活力吧

[00:01:11] 未来を変える

[00:01:12] 更多更多地

[00:01:12] 「もっともっと」

[00:01:14] 改变未来吧

[00:01:14] 欲張りなくらいの好奇心で

[00:01:17] 带着贪婪一般的好奇心

[00:01:17] Say Oh Oh叫んじゃおうよ

[00:01:19] 说哦哦 呐喊吧

[00:01:19] 世界中に届けよう

[00:01:22] 向着全世界传达吧

[00:01:22] ひとりじゃないんだいつでも

[00:01:25] 无论何时你都不是独自一人

[00:01:25] 同じ夢追いかけよう

[00:01:28] 去追逐同样的梦想吧

[00:01:28] 諦めないってみんなで

[00:01:31] 大家都不要放弃

[00:01:31] 前を向いていつも笑顔で

[00:01:34] 永远都要带着微笑面向前方

[00:01:34] Let's go

[00:01:35] //

[00:01:35] 君と叶えちゃうOK?

[00:01:37] 一起去实现梦想吧 OK

[00:01:37] 夢見てるプリティーガール

[00:01:40] 去追求那个梦寐以求的漂亮女孩

[00:01:40] 絶対負けない信じるパワー

[00:01:43] 坚信绝不会输掉的能量

[00:01:43] ずっとずっと

[00:01:44] 一直一直

[00:01:44] キラキラhappy Yeah

[00:01:59] 闪亮亮地快乐着 耶

[00:01:59] ときどきイタズラで

[00:02:01] 时常会恶作剧

[00:02:01] 怒らせちゃって

[00:02:05] 惹你生气

[00:02:05] そのあとなんだか気まずくなる

[00:02:11] 之后总有点难为情

[00:02:11] なかなか「ゴメン」

[00:02:12] 无论如何都

[00:02:12] 伝えられなくて

[00:02:17] 无法说出对不起

[00:02:17] 帰り道ドキドキ遠回り

[00:02:21] 在归途中忐忑不安地绕个远

[00:02:21] でもちゃんと自分から言おう

[00:02:27] 但还是好好地亲口说出来吧

[00:02:27] 本当は大好きだから

[00:02:33] 我其实真的很喜欢你

[00:02:33] 未来は変わる「きっときっと」

[00:02:36] 未来一定一定会改变的

[00:02:36] 新しい扉開けよう

[00:02:39] 打开崭新的门扉吧

[00:02:39] Say Wow wow歌っちゃおうよ

[00:02:42] 说喔喔 歌唱吧

[00:02:42] 世界中が待ってるよ

[00:02:45] 全世界都在等待着我们哟

[00:02:45] ひとりじゃないんだ明日も

[00:02:48] 你不是一个人

[00:02:48] 同じ夢つかまえよう

[00:02:51] 明天也去追逐同样的梦想吧

[00:02:51] 諦めないって誓うよ

[00:02:53] 发誓绝不放弃吧

[00:02:53] 前を向いていつも笑顔で

[00:03:08] 永远都要带着微笑面向前方

[00:03:08] 未来を変える「もっともっと」

[00:03:11] 更多更多地改变未来吧

[00:03:11] 欲張りなくらいの好奇心で

[00:03:14] 带着贪婪一般的好奇心

[00:03:14] Say Oh Oh

[00:03:15] //

[00:03:15] 叫んじゃおうよ

[00:03:17] 呐喊吧

[00:03:17] 世界中に届けよう

[00:03:20] 向着全世界传达吧

[00:03:20] ひとりじゃないんだいつでも

[00:03:22] 无论何时你都不是独自一人

[00:03:22] 同じ夢追いかけよう

[00:03:25] 去追逐同样的梦想吧

[00:03:25] 諦めないってみんなで

[00:03:28] 大家都不要放弃

[00:03:28] 前を向いていつも笑顔で

[00:03:31] 永远都要带着微笑面向前方

[00:03:31] 未来は変わる「きっときっと」

[00:03:34] 未来一定一定会改变的

[00:03:34] 新しい扉開けよう

[00:03:37] 打开崭新的门扉吧

[00:03:37] Say Wow wow

[00:03:38] //

[00:03:38] 歌っちゃおうよ

[00:03:40] 歌唱吧

[00:03:40] 世界中が待ってるよ

[00:03:43] 全世界都在等待着我们哟

[00:03:43] ひとりじゃないんだ明日も

[00:03:46] 你不是一个人

[00:03:46] 同じ夢つかまえよう

[00:03:48] 明天也去追逐同样的梦想吧

[00:03:48] 諦めないって誓うよ

[00:03:51] 发誓绝不放弃吧

[00:03:51] 前を向いていつも笑顔で

[00:03:54] 永远都要带着微笑面向前方

[00:03:54] Let's go

[00:03:55] //

[00:03:55] 君が気になるかも?

[00:03:57] 你或许会很在意吧

[00:03:57] 夢見てるプリティーガール

[00:04:00] 那个梦寐以求的漂亮女孩

[00:04:00] 絶対負けない信じるパワー

[00:04:03] 坚信绝不会输掉的能量

[00:04:03] ずっとずっと

[00:04:04] 一直一直

[00:04:04] 笑おうhappy Yeah

[00:04:09] 快乐地微笑吧 耶

[00:04:09] 快