《G戦上ノーセンキュー》歌词

[00:00:00] G戦上ノーセンキュー - ぐるたみん (咕噜碳)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：digipooi

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：digipooi

[00:00:25] //

[00:00:25] どうやら遠いところまで来たみたいだな

[00:00:29] 好像是从很远的地方来的样子

[00:00:29] 誰も皆黙って泣きだす夜空

[00:00:33] 夜空中 每个人都在默默的哭泣

[00:00:33] 勝ち目の無いゲーム投げ出す前に

[00:00:37] 开始毫无胜算的游戏之前

[00:00:37] 吹き荒れる風をその身に宿して

[00:00:41] 呼啸的风裹挟着他的身躯

[00:00:41] 常勝無敗負ケ知ラズ　戦場はかくも無情なものなのだと

[00:00:49] 即使常胜不败之人也不知胜负 战场自古以来就是如此无情之物

[00:00:49] 無難に生きて夢物語だと晒う日々に　さよならだ

[00:01:01] 沉浸在平静生活的梦话中的日子一去不返

[00:01:01] 駆けめぐるぐるぐる思いを引き連れて

[00:01:05] 引领原地奔跑的思潮

[00:01:05] くだらないDaysにNoizeにShoutぶつけよう

[00:01:09] 在这无聊的生活中咆哮发泄内心的烦闷与嘈杂

[00:01:09] 振り回せぐるぐるその手を突き上げろ

[00:01:13] 挥舞那向上伸出交缠的双手

[00:01:13] 魂の声聞かせて(stand Up And shout!)

[00:01:18] 让我听听你那灵魂的声音 站起来咆哮吧

[00:01:18] 誰も置いていかないぜ

[00:01:36] 不顾一切

[00:01:36] 不安に駆られて不満をぶちまけても

[00:01:40] 内心充满不安大发牢骚

[00:01:40] 届く第一報は敗北の味さ

[00:01:44] 抵达的第一站就是品味失败

[00:01:44] 「お前に何ができる?」分からないけど

[00:01:48] 虽然还不知道你能做什么

[00:01:48] だからこそ飛びこむ価値があるかな

[00:01:52] 但正因如此才有参与的价值

[00:01:52] 急性不完全燃焼　振り切れない日常　ふさいだ目に射す

[00:02:01] 急躁的性格一点点被消磨 挥之不去的郁闷尽入眼底

[00:02:01] 一人じゃないと知ったあの日から　恐る事など無いよ

[00:02:13] 自从知道不是独自一人的那天起 就无所畏惧

[00:02:13] 迫り来るくるくる恐怖を蹴散らして

[00:02:16] 驱散逐渐逼近的种种恐惧

[00:02:16] 閃光　ああ　眩しく照らせよハートに火よつけ

[00:02:21] 闪耀 啊 点亮炫目照耀心灵的火光

[00:02:21] めまいが迷子ふらふら今宵も無礼者

[00:02:25] 迷路的孩子头晕的糊里糊涂 今晚也有无礼之徒

[00:02:25] 君の声が愛しい(Let's Live For Today!)

[00:02:29] 你的声音很可爱 让我们为今天而活

[00:02:29] やがて朝が来るまで…

[00:02:52] 直到黎明到来

[00:02:52] ねぇ

[00:02:53] 马上就到忐忑地大冒险时间了

[00:02:53] そろそろドキドキしちゃって大冒険

[00:02:56] 脱掉沉重的衣服一丝不挂

[00:02:56] 重い服ハラハラ脱ぎ捨て全部見せて

[00:03:00] 紧握迷人的手指 让人热血沸腾

[00:03:00] 抱きしめて奪った指先　熱だらけ

[00:03:04] 探寻的是 莫非

[00:03:04] 探してたのは　もしや?

[00:03:08] 引领原地奔跑的思潮

[00:03:08] 駆けめぐるぐるぐる思いを引き連れて

[00:03:13] 在这无聊的生活中咆哮发泄内心的烦闷与嘈杂

[00:03:13] くだらないDaysにNoizeにShoutぶつけよう

[00:03:17] 挥舞那向上伸出交缠的双手

[00:03:17] 振り回せぐるぐるその手を突き上げろ

[00:03:21] 让我听听你那灵魂的声音 站起来咆哮吧

[00:03:21] 魂の声聞かせて(stand Up And shout!)

[00:03:26] 不顾一切