《FOR YOU》歌词

[00:00:00] For You - 페노메코 (Penomeco)/Crush/PUNCHNELLO (펀치넬로)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：페노메코/punchnello/크러쉬

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：앤소울

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：앤소울/페노메코/punchnello/크러쉬

[00:00:18] //

[00:00:18] 솔직히 말해 어색해질수도

[00:00:20] 说实话

[00:00:20] 있어 미리 미안

[00:00:23] 可能会变得尴尬 先说声抱歉

[00:00:23] 네게서만 나는 살냄새와

[00:00:24] 只有你散发的气息

[00:00:24] 특별한 니 취향

[00:00:25] 你独特的取向

[00:00:25] 여느 애들과는 차별주는

[00:00:26] 与其他人差别对待的

[00:00:26] Gimmick

[00:00:27] //

[00:00:27] 같은 향수를 써도

[00:00:28] 即使用同款香水

[00:00:28] 넌 다른 느낌이

[00:00:29] 你也是不一样的感觉

[00:00:29] 책상에 턱을 괼 때

[00:00:30] 在书桌上托着下巴的时候

[00:00:30] 풍기는 분위기

[00:00:31] 散发的氛围

[00:00:31] 새로 샀다며

[00:00:32] 焕然一新

[00:00:32] 하늘 하늘거리는

[00:00:33] 你摇曳的

[00:00:33] 니 치마

[00:00:33] 裙摆

[00:00:33] Look's good for you

[00:00:36] //

[00:00:36] 입술이 딱 적당히 머금었어

[00:00:40] 轻轻地咬着唇

[00:00:40] 짙은 화장이

[00:00:41] 浓妆

[00:00:41] 오히려 덜 예뻐

[00:00:47] 反而不好看

[00:00:47] 절대 쓴웃음은 짓지마

[00:00:48] 绝对不要苦笑

[00:00:48] 그리고 가르치려하려 들지마

[00:00:51] 还有不要动不动就教别人

[00:00:51] Yeah

[00:00:51] //

[00:00:51] 넌 아무 감흥 없어

[00:00:52] 你看起来

[00:00:52] 보이는 듯한

[00:00:52] 似乎没一点兴致

[00:00:52] 얼굴에 난 할말을 잃어

[00:00:55] 脸上的表情 让我无话可说

[00:00:55] 책임을 전가한 뒤

[00:00:56] 推卸责任后

[00:00:56] 콧노래를 부르지

[00:00:56] 哼着歌儿

[00:00:56] 이 편이 훨씬 나을지도

[00:00:59] 这方面也许是你的强项

[00:00:59] 왜 시선이 딴데로 가있니

[00:01:00] 为什么视线在看着别处呢

[00:01:00] 길 잃으면 어떡할라고

[00:01:02] 如果迷路的话该怎么办

[00:01:02] Baby

[00:01:02] //

[00:01:02] 눈가리지 말아

[00:01:03] 不要遮住眼睛

[00:01:03] 똑바로 쳐다봐 내게

[00:01:04] 好好地看着我

[00:01:04] 뭘 원해 말해

[00:01:05] 说你想要什么

[00:01:05] Babe

[00:01:05] //

[00:01:05] 이건

[00:01:06] 这个

[00:01:06] Unfair play

[00:01:06] //

[00:01:06] 무너져

[00:01:07] 倒下

[00:01:07] Barricade

[00:01:10] //

[00:01:10] 지금 이 느낌대로 가면돼

[00:01:14] 按照现在这个感觉走就行

[00:01:14] Yeah we'll be on it we artist babe

[00:01:18] //

[00:01:18] 단 둘이서 거리를 거닐때

[00:01:22] 两个人漫步在这街道的时候

[00:01:22] We'll be on it

[00:01:23] //

[00:01:23] You gatta know

[00:01:24] //

[00:01:24] I'm lookin far for you

[00:01:28] //

[00:01:28] I'm lookin far for you

[00:01:32] //

[00:01:32] I'm wokrin hard for you

[00:01:37] //

[00:01:37] I'm lookin far for you

[00:01:41] //

[00:01:41] I'll promise this for you

[00:01:45] //

[00:01:45] I'll do my best for you

[00:01:49] //

[00:01:49] I'll promise this for you

[00:01:54] //

[00:01:54] I'll do my best for you

[00:02:00] //

[00:02:00] Ye lady whats good

[00:02:02] //

[00:02:02] 날 잘 몰라 몰라

[00:02:03] 不了解我 不了解我

[00:02:03] Ok yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] 그럴 수 있지 넌 역시

[00:02:06] 有可能会这样

[00:02:06] 다른 애들하곤 달라 달라

[00:02:08] 你果然和别人不一样

[00:02:08] 내가 이 앞에 선 이유는

[00:02:10] 我站在你面前的理由是

[00:02:10] Girl

[00:02:10] //

[00:02:10] 네게 벗어나기 힘들어서

[00:02:12] 因为难以逃出你的魅力

[00:02:12] 모든걸 내려놓고

[00:02:13] 放下一切

[00:02:13] 말해주기 위해서야

[00:02:14] 为了对你说

[00:02:14] 넌 너무 독보적인걸

[00:02:15] 你是如此特别

[00:02:15] 별을 떠 담은

[00:02:16] 不论是如星光般闪烁的

[00:02:16] Eyes부터

[00:02:17] 眼睛

[00:02:17] 양갈래로 땋은

[00:02:18] 还是梳着两条辫子的

[00:02:18] 그 머리와 지나치게

[00:02:19] 头发和

[00:02:19] 매력적인 목소리가 말해주지

[00:02:21] 富有魅力的嗓音

[00:02:21] Boxy

[00:02:21] //

[00:02:21] 하게 입은 그 후드와

[00:02:23] 穿的帽衫

[00:02:23] 앙증맞은 그 가방이

[00:02:24] 小巧的包

[00:02:24] 내 숨통을 졸라

[00:02:25] 让我喘不过气

[00:02:25] Oh

[00:02:25] //

[00:02:25] 넌 그냥 내 속을 파헤쳐댔어

[00:02:27] 你挖开了我的心

[00:02:27] 미친듯이 파헤쳐댔어

[00:02:28] 疯一般地挖开了

[00:02:28] 아무렇지 않은 척하지만

[00:02:29] 虽然装作若无其事

[00:02:29] 너로 인해

[00:02:30] 因为你

[00:02:30] 고장이 났는걸

[00:02:31] 我变得奇怪

[00:02:31] 너로 인해

[00:02:32] 因为你

[00:02:32] 고장이 났다고

[00:02:32] 我变得奇怪

[00:02:32] 나를 믿어

[00:02:33] 相信我

[00:02:33] Bae

[00:02:34] //

[00:02:34] 원하는게 뭐든지간에

[00:02:36] 不管你想要什么

[00:02:36] 난 다 해줄수 있어

[00:02:36] 我都马上可以为你实现

[00:02:36] 그 손으로 날 잡으면 되

[00:02:38] 用你的手牵着我就行

[00:02:38] 다른 사람 눈치는 보지마

[00:02:39] 不要看别人的眼色

[00:02:39] We'll be ok

[00:02:40] //

[00:02:40] 넌 다르니까 분명

[00:02:41] 因为你与众不同

[00:02:41] 옳은 선택을 바랄께

[00:02:42] 希望你能做出正确的选择

[00:02:42] I'll promise this for you

[00:02:43] //

[00:02:43] And I'll do my best for you

[00:02:46] //

[00:02:46] 다 알잖아 뭐가 네게 맞는건지

[00:02:48] 都知道啊 什么才是适合你的

[00:02:48] 날 믿어

[00:02:49] 相信我

[00:02:49] Baby girl

[00:02:50] //

[00:02:50] Rooftop bar perch에서

[00:02:52] 在屋顶酒吧的休息处

[00:02:52] Downtown에

[00:02:53] 欣赏完

[00:02:53] 야경을 봤고

[00:02:54] 市内的夜景

[00:02:54] Malibu로 가서

[00:02:55] 去马布里

[00:02:55] Like the sunrise

[00:02:57] //

[00:02:57] 우린 달아올랐어

[00:02:58] 我们全身发热

[00:02:58] 굳이 말하지 않아도

[00:03:00] 不必非得说出来

[00:03:00] 서로 뭘 원하는지

[00:03:01] 已经太了解

[00:03:01] 너무 잘 알았지

[00:03:03] 彼此想要的是什么

[00:03:03] 널 바라보면서

[00:03:04] 望着你

[00:03:04] 커졌던건 동공만은 아냐

[00:03:05] 并不是只有瞳孔变大

[00:03:05] You know what I mean

[00:03:07] //

[00:03:07] Feel the waves

[00:03:08] //

[00:03:08] 마침내 내 위로 올라온

[00:03:09] 欢迎终于

[00:03:09] 널 환영해

[00:03:10] 到我上面的你

[00:03:10] Feel the waves

[00:03:11] //

[00:03:11] 이 호텔 방문 닫기 전에

[00:03:13] 在这酒店关闭房门之前

[00:03:13] 내가 했던

[00:03:13] 我说过的话

[00:03:13] 말들은 전부 다 뒤로해

[00:03:16] 全都抛到脑后

[00:03:16] 몇시간 후 후회만

[00:03:17] 即使过一会

[00:03:17] 남긴다 해도

[00:03:17] 只留下懊悔

[00:03:17] Babe

[00:03:18] //

[00:03:18] I don't care at all

[00:03:20] //

[00:03:20] 내가 니 곁을

[00:03:20] 请把我囚禁在你身边

[00:03:20] 떠나지 못하게 가둬줘

[00:03:22] 让我离不开你

[00:03:22] Babe

[00:03:23] //

[00:03:23] Tornado

[00:03:26] //

[00:03:26] 지금 이 느낌대로

[00:03:28] 按照现在这个感觉

[00:03:28] 가면 돼

[00:03:30] 走就行

[00:03:30] Yeah we'll be on it we artist babe

[00:03:35] //

[00:03:35] 단 둘이서 거리를

[00:03:36] 两个人

[00:03:36] 거닐때

[00:03:38] 漫步在街道的时候

[00:03:38] We'll be on it

[00:03:39] //

[00:03:39] You gatta know

[00:03:40] //

[00:03:40] I'm lookin far for you

[00:03:45] //

[00:03:45] I'm lookin far for you

[00:03:49] //

[00:03:49] I'm wokrin hard for you

[00:03:53] //

[00:03:53] I'm lookin far for you

[00:03:58] //

[00:03:58] I'll promise this for you

[00:04:02] //

[00:04:02] I'll do my best for you

[00:04:06] //

[00:04:06] I'll promise this for you

[00:04:10] //

[00:04:10] I'll do my best for you

[00:04:15] //