《I`m Her(Feat. Zion.T)》歌词

[00:00:00] I'm Her - 키디비 (KittiB)/Zion.T (자이언티)

[00:00:04] //

[00:00:04] Go Kitti

[00:00:05] //

[00:00:05] I saw her

[00:00:07] 我看见了她

[00:00:07] She go hard

[00:00:09] 她很难搞

[00:00:09] Now she bangin'

[00:00:10] 她在开枪

[00:00:10] Bang bang on me

[00:00:12] 朝我开枪

[00:00:12] She bangin'

[00:00:12] 她在开枪

[00:00:12] Bang bang on me

[00:00:14] 朝我开枪

[00:00:14] She go hard

[00:00:16] 她很难搞

[00:00:16] I saw her

[00:00:19] 我看见了她

[00:00:19] Now she bangin'

[00:00:20] 她在开枪

[00:00:20] Bang bang on me

[00:00:22] 朝我开枪

[00:00:22] She bangin'

[00:00:22] 她在开枪

[00:00:22] Bang bang on me

[00:00:24] 朝我开枪

[00:00:24] Yeah I'm HER

[00:00:25] 没错 我就是她

[00:00:25] It's me KittiB

[00:00:26] 这就是我 KittiB

[00:00:26] 내 입술엔 핫핑크빛 립스틱

[00:00:29] 我的嘴唇上 亮粉色唇膏

[00:00:29] 클럽 안에 남자들이 날 보듯이

[00:00:32] 像夜店里的男人看着我一样

[00:00:32] 네들도 이젠 내게 집중

[00:00:33] 你们现在也会集中于我

[00:00:33] I'm so real

[00:00:34] 我才是真

[00:00:34] I'm sorry

[00:00:35] 不好意思

[00:00:35] 이 씬의

[00:00:36] 这场戏里

[00:00:36] Stealer

[00:00:36] 我最抢眼

[00:00:36] 내 맘을 훔쳐

[00:00:37] 为了偷走我的心

[00:00:37] 서로 날 가지려

[00:00:39] 为了占有我

[00:00:39] Pick out

[00:00:40] 挑选

[00:00:40] 딴 년은 잊어

[00:00:41] 忘掉其他女人

[00:00:41] 엄지를 치켜 세우며 소리 질러

[00:00:44] 拇指上竖 立起来尖叫

[00:00:44] 비켜 집적대지말고 진짜 미친년

[00:00:45] 闪开 别动手动脚 真正的疯女人

[00:00:45] 내가 바로 그녀야

[00:00:46] 便是我

[00:00:46] Babe

[00:00:47] 宝贝

[00:00:47] I got swag my thang

[00:00:48] 我很厉害

[00:00:48] 보다

[00:00:48] 比看上去

[00:00:48] Awesome 해

[00:00:49] 酷得多

[00:00:49] 기본이 다르잖아 어딜 비교해

[00:00:52] 根本上就不同 拿我和谁比呢

[00:00:52] 타고 났어 잘나서 좀 피곤해

[00:00:54] 天生的 这么出色我也很累

[00:00:54] 비좁게 달라 붙지마 팅커벨

[00:00:56] 怪挤的 别贴上来 小叮当

[00:00:56] 저리치워

[00:00:57] 闪一边去

[00:00:57] Skinny D

[00:00:58] //

[00:00:58] 어딜 비벼대

[00:00:59] 往哪蹭呢

[00:00:59] 네 몸과 음악은 서로 삐걱삐걱대

[00:01:02] 你的身体和音乐 嘎吱嘎吱

[00:01:02] Groove 치 not my type

[00:01:04] 你的律动 不是我的菜

[00:01:04] 딩동댕

[00:01:04] 正解

[00:01:04] I saw her

[00:01:07] 我看见了她

[00:01:07] She go hard

[00:01:10] 她很难搞

[00:01:10] Now she bangin'

[00:01:10] 她在开枪

[00:01:10] Bang bang on me

[00:01:12] 朝我开枪

[00:01:12] She bangin'

[00:01:13] 她在开枪

[00:01:13] Bang bang on me

[00:01:15] 朝我开枪

[00:01:15] She go hard

[00:01:17] 她很难搞

[00:01:17] I saw her

[00:01:20] 我看见了她

[00:01:20] Now she bangin'

[00:01:21] 她在开枪

[00:01:21] Bang bang on me

[00:01:22] 朝我开枪

[00:01:22] She bangin'

[00:01:23] 她在开枪

[00:01:23] Bang bang on me

[00:01:25] 朝我开枪

[00:01:25] 넥타이 꽉 매

[00:01:25] 像个男人一样

[00:01:25] 남자들답게 짝다리

[00:01:28] 系紧领带 站端正点

[00:01:28] 고쳐 인상풀어 학생

[00:01:29] 别绷着脸 学生

[00:01:29] 없는 애들이 센 척은 더 잘해

[00:01:32] 什么也没有的孩子 更会装厉害

[00:01:32] 잘해 했더니 진짠 줄 아네

[00:01:35] 装着装着还以为是真的

[00:01:35] 오빠들 좀 놀래켜줄라고 왔어

[00:01:38] 想吓吓哥哥们 所以来了

[00:01:38] 내가 완전히 바꿀라고

[00:01:40] 我将这里完全改变

[00:01:40] 목 좀 풀어둬 날 듣기 전에

[00:01:42] 清清嗓子 听我唱之前

[00:01:42] 소리 질러야 될 걸 날 원해

[00:01:45] 想要我 就尖叫

[00:01:45] 주사윌 던져 내게 판 돈을 걸어

[00:01:47] 掷出骰子 下注于我

[00:01:47] 걸만한 게임이야

[00:01:50] 是值得一赌的游戏

[00:01:50] But I don't need sponsers

[00:01:51] 但我需要赞助者

[00:01:51] I'm not an idol

[00:01:51] 我不是偶像

[00:01:51] Yeay stupid lil chicks

[00:01:52] 愚蠢小鸡

[00:01:52] 난 그냥 K I T T I B B

[00:01:55] 我只是K I T T I B B

[00:01:55] 그냥

[00:01:55] 只是

[00:01:55] Independent

[00:01:56] 独立

[00:01:56] 기대안해

[00:01:57] 不期待

[00:01:57] Fandom

[00:01:57] 粉丝团

[00:01:57] 고양이 메이크업

[00:01:59] 猫妆什么的

[00:01:59] 그딴건 네들이나해

[00:02:00] 你们化去吧

[00:02:00] 난 절대로 기지않아 비굴하게

[00:02:02] 我绝不会卑躬屈膝

[00:02:02] 그녀들처럼 묻히지않아

[00:02:04] 不会像她们一样被埋没

[00:02:04] 긴장해

[00:02:05] 警戒起来

[00:02:05] I saw her

[00:02:08] 我看见了她

[00:02:08] She go hard

[00:02:10] 她很难搞

[00:02:10] Now she bangin'

[00:02:11] 她在开枪

[00:02:11] Bang bang on me

[00:02:13] 朝我开枪

[00:02:13] She bangin'

[00:02:13] 她在开枪

[00:02:13] Bang bang on me

[00:02:15] 朝我开枪

[00:02:15] She go hard

[00:02:18] 她很难搞

[00:02:18] I saw her

[00:02:20] 我看见了她

[00:02:20] Now she bangin'

[00:02:21] 她在开枪

[00:02:21] Bang bang on me

[00:02:22] 朝我开枪

[00:02:22] She bangin'

[00:02:24] 她在开枪

[00:02:24] Bang bang on me

[00:02:25] 朝我开枪

[00:02:25] Bang bang on me

[00:02:30] 朝我开枪