《Already Won》歌词

[00:00:00] Already Won - Kehlani (柯兰尼)

[00:00:10] //

[00:00:10] I already won

[00:00:11] 我已经赢得胜利

[00:00:11] I got the keys to my hood

[00:00:13] 终于可以衣锦还乡

[00:00:13] Mama say she good

[00:00:15] 妈妈说这孩子真棒

[00:00:15] Doing what I should

[00:00:15] 做了自己该做的事

[00:00:15] I already won

[00:00:17] 我已经赢得胜利

[00:00:17] I got the world on my back

[00:00:18] 我要去征服这个世界

[00:00:18] City on the map

[00:00:20] 地图上星星点点的城市

[00:00:20] No time to kick back

[00:00:21] 没有时间放松休息

[00:00:21] I already

[00:00:22] 我已经

[00:00:22] Stopped giving a d**n about

[00:00:23] 我不在乎流言蜚语

[00:00:23] When they tell me how I won't make it out

[00:00:26] 就算他们都不看好我

[00:00:26] I already won

[00:00:28] 我已经赢得胜利

[00:00:28] I already I already won

[00:00:32] 我已经 我已经赢得胜利

[00:00:32] Took the road less traveled

[00:00:34] 我就是另辟蹊径

[00:00:34] Yea I'm tired

[00:00:35] 没错 我有点累了

[00:00:35] But I'm so far from the ending

[00:00:38] 但我还有很远的路要走

[00:00:38] Everyday I'm evolving

[00:00:40] 我每一天都在进步

[00:00:40] The world keep turning

[00:00:41] 这世界不停运转

[00:00:41] And god keep giving

[00:00:44] 上帝不断指引着我

[00:00:44] Godd**n f**k a handout

[00:00:45] 该死的 去他的陈词滥调

[00:00:45] Unless I got my hands out

[00:00:47] 除非我有自己的作品

[00:00:47] Then I still stand out

[00:00:49] 我才会保持鹤立鸡群

[00:00:49] D**n yeah I make dem bandz now

[00:00:51] 该死 我组了个乐队

[00:00:51] Bet I got plans now

[00:00:52] 我有很多计划要实现

[00:00:52] And I'm still

[00:00:53] 现在我仍然在

[00:00:53] Gracious in the way I move

[00:00:55] 有条不紊地努力

[00:00:55] And I treat it like I want it to

[00:00:58] 一步步按照我的想法走

[00:00:58] And I never got you comfortable

[00:01:01] 我不可能永远让你满意

[00:01:01] Always alwaaays

[00:01:03] 永远 永远

[00:01:03] And I'm thankful that I found my groove

[00:01:06] 很感谢我找到了最佳状态

[00:01:06] And I'm humble but I got the juice

[00:01:09] 保持谦虚 尽管我应有尽有

[00:01:09] I remain unstoppable

[00:01:11] 我会勇往直前

[00:01:11] Always

[00:01:14] 永不止步

[00:01:14] I already won

[00:01:15] 我已经赢得胜利

[00:01:15] I got the keys to my hood

[00:01:17] 终于可以衣锦还乡

[00:01:17] Mama say she good

[00:01:18] 妈妈说这孩子真棒

[00:01:18] Doing what I should

[00:01:20] 做了自己该做的事

[00:01:20] I already won

[00:01:21] 我已经赢得胜利

[00:01:21] I got the world on my back

[00:01:22] 我要去征服这个世界

[00:01:22] City on the map

[00:01:24] 地图上星星点点的城市

[00:01:24] No time to kick back

[00:01:25] 没有时间放松休息

[00:01:25] I already

[00:01:25] 我已经

[00:01:25] Stopped giving a d**n about

[00:01:28] 我不在乎流言蜚语

[00:01:28] When they tell me how I won't make it out

[00:01:30] 就算他们都不看好我

[00:01:30] I already won

[00:01:32] 我已经赢得胜利

[00:01:32] I already I already won

[00:01:36] 我已经 我已经赢得胜利

[00:01:36] I'm nominated for a Grammy amas and bet awards

[00:01:39] 我获得了格莱美 全美音乐奖和黑人娱乐电视奖的提名

[00:01:39] Man what an honor

[00:01:40] 你看 多大的荣耀啊

[00:01:40] Never dreamed I'd do all this before

[00:01:41] 以前从未想过我可以做到

[00:01:41] But you can't put a worth up on my art

[00:01:43] 但是你别想妄加评论我的作品

[00:01:43] That's my story

[00:01:43] 这是我的故事

[00:01:43] That's my heart

[00:01:44] 这是我的内心

[00:01:44] That's my soul

[00:01:45] 这是我的灵魂

[00:01:45] F**k the fame

[00:01:45] 去他的名气

[00:01:45] Keep the glory

[00:01:46] 保持这份荣耀

[00:01:46] Cause I made it out a city that ain't pretty

[00:01:48] 因为我的出身并不优越

[00:01:48] And it s tricky when you wanna show me love

[00:01:50] 你对我示爱真的很可笑

[00:01:50] Because it's trendy

[00:01:51] 因为你只是跟风而已

[00:01:51] Sh*t be iffy

[00:01:52] 你都不确定喜欢我什么

[00:01:52] If you love me when I'm up

[00:01:53] 如果你在我风光的时候爱上我

[00:01:53] It's cause you see when I'm down

[00:01:54] 最好也看看我沮丧无助的时候

[00:01:54] And only god can hand rewards

[00:01:56] 只有上帝才能授奖

[00:01:56] Or even give someone a crown

[00:01:57] 或给某人加冕

[00:01:57] Because the critics bleed like I bleed

[00:01:59] 因为那些评论家和我流着一样的血

[00:01:59] They eat like I eat

[00:02:00] 吃着一样的食物 都是普通人

[00:02:00] I don't put you above me

[00:02:01] 我不会把你们的话当一回事

[00:02:01] Cause you gotta judge how I sing

[00:02:03] 因为你们肯定会评判我的唱功

[00:02:03] Get to judge how I speak

[00:02:04] 我的一言一行

[00:02:04] Even judge how I breathe

[00:02:05] 甚至我的呼吸

[00:02:05] Just two years ago yea

[00:02:06] 就在两年前

[00:02:06] You were sitting right in my seat

[00:02:08] 你坐在我旁边

[00:02:08] Starving hungry like me

[00:02:09] 和我一样渴望

[00:02:09] So empathize beside me

[00:02:10] 和我感同身受

[00:02:10] Understand I'm highly favored

[00:02:11] 理解我受到如此多青睐

[00:02:11] F**k your favors

[00:02:12] 去你们的青睐

[00:02:12] Yea I got me

[00:02:13] 我只想做我自己

[00:02:13] I already won

[00:02:14] 我已经赢得胜利

[00:02:14] Yea I got the keys to my hood

[00:02:16] 终于可以衣锦还乡

[00:02:16] Mama say she good

[00:02:17] 妈妈说这孩子真棒

[00:02:17] Doing what I should

[00:02:18] 做了自己该做的事

[00:02:18] I already won

[00:02:19] 我已经赢得胜利

[00:02:19] Yea I put the world on my back

[00:02:21] 我要去征服这个世界

[00:02:21] City on the map

[00:02:22] 地图上星星点点的城市

[00:02:22] No time to kick back

[00:02:24] 没有时间放松休息

[00:02:24] I already

[00:02:24] 我已经

[00:02:24] Stopped giving a d**n about

[00:02:26] 我不在乎流言蜚语

[00:02:26] When they tell me how I won't make it out

[00:02:29] 就算他们都不看好我

[00:02:29] I already won

[00:02:30] 我已经赢得胜利

[00:02:30] I've already

[00:02:31] 我已经

[00:02:31] I already won

[00:02:33] 我已经赢得胜利

[00:02:33] I've already won

[00:02:39] 我已经赢得胜利

[00:02:39] Already won

[00:02:44] 已经赢得胜利