《You’ll Never Know(Alternative Version)》歌词

[00:00:00] You'll Never Know (Alternative Version) (《水形物语》电影插曲) - Alexandre Desplat (亚历山大·德斯普拉)/Renée Fleming (芮妮·弗莱明)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alexandre Desplat

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Dominique Lemonnier

[00:00:04] //

[00:00:04] You'll never know just how much I miss you

[00:00:16] 你永远不会知道我有多想你

[00:00:16] You'll never know just how much I care

[00:00:28] 你永远不会知道我有多在意你

[00:00:28] And if I tried I still couldn't hide my love for you

[00:00:40] 我竭尽全力 仍然无法掩饰我对你的爱意

[00:00:40] You ought to know 'cos haven't I told you so

[00:00:49] 你应该清楚明了 因为我无数次

[00:00:49] A million or more times

[00:00:54] 告诉过你

[00:00:54] You went away and my heart went with you

[00:01:05] 当你离去 我的心仍在你那里

[00:01:05] I speak your name in my every prayer

[00:01:15] 我的每一个祈祷都有关于你

[00:01:15] If there is some other way to prove that I love you

[00:01:24] 如果有其它方法证明我爱你

[00:01:24] I swear I don't know how

[00:01:30] 我发誓 我一无所知

[00:01:30] You'll never know if you don't know now

[00:04:59] 如果此刻你不明了 那你永远不会知道

[00:04:59] You'll never know just how much I miss you

[00:05:11] 你永远不会知道我有多想你

[00:05:11] You'll never know just how much I care

[00:05:24] 你永远不会知道我有多在意你

[00:05:24] You said good bye no stars in the sky refuse to shine

[00:05:36] 当你与我告别 我的夜空繁星不再闪烁

[00:05:36] Take it from me it's no fun to be alone

[00:05:45] 相信我 与月光为伴

[00:05:45] With moonlight and memories

[00:05:50] 深陷回忆里毫无乐趣

[00:05:50] You went away and my heart went with you

[00:06:00] 当你离去 我的心仍在你那里

[00:06:00] I speak your name in my every prayer

[00:06:11] 我的每一个祈祷都有关于你

[00:06:11] If there is some other way to prove that I love you

[00:06:20] 如果有其它方法证明我爱你

[00:06:20] I swear I don't know how

[00:06:26] 我发誓 我一无所知

[00:06:26] You'll never know if you don't know now

[00:06:31] 如果此刻你不明了 那你永远不会知道