《Korean Pride》歌词

[00:00:00] Korean Pride - H.O.T

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：토니 안

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：토니 안

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：토니 안

[00:00:20] //

[00:00:20] 언제나 두려움의

[00:00:21] 总是在恐惧的演习中

[00:00:21] 연습 속에 울부짖던

[00:00:23] 不停哭喊

[00:00:23] 슬픈 영혼들의 투지 몸바쳐

[00:00:24] 悲伤灵魂的斗志 奋不顾身

[00:00:24] 나라를 구했지

[00:00:25] 拯救了国家

[00:00:25] 우리가 이겼지

[00:00:26] 获得胜利

[00:00:26] 그렇게 50년이 지난

[00:00:27] 就那样过了50年

[00:00:27] 현실 어떤지

[00:00:28] 现实是怎样

[00:00:28] 사치와 분수에 맞지 않는

[00:00:30] 那些奢侈

[00:00:30] 그런 욕심들이

[00:00:31] 不知节制的欲望

[00:00:31] 우릴 처단하리

[00:00:32] 惩罚着我们

[00:00:32] 아무 생각없이 너

[00:00:33] 没有任何想法

[00:00:33] 그렇게도 이기심에

[00:00:35] 你就那么

[00:00:35] 가득 차 까불래

[00:00:36] 自私狂妄吗

[00:00:36] 단 한사람의 욕심이 많은

[00:00:38] 因为一个人的欲望

[00:00:38] 사람의 핏줄을 말리고

[00:00:40] 抽干他人的血

[00:00:40] 그런 삶을 그만 견디지 못해

[00:00:42] 停止那样的生活吧 无法再承受

[00:00:42] 자기 가족을 희생하고

[00:00:44] 牺牲自己的家人

[00:00:44] 일어서라 더이상

[00:00:46] 站起来吧

[00:00:46] 아픔은 없어 질수는 없다

[00:00:51] 不会再有痛苦 不能输

[00:00:51] 한편의 허상을 향해

[00:00:56] 向着那某处的幻影

[00:00:56] 초라한 몸부림에

[00:00:58] 狼狈挣扎着

[00:00:58] 흐느끼는 영혼들의

[00:01:02] 听见那悲伤的灵魂

[00:01:02] 울음이 들린다

[00:01:08] 抽噎哭泣的声音

[00:01:08] Hey 양반 지금 장난을 하남

[00:01:10] 你这家伙 现在在开玩笑吗

[00:01:10] 왜그리 외제에 목숨을 거남

[00:01:12] 为什么要为洋人拼命

[00:01:12] 거참 사족을 못쓰는 건

[00:01:13] 简直言听计从

[00:01:13] 그건 어떤 가오 상 문젠감

[00:01:15] 那时怎样扭曲的觉悟

[00:01:15] Boowoo

[00:01:16] //

[00:01:16] 돈 속에 썩어버린 양심

[00:01:17] 腐烂在金钱里的良心

[00:01:17] 너의 그런 한심한

[00:01:19] 不想再看到

[00:01:19] 모습은 더이상 꼴도 보기 싫다

[00:01:21] 你那令人寒心的样子

[00:01:21] 당해봐야 안다

[00:01:22] 经历过了才知道

[00:01:22] T o n y is the name I spell

[00:01:25] //

[00:01:25] 128 bpm I rockwell because

[00:01:27] //

[00:01:27] Oh let's just pause

[00:01:28] //

[00:01:28] 나라망신 다 시키는 놈들 hoo

[00:01:30] 一群祸国殃民的家伙

[00:01:30] 이젠 제발 돈 때문에

[00:01:32] 拜托 别再为了钱

[00:01:32] 사람 팔지 말고

[00:01:34] 出卖别人

[00:01:34] 주위를 둘러봐

[00:01:36] 看看四周

[00:01:36] 너 혼자만 잘 살잖아

[00:01:38] 只有你一人过得好啊

[00:01:38] 한편의 허상을 향해

[00:01:43] 向着那某处的幻影

[00:01:43] 초라한 몸부림에

[00:01:45] 狼狈挣扎着

[00:01:45] 흐느끼는 영혼들의

[00:01:50] 听见那悲伤的灵魂

[00:01:50] 울음이 들린다

[00:02:18] 抽噎哭泣的声音

[00:02:18] 운동 경기 할때만

[00:02:20] 只有运动比赛的时候

[00:02:20] 죽일 어쩌구 저쩌구

[00:02:22] 放狠话

[00:02:22] 경기 끝나면 로바다야끼

[00:02:24] 比赛结束的话去喝喝酒

[00:02:24] 뭐 겐또가 안 서

[00:02:26] 不会随便瞎蒙

[00:02:26] 우리나라 반도체 세계 최대

[00:02:28] 我们国家半导体产量世界最大

[00:02:28] 너무 자랑스럽지

[00:02:29] 很是自豪

[00:02:29] 그냥 이대로도 하지만도

[00:02:31] 虽然是这么说

[00:02:31] 최다수출품도 우리 아이들

[00:02:33] 可是最多的出口产品是我们的孩子

[00:02:33] 나의 선생님

[00:02:34] 我的老师

[00:02:34] 우리 애들 때릴 때

[00:02:35] 打孩子的时候

[00:02:35] 다시 한번 생각해봐 자신을 봐

[00:02:36] 再想一想 看看自己

[00:02:36] 감정인가 사랑인가

[00:02:39] 是感情吗 是爱吗

[00:02:39] 그대 자식도

[00:02:39] 你的孩子是不是

[00:02:39] 어디선가 맞고 있지않나

[00:02:41] 也在某处挨打

[00:02:41] 등대같은 당신에

[00:02:42] 如灯塔般的你

[00:02:42] 우리들의 미래 달려있어

[00:02:44] 掌控着我们的未来

[00:02:44] 알고있어 잘못하면 실패하면

[00:02:47] 我知道 要是出了差错 失败了

[00:02:47] 빨간 스카프가 된다

[00:02:48] 就会被打成赤色分子

[00:02:48] 언제부터인지 잃어버린

[00:02:50] 不知从何时开始

[00:02:50] 우리들의 긍지

[00:02:51] 我们遗失了骄傲

[00:02:51] 그게 무엇인지 알지 못하는지

[00:02:52] 不知道那是什么的人

[00:02:52] 자 오른손을 가슴에 얹고

[00:02:54] 把右手放在心口上

[00:02:54] 태극기를 향해

[00:02:56] 对着太极旗

[00:02:56] 일어서라 더 이상

[00:02:59] 站起来吧

[00:02:59] 아픔은 없어 질수는 없다

[00:03:03] 再没有伤痛 不会再输

[00:03:03] 한편의 허상을 향해

[00:03:08] 向着那某处的幻影

[00:03:08] 초라한 몸부림에

[00:03:10] 狼狈挣扎着

[00:03:10] 흐느끼는 영혼들의

[00:03:13] 听见那悲伤的灵魂

[00:03:13] 울음이 들린다

[00:03:19] 抽噎哭泣的声音

[00:03:19] 나는 자랑스런 태극기 앞에

[00:03:22] 我在令人骄傲的太极旗前

[00:03:22] 조국과 민족의

[00:03:23] 为了祖国和民族的

[00:03:23] 무궁한 영광을 위하여

[00:03:25] 无上荣光

[00:03:25] 몸과 마음을 받쳐

[00:03:27] 奉献自己的身心

[00:03:27] 충성을 다 할것을

[00:03:29] 下定决心

[00:03:29] 굳게 다짐한다

[00:03:34] 付出我全部的忠诚