《It Ain’t No Big Thing (But It’s Growing)》歌词

[00:00:00] It Ain't No Big Thing (But It's Growing) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:10] //

[00:00:10] Your losing interest in me and it's showin'

[00:00:17] 你的表现表明你对我失去了兴趣

[00:00:17] It ain't no big thing but it's growin'

[00:00:26] 这不是件大事 但它会逐渐严重起来

[00:00:26] The pain of heartbreak I've just started knowin'

[00:00:33] 心碎的痛苦我才刚刚体会

[00:00:33] Well it ain't no big thing but it's growin'

[00:00:42] 这不是件大事 但它会逐渐严重起来

[00:00:42] Every day the hurt grows bigger than before

[00:00:50] 伤害一天比一天深

[00:00:50] But I'll pretend I don't know this

[00:00:54] 但我会假装我不知道这个

[00:00:54] But If I can hold you one day more

[00:00:58] 但是如果我可以抱着你再多一天

[00:00:58] You've got the look of someone who's goin'

[00:01:06] 你的思绪便会飘向另一个人

[00:01:06] You're gonna leave me and it's showin'

[00:01:14] 你的举止表明你想要离开我

[00:01:14] A little tear I can feel start to flow

[00:01:22] 我能感觉到我要流出的眼泪

[00:01:22] It ain't no big thing but it's growin'

[00:01:46] 这不是件大事 但它会逐渐严重起来

[00:01:46] Well every day the hurt grows bigger than before

[00:01:54] 伤害一天比一天深

[00:01:54] But I'll pretend I don't know this

[00:01:58] 但是我假装不知道

[00:01:58] Well if I can hold you one day more

[00:02:02] 但是如果我可以抱着你再多一天

[00:02:02] You've got the look of someone who's goin'

[00:02:09] 你的思绪便会飘向另一个人

[00:02:09] Well you're gonna leave me and it's showin'

[00:02:18] 你的举止表明你想要离开我

[00:02:18] A little tear I can feel start to flow

[00:02:26] 我能感觉到我要流出的眼泪

[00:02:26] Well it ain't no big thing but it's growing

[00:02:34] 这不是件大事 但它会逐渐严重起来

[00:02:34] No it ain't no big thing but it's growing

[00:02:39] 是 这不是件大事 但它会逐渐严重起来