《The Pilgrim: Chapter 33》歌词

[00:00:00] The Pilgrim: Chapter 33 (朝圣者:第33章) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:05] //

[00:00:05] See him wasted on the sidewalk in his jacket and his jeans

[00:00:10] 看他穿着他的夹克和牛仔裤在人行道上浪费时间

[00:00:10] Wearin' yesterday's misfortunes like a smile

[00:00:15] 带着昨天不幸的微笑

[00:00:15] Once he had a future full of money love and dreams

[00:00:20] 曾经他有一个充满金钱 爱和梦想的未来

[00:00:20] Which he spent like they was going out of style

[00:00:25] 他花钱好像一切很容易过时一样

[00:00:25] And he keeps right on a changin' for the better or the worse

[00:00:31] 他在经历着改变 不论好坏

[00:00:31] And searchin' for a shrine he's never found

[00:00:36] 寻找着他从未找到过的圣殿

[00:00:36] Never knowing if believin' is a blessin' or a curse

[00:00:41] 从不知道信任是保佑还是诅咒

[00:00:41] Or if the going up is worth to coming down

[00:00:46] 或者上升的值得降落

[00:00:46] He's a poet he's a picker he's a prophet he's a pusher

[00:00:51] 他是个诗人 采摘者 先知 推动者

[00:00:51] He's a pilgrim and a preacher and a problem when he's stoned

[00:00:56] 他是个朝圣者 牧师和喝醉时的麻烦制造者

[00:00:56] He's a walking contradiction partly truth and partly fiction

[00:01:01] 他是一个充斥着真理和谎言的矛盾体

[00:01:01] Taking every wrong direction on his lonely way back home

[00:01:12] 谈论着孤独的回家之路上的每一个错误的方向

[00:01:12] He has tasted good and evil in your bedrooms and your bars

[00:01:18] 他在卧室是天使在酒吧却是魔鬼

[00:01:18] And he's traded in tomorrow for today

[00:01:23] 他用明天来换取今天

[00:01:23] Runnin' from the devils Lord and reachin' for the stars

[00:01:28] 逃离魔王 追逐星星

[00:01:28] And losin' all he loved along the way

[00:01:33] 在这条路上失去了所有他的挚爱

[00:01:33] But if this world keeps right on turnin' for the better or the worse

[00:01:38] 如果这个世界在好坏中兜兜转转变得正确起来

[00:01:38] And all he ever gets is older and around

[00:01:42] 他得到的一切都会更加古老并围绕在周围

[00:01:42] From the rocking of the cradle to the rolling of the hearse

[00:01:48] 从石破天惊的发源地到幽灵战车

[00:01:48] The going up was worth the coming down

[00:01:53] 或者上升的值得降落

[00:01:53] He's a poet he's a picker he's a prophet he's a pusher

[00:01:58] 他是个诗人 采摘者 先知 推动者

[00:01:58] He's a pilgrim and a preacher and a problem when he's stoned

[00:02:03] 他是个朝圣者 牧师和喝醉时的麻烦制造者

[00:02:03] He's a walking contradiction partly truth and partly fiction

[00:02:08] 他是一个充斥着真理和谎言的矛盾体

[00:02:08] Taking every wrong direction on his lonely way back home

[00:02:13] 谈论着孤独的回家之路上的每一个错误的方向