《ドリーマー》歌词

[00:00:00] ドリーマー - ZYYG

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：高山征輝

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：後藤康二

[00:00:14] //

[00:00:14] 見慣れた街のはずれで

[00:00:18] 熟悉的街道旁边

[00:00:18] また誰かが消されても

[00:00:21] 又一次 即使谁消失

[00:00:21] 他人事と瞳そらした

[00:00:28] 撇开眼 当做别人的事

[00:00:28] 生温かい風の中

[00:00:32] 暖风中

[00:00:32] 無神経なこのMy Heart

[00:00:35] 神经质的，我的心

[00:00:35] だけど君は

[00:00:37] 可是你

[00:00:37] きっと笑って許してくれるだろう

[00:00:42] 你一定是一笑而过

[00:00:42] ひたすら素直にと

[00:00:46] 一个劲地 正直

[00:00:46] 教えられてきた

[00:00:50] 教会了

[00:00:50] その言葉

[00:00:51] 那句话里

[00:00:51] 鵜呑みにしたら

[00:00:54] 囫囵吞下的话

[00:00:54] 後ろ指さされたけど

[00:00:57] 虽然会被笑话

[00:00:57] I Have No Name, So Dreamer

[00:01:00] 我没有名字 因此我是梦想家

[00:01:00] 幼き頃に見上げたあの空に

[00:01:05] 小时候仰望过的天空

[00:01:05] ザラついた心を今かざしてみる

[00:01:11] 寻找那时大咧咧的心

[00:01:11] 傷ついても

[00:01:13] 即使受伤

[00:01:13] つまずいても

[00:01:15] 即使受挫折

[00:01:15] キリがない欲望

[00:01:17] 欲望没有尽头的欲望

[00:01:17] 胸に抱きしめ

[00:01:19] 抱在胸口

[00:01:19] 旅人で居続けたい

[00:01:23] 继续着旅人的身份

[00:01:23] そしてまた

[00:01:27] 另外

[00:01:27] Going Way

[00:01:41] 去吧

[00:01:41] 真夜中の帰り道

[00:01:45] 深夜里归来的路

[00:01:45] 名前も知らぬしんしが

[00:01:48] 连名字也不知道的绅士

[00:01:48] 近づいてグチ

[00:01:51] 靠近

[00:01:51] をこぼしてる

[00:01:55] 抱怨着

[00:01:55] やりたいことは捨て去り

[00:01:59] 抛下自己想做的

[00:01:59] あくせくと働いても

[00:02:02] 即使忙忙碌碌的工作

[00:02:02] この腕には何も残ってない

[00:02:07] 这双手什么也没留下

[00:02:07] と呟やいてた

[00:02:10] 嘟囔着

[00:02:10] 偽りの真実がさまよう人混み

[00:02:17] 虚伪的现实 彷徨的人流

[00:02:17] 作り笑い覚えたけど

[00:02:20] 虽然记着做作的微笑

[00:02:20] 涙もまだあるから

[00:02:24] 因为还会有眼泪

[00:02:24] I Have No Name, So Dreamer

[00:02:27] 我没有名字 因此我是梦想家

[00:02:27] 明日目覚めて臆病を着替えたなら

[00:02:32] 明天睁开眼 换去自己的胆怯

[00:02:32] 心をふちどる夢に

[00:02:36] 在心中镶上边的梦

[00:02:36] 賭けてみるさ

[00:02:38] 赌一次吧

[00:02:38] 疲れ果てて

[00:02:40] 筋疲力尽

[00:02:40] フラフラでも

[00:02:42] 即使犹豫不定

[00:02:42] 魂にカンフル剤を打ち込んで

[00:02:46] 给灵魂打上兴奋剂

[00:02:46] 追いかけてやる

[00:02:48] 放手去追

[00:02:48] 自分らしくあるために

[00:03:10] 为了更加真实的自己

[00:03:10] I Have No Name, So Dreamer

[00:03:14] 我没有名字 因此我是梦想家

[00:03:14] 幼き頃に見上げたあの空に

[00:03:18] 小时候仰望过的天空

[00:03:18] ザラついた心を今かざしてみる

[00:03:24] 寻找那时大咧咧的心

[00:03:24] 傷ついても

[00:03:26] 即使受伤

[00:03:26] つまずいても

[00:03:28] 即使受挫折

[00:03:28] キリがない欲望

[00:03:30] 没有尽头的欲望

[00:03:30] 胸に抱きしめ

[00:03:33] 抱在胸口

[00:03:33] 旅人で居続けたい

[00:03:37] 继续着旅人的身份

[00:03:37] そして

[00:03:38] 另外

[00:03:38] Going Way

[00:03:38] 去吧

[00:03:38] I Have No Name, So Dreamer

[00:03:42] 我没有名字 因此我是梦想家

[00:03:42] 明日目覚めて臆病を着替えたなら

[00:03:47] 明天睁开眼 换去自己的胆怯

[00:03:47] 心をふちどる夢に

[00:03:51] 在心中镶上边的梦

[00:03:51] 賭けてみる

[00:03:56] 赌一次吧