《America(From ”The Jazz Singer” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] America (From "The Jazz Singer" Soundtrack) - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)

[00:01:01] //

[00:01:01] Far

[00:01:03] 远行千里

[00:01:03] We've been traveling far

[00:01:07] 我们已经远行千里

[00:01:07] Without a home

[00:01:10] 从未体会家的温暖

[00:01:10] But not without a star

[00:01:15] 但是有繁星做伴

[00:01:15] Free

[00:01:18] 自由自在

[00:01:18] Only want to be free

[00:01:22] 只想自由自在

[00:01:22] We huddle close

[00:01:26] 我们紧紧抱在一起

[00:01:26] Hang on to a dream

[00:01:31] 坚持着同一个梦想

[00:01:31] On the boats and on the planes

[00:01:35] 不管乘坐轮船 还是乘坐飞机

[00:01:35] They're coming to America

[00:01:39] 他们都要到美国去

[00:01:39] Never looking back again

[00:01:43] 永不后悔

[00:01:43] They're coming to America

[00:01:46] 他们都要到美国去

[00:01:46] Home don't it seem so far away

[00:01:53] 家乡 看起来似乎并不遥远

[00:01:53] Oh we're traveling light today

[00:01:56] 今天 我们轻装前行

[00:01:56] In the eye of the storm

[00:02:00] 在一切困难面前

[00:02:00] In the eye of the storm

[00:02:05] 在一切困难面前

[00:02:05] Home to a new and a shiny place

[00:02:11] 家乡 是一个全新的地方

[00:02:11] Make our bed and we'll say our grace

[00:02:15] 整理好床铺 然后我们感谢上帝恩赐

[00:02:15] Freedom's light burning warm

[00:02:19] 自由之光温暖明亮

[00:02:19] Freedom's light burning warm

[00:02:33] 自由之光温暖明亮

[00:02:33] Everywhere around the world

[00:02:36] 他们来自世界各地

[00:02:36] They're coming to America

[00:02:40] 都要到美国去

[00:02:40] Every time that flag's unfurled

[00:02:44] 每次当旗帜随风飘扬

[00:02:44] They're coming to America

[00:02:48] 他们都要到美国去

[00:02:48] Got a dream to take them there

[00:02:51] 带着梦想来到这里彼此分享

[00:02:51] They're coming to America

[00:02:55] 他们都要到美国去

[00:02:55] Got a dream they've come to share

[00:02:59] 带着梦想来到这里彼此分享

[00:02:59] They're coming to America

[00:03:03] 他们都要到美国去

[00:03:03] They're coming to America

[00:03:07] 他们都要到美国去

[00:03:07] They're coming to America

[00:03:11] 他们都要到美国去

[00:03:11] They're coming to America

[00:03:14] 他们都要到美国去

[00:03:14] They're coming to America

[00:03:18] 他们都要到美国去

[00:03:18] Today today today today today

[00:03:35] 今天 今天 今天 今天 今天

[00:03:35] My country 'tis of thee

[00:03:37] 我的祖国就在这里

[00:03:37] Today

[00:03:38] 今天

[00:03:38] Sweet land of liberty

[00:03:40] 身处自由的大地

[00:03:40] Today

[00:03:42] 今天

[00:03:42] Of thee I sing

[00:03:44] 我为你歌唱

[00:03:44] Today

[00:03:46] 今天

[00:03:46] Of thee I sing

[00:03:48] 我为你歌唱

[00:03:48] Today today today today today

[00:03:53] 今天 今天 今天 今天 今天