《(Excuses)》歌词

[00:00:00] 변명 (Excuses) (辨明) - G.Soul (지소울)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 내가 말했잖아

[00:00:22] 我不是说过吗

[00:00:22] 너무 잘해주지 말라고

[00:00:26] 不要对我太好

[00:00:26] 너만 힘들 거라고

[00:00:32] 这样你只会更累

[00:00:32] 네가 무슨 말을 하더라도 이젠

[00:00:35] 不管你说什么 现在

[00:00:35] 어떤 말도 들리지가 않아 내겐

[00:00:40] 我什么话也听不到

[00:00:40] 왜냐고 물어도

[00:00:42] 即使问我为什么

[00:00:42] 더 이상은 나도

[00:00:48] 我也 再也

[00:00:48] I'm sorry baby

[00:00:50] //

[00:00:50] 이런 변명 하는게

[00:00:52] 说着这种辩解

[00:00:52] 나도 너처럼 느껴보려 노력했는데

[00:00:55] 我也曾努力试着 像你一样去感受

[00:00:55] But no no no

[00:01:02] //

[00:01:02] Wish I could love you but I don't

[00:01:06] //

[00:01:06] 정말 미안해 baby

[00:01:08] 真的 对不起

[00:01:08] 상처주지 않으려고 정말 노력했는데

[00:01:12] 我真的努力试过 不给你带来伤害

[00:01:12] No no no

[00:01:19] //

[00:01:19] Wish I could love you

[00:01:20] //

[00:01:20] But I really don't

[00:01:21] //

[00:01:21] 실수하는 건진 몰라도

[00:01:25] 也许是失误

[00:01:25] 시간지나 후회할지 몰라도

[00:01:30] 也许时过境迁 会后悔不已

[00:01:30] Baby 늦기 전에 그냥 여기서

[00:01:36] 在太迟之前 似乎应该

[00:01:36] 끝내야만 할 것 같아 이젠

[00:01:40] 在此结束 就现在

[00:01:40] 니가 무슨 말을 하더라도 이젠

[00:01:44] 不管你说什么 现在

[00:01:44] 왜냐고 물어도

[00:01:46] 即使问我为什么

[00:01:46] 더 이상은 나도

[00:01:52] 我也 再也

[00:01:52] I'm sorry baby

[00:01:54] //

[00:01:54] 이런 변명 하는게

[00:01:56] 说着这种辩解

[00:01:56] 나도 너처럼 느껴보려 노력했는데

[00:02:00] 我也曾努力试着 像你一样去感受

[00:02:00] But No no no

[00:02:06] //

[00:02:06] Wish I could love you but I don't

[00:02:10] //

[00:02:10] 정말 미안해 baby

[00:02:12] 真的 对不起

[00:02:12] 상처주지 않으려고 정말 노력했는데

[00:02:16] 我真的努力试过 不给你带来伤害

[00:02:16] No no no

[00:02:22] //

[00:02:22] Wish I could love you

[00:02:23] //

[00:02:23] But I really don't

[00:02:26] //

[00:02:26] 나쁜남자 라고 해도 좋아

[00:02:35] 说我是个坏男人也无所谓

[00:02:35] 차라리 날 미워해 baby

[00:02:41] 不如憎恨我吧

[00:02:41] Never meant to hurt you baby

[00:02:45] //

[00:02:45] Told u this wouldn't last baby

[00:02:49] //

[00:02:49] Oh 이제 더 이상 나 해줄 말이

[00:02:55] 如今 我想对你说的

[00:02:55] 이 말밖엔

[00:02:56] 仅有这句话

[00:02:56] I'm sorry baby

[00:02:58] //

[00:02:58] 이런 변명 하는게

[00:03:00] 说着这种辩解

[00:03:00] 너처럼 느껴보려 노력했는데

[00:03:04] 曾努力试着 像你一样去感受

[00:03:04] No no no

[00:03:10] //

[00:03:10] Wish I could love you but I don't

[00:03:14] //

[00:03:14] 정말 미안해 baby

[00:03:16] 真的 对不起

[00:03:16] 상처주지 않으려고 정말 노력했는데

[00:03:20] 我真的努力试过 不给你带来伤害

[00:03:20] No no no

[00:03:26] //

[00:03:26] Wish I could love you

[00:03:28] //

[00:03:28] But I really don't

[00:03:33] //