《Cantaloop (Flip Fantasia)》歌词

[00:00:00] What A Wonderful World - US3

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Ladies and Gentlemen

[00:00:02] 女士们,先生们

[00:00:02] As you know we have something

[00:00:04] 正如你所知

[00:00:04] Special at here Birdland this evening

[00:00:07] 今晚在这鸟园 我们有些特别行动

[00:00:07] A recording for Blue Note Records

[00:00:28] 一张关于蓝调之音的唱片

[00:00:28] Yeah yeah yeah what's that

[00:00:37] 是的 是的 是的那是什么

[00:00:37] Yeah yeah yeah

[00:00:41] //

[00:00:41] Funky funky

[00:00:44] 朋克 朋克

[00:00:44] How 'bout a big hand now

[00:00:46] 热烈鼓掌怎么样

[00:00:46] Wait wait a minute

[00:00:48] 等等 等一下

[00:00:48] Groovy groovy

[00:00:48] 绝妙的 美妙的

[00:00:48] Jazzy funky pounce bounce dance

[00:00:51] 爵士乐 朋克 弹跳 舞蹈

[00:00:51] As we dip in the melodic sea

[00:00:54] 我们陷入旋律的海洋

[00:00:54] The rhythm keeps flowin

[00:00:54] 节奏继续流动

[00:00:54] It drips to MC

[00:00:56] MC的口水歌

[00:00:56] Sweet sugar pop

[00:00:57] 甜蜜的流行乐

[00:00:57] Sugar pop rocks it pops ya

[00:00:58] 流行的摇滚乐

[00:00:58] Don't stop till the sweet beat drops

[00:01:00] 不要停止直到甜蜜的节奏消逝

[00:01:00] I show and prove as a stick in move

[00:01:01] 我显示证明自己像是根棍子般移动

[00:01:01] Hear the poems recited on

[00:01:03] 听到背诵的诗歌

[00:01:03] Top of the groove

[00:01:04] 狂欢的最高处

[00:01:04] Smooth mind floating like a butterfly

[00:01:06] 心灵像一只蝴蝶漂浮着

[00:01:06] Notes start to float

[00:01:07] 开始漂浮

[00:01:07] Suttle like a lullabye

[00:01:08] 像摇蓝曲一样

[00:01:08] Brace yourself as the beat hits ya

[00:01:10] 当节奏响起 振奋起来

[00:01:10] Dip trip flip fantasia

[00:01:14] 倾斜 翻转 幻想曲

[00:01:14] Yeah yeah yeah

[00:01:20] //

[00:01:20] What's that

[00:01:22] 那是什么

[00:01:22] Diddi-diddi bop

[00:01:24] //

[00:01:24] Yeah

[00:01:26] //

[00:01:26] Diddi-diddi bop

[00:01:27] //

[00:01:27] Funky funky

[00:01:29] 朋克 朋克

[00:01:29] Feel the beat drop

[00:01:30] 感受节奏

[00:01:30] Jazz and hip hop

[00:01:31] 爵士乐和嘻哈

[00:01:31] Drippin in the dome

[00:01:31] 充满夜店

[00:01:31] And mix is on the lock

[00:01:33] 混合其他

[00:01:33] Funk and fusion a fly illusion

[00:01:35] 朋克融合 飞行错觉

[00:01:35] Keeps ya coastin on the river we cruisin

[00:01:37] 你让我们沿岸航行

[00:01:37] Up down round and round

[00:01:39] 一圈又一圈

[00:01:39] Round the found

[00:01:39] 发现

[00:01:39] But nevertheless ya gots to get down

[00:01:41] 但是除非你得冷静下来

[00:01:41] Finesse the freak

[00:01:42] 你这个怪咖

[00:01:42] Thru the beat so unique

[00:01:43] 通过这特别的节奏

[00:01:43] Ya move your feet

[00:01:44] 移动你的步伐

[00:01:44] The sweat from the heat

[00:01:45] 汗水直流

[00:01:45] Back to the fact I'm the mack

[00:01:46] 回到事实 我是mack

[00:01:46] And I know that

[00:01:47] 我知道

[00:01:47] The way I kick the rhymes

[00:01:48] 我押韵的方式

[00:01:48] Some would call me a poet

[00:01:49] 有人叫我诗人

[00:01:49] Funky flowin goin on

[00:01:50] 还有朋克

[00:01:50] With the sweet sound

[00:01:51] 用甜美的声音

[00:01:51] Caught in the groove

[00:01:52] 处于最佳状态

[00:01:52] In Fantasia I'm found

[00:01:53] 我发现我陷入幻想曲

[00:01:53] Trip the tour upon the rhymes they soar

[00:01:55] 游行着 他们飞翔的节奏

[00:01:55] To an infinite height

[00:01:56] 直到无限的高度

[00:01:56] To the realm of the hardcore

[00:01:58] 核心领域

[00:01:58] Here we go off I take ya

[00:02:00] 我们将离开 我带上你

[00:02:00] Dip trip flip fantasia

[00:02:04] 倾斜 翻转 幻想曲

[00:02:04] Yeah yeah yeah

[00:02:09] //

[00:02:09] What's that

[00:02:11] 那是什么

[00:02:11] Diddi-diddi bop

[00:02:14] //

[00:02:14] Yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] Diddi-diddi bop

[00:02:17] 朋克 朋克

[00:02:17] Funky funky

[00:02:20] 朋克 朋克

[00:02:20] Yeah yeah yeah

[00:02:26] //

[00:02:26] What's that

[00:02:28] 那是什么

[00:02:28] Diddi-diddi bop

[00:02:30] //

[00:02:30] Yeah

[00:02:32] //

[00:02:32] Diddi-diddi bop

[00:02:33] 朋克 朋克

[00:02:33] Funky funky

[00:02:35] 朋克 朋克

[00:02:35] Jump to the jam

[00:02:36] 向上跳

[00:02:36] Boogy woogy jam slam

[00:02:37] 跳起摇滚舞

[00:02:37] Bust the dialect

[00:02:38] 除去方言

[00:02:38] I'm the man in command

[00:02:39] 我才是施令人

[00:02:39] Come flow with the sounds

[00:02:40] 强大的麦克风

[00:02:40] Of the mighty mic masta

[00:02:41] 发出声音

[00:02:41] When I rhyme on the mic

[00:02:42] 当我在麦克上饶舌

[00:02:42] I bring a sucka disasta

[00:02:43] 我带来一场轰动

[00:02:43] Beaucoup bucks and I still rock Nike

[00:02:45] 很喜欢钱 我仍然摇滚着

[00:02:45] With the razzle dazzle star

[00:02:47] 各种花里胡哨的明星

[00:02:47] I might be

[00:02:47] 我可能

[00:02:47] Scribble scrabble on the microphone

[00:02:49] 在麦克风里玩着拼字游戏

[00:02:49] I babble

[00:02:49] 我牙牙学语

[00:02:49] As I flip the funky words

[00:02:50] 我飞速说着朋克

[00:02:50] Into a puzzle

[00:02:52] 像是个谜题

[00:02:52] Yes yes yes on and on as I flex

[00:02:53] 是的 我自由伸缩

[00:02:53] Get with the flow words manifest

[00:02:56] 用写简单明白的词汇

[00:02:56] Feel the vibe from here to Asia

[00:02:58] 感觉氛围从这里直到亚洲

[00:02:58] Dip trip flip fantasia

[00:03:01] 倾斜 翻转 幻想曲

[00:03:01] Get on start

[00:03:01] 开始

[00:03:01] C'mon C'mon C'mon C'mon C'mon

[00:03:03] 来吧 来吧

[00:03:03] C'mon get me more of

[00:03:05] 来吧 让我更多的

[00:03:05] That funky horn

[00:03:07] 朋克号角

[00:03:07] What's that

[00:03:12] 那是什么

[00:03:12] Yeah

[00:03:14] //

[00:03:14] Funky funky

[00:03:26] 朋克 朋克

[00:03:26] Diddi-diddi bop

[00:03:30] //

[00:03:30] Diddi-diddi bop

[00:03:31] 朋克 朋克

[00:03:31] Funky funky

[00:03:35] 朋克 朋克

[00:03:35] Yeah yeah yeah

[00:03:40] //

[00:03:40] What's that

[00:03:42] 那是什么

[00:03:42] Diddi-diddi bop

[00:03:45] //

[00:03:45] Yeah

[00:03:46] //

[00:03:46] Diddi-diddi bop

[00:03:47] 朋克 朋克

[00:03:47] Funky funky

[00:03:51] 朋克 朋克

[00:03:51] Yeah yeah yeah

[00:03:57] //

[00:03:57] What's that

[00:03:59] 那是什么

[00:03:59] Yeah yeah yeah

[00:04:04] //

[00:04:04] Funky funky

[00:04:08] 朋克 朋克

[00:04:08] Yeah yeah yeah

[00:04:14] //

[00:04:14] What's that

[00:04:15] 那是什么

[00:04:15] Diddi-diddi bop

[00:04:18] //

[00:04:18] Yeah

[00:04:20] //

[00:04:20] Diddi-diddi bop

[00:04:21] //

[00:04:21] Funky funky

[00:04:24] 朋克 朋克

[00:04:24] Yeah yeah yeah

[00:04:30] //

[00:04:30] What's that

[00:04:35] 那是什么