《是》歌词

[00:00:00] 라구요 (是) (Live) - 박수진 (朴秀珍)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 두만강 푸른 물에 노 젓는

[00:00:21] 在图们江蓝蓝的江水中 划桨的

[00:00:21] 뱃사공을 볼 수는 없었지만

[00:00:34] 虽然看不见船夫

[00:00:34] 그 노래만은 너무 잘 아는 건

[00:00:40] 但对那首歌那般熟悉

[00:00:40] 내 아버지 레파토리

[00:00:46] 我的父亲 珍藏

[00:00:46] 그 중에 18번이기 때문에

[00:00:56] 因为其中的18号

[00:00:56] 18번이기 때문에

[00:01:04] 因为18号

[00:01:04] 고향생각 나실 때면

[00:01:09] 思念故乡时

[00:01:09] 소주가 필요하다 하시곤

[00:01:15] 说必须要有烧酒

[00:01:15] 눈물로 지새우시던

[00:01:21] 哭了一晚上的

[00:01:21] 내 아버지 이렇게 얘기했죠

[00:01:27] 我父亲这样说着

[00:01:27] 죽기 전에

[00:01:34] 在死之前

[00:01:34] 꼭 한번만이라도 가봤으면 좋겠구나 라구요

[00:02:17] 一定要去 哪怕就去一次也好

[00:02:17] 눈보라 휘 날리는 바람찬

[00:02:22] 刮着暴风雪 风呼呼吹的

[00:02:22] 흥남부두 가보지는 못했지만

[00:02:34] 兴南码头 虽然没能去

[00:02:34] 그 노래만은 너무 잘 아는 건

[00:02:40] 但对那首歌那般熟悉

[00:02:40] 내 어머니 레파토리

[00:02:45] 我的母亲 珍藏

[00:02:45] 그 중에 18번이기 때문에

[00:02:55] 因为其中的18号

[00:02:55] 18번이기 때문에

[00:03:03] 因为18号

[00:03:03] 남은 인생 남았으면

[00:03:08] 说着 余生就算剩下

[00:03:08] 얼마나 남았겠니 하시고

[00:03:14] 还能剩多少

[00:03:14] 눈물로 지새우시던

[00:03:20] 哭了一晚上的

[00:03:20] 내 어머니 이렇게 얘기했죠

[00:03:25] 我的母亲这样说

[00:03:25] 죽기 전에

[00:03:33] 在死之前

[00:03:33] 꼭 한번만이라도 가봤으면 좋겠구나 라구요

[00:03:49] 一定要去 哪怕就去一次也好

[00:03:49] 고향생각 나실 때면

[00:03:54] 思念故乡时

[00:03:54] 소주가 필요하다 하시곤

[00:04:00] 说必须要有烧酒

[00:04:00] 눈물로 지새우시던

[00:04:06] 哭了一个晚上

[00:04:06] 내 아버지 내 아버지

[00:04:18] 我的父亲 我的父亲

[00:04:18] 남은 인생 남았으면

[00:04:23] 说着 余生就算剩下

[00:04:23] 얼마나 남았겠니 하시고

[00:04:29] 还能剩多少

[00:04:29] 눈물로 지새우시던

[00:04:35] 哭了一个晚上

[00:04:35] 내 어머니 이렇게 얘기했죠

[00:04:44] 我的母亲这样说

[00:04:44] 죽기 전에

[00:04:53] 在死之前

[00:04:53] 꼭 한번만이라도

[00:05:06] 一定要 哪怕只一次

[00:05:06] 가봤으면 좋겠구나 라구요

[00:05:16] 要是能去该多好

[00:05:16] 좋겠구나 라구요

[00:05:21] 该多好