《悲しい色やね》歌词

[00:00:00] 悲しい色やね (悲伤的颜色) - 上田正樹 (うえだ まさき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：康珍化

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：林哲司

[00:00:16] //

[00:00:16] にじむ街の灯を ふたり見ていた

[00:00:28] 2个人一起看着 街边的霓虹灯

[00:00:28] 桟橋に止めた 車にもたれて

[00:00:40] 我们倚着停在栈桥上的车

[00:00:40] 泣いたらあかん 泣いたら

[00:00:47] 不要哭泣 哭泣的话

[00:00:47] せつなくなるだけ

[00:00:52] 只会更加痛苦

[00:00:52] Hold me tight 大阪ベイブルース

[00:00:59] 紧紧地抓住我 大阪港的忧郁音乐

[00:00:59] おれのこと好きか あんた聞くけど

[00:01:05] 你问我 喜欢我么

[00:01:05] Hold me tight そんなことさえ

[00:01:11] 紧紧地抓住我 连这个都

[00:01:11] わからんようになったんか

[00:01:20] 不知道么

[00:01:20] 大阪の海は 悲しい色やね

[00:01:33] 大阪的海 悲伤的颜色

[00:01:33] さよならをみんな

[00:01:38] 再见了 朋友们

[00:01:38] ここに捨てに来るから

[00:02:12] 因为舍弃这里而来

[00:02:12] 夢しかないよな 男やけれど

[00:02:25] 只为梦想的男人

[00:02:25] 一度だってあんた 憎めなかった

[00:02:37] 一次也没让你讨厌过

[00:02:37] 逃げたらあかん 逃げたら

[00:02:43] 你逃走了 逃走了

[00:02:43] くちびるかんだけど

[00:02:49] 紧紧地咬住嘴唇

[00:02:49] Hold me tight 大阪ベイブルース

[00:02:55] 抓紧我 大阪港的忧郁音乐

[00:02:55] 河はいくつも この街流れ

[00:03:02] 多少条河流 流经这条街

[00:03:02] 恋や夢のかけら

[00:03:08] 爱恋和梦想的碎片

[00:03:08] みんな海に流してく

[00:03:15] 都已付诸东流

[00:03:15] Hold me tight 大阪ベイブルース

[00:03:21] 抓紧我 大阪港的忧郁音乐

[00:03:21] 今日でふたりは 終りやけれど

[00:03:28] 今天是我俩的结束

[00:03:28] Hold me tight あんたあたしの

[00:03:34] 抓紧我 你我的

[00:03:34] たったひとつの青春やった

[00:03:41] 这仅有的青春

[00:03:41] Hold me tight 大阪ベイブルース

[00:03:47] 抓紧我 大阪港的忧郁音乐

[00:03:47] 今日でふたりは 終りやけれど

[00:03:54] 今天是我俩的结束

[00:03:54] Hold me tight あんたあたしの

[00:04:00] 抓紧我 你我的

[00:04:00] たったひとつの青春やった

[00:04:07] 这仅有的青春

[00:04:07] Hold me tight 大阪ベイブルース

[00:04:12] 抓紧我 大阪港的忧郁音乐