《Do-Re-Mi》歌词

[00:00:00] Do-Re-Mi (哆来咪) - Doris Day

[00:00:02] //

[00:00:02] Let's start at the very beginning

[00:00:06] 让我们从最简单的开始

[00:00:06] A very good place to start

[00:00:10] 这是一个好的开端

[00:00:10] When you read you begin with a-b-c

[00:00:14] 当你读书时 是从字母a b c开始的

[00:00:14] When you sing you begin with do-re-mi

[00:00:19] 当你唱歌时 则要从音符哆来咪开始

[00:00:19] Do-re-mi do-re-mi

[00:00:23] 哆来咪

[00:00:23] The first three notes just happen to be

[00:00:27] 它们正好就是前三个音符

[00:00:27] Do-re-mi do-re-mi

[00:00:31] 哆来咪

[00:00:31] Do-re-mi-fa-so-la-ti

[00:00:40] 哆 来 咪 发 嗦 啦 西 哆

[00:00:40] Doe a deer a female deer

[00:00:44] 哆 是鹿 一只母鹿

[00:00:44] Ray a drop of golden sun

[00:00:48] 来 是光 是金色的太阳

[00:00:48] Me a name I call myself

[00:00:52] 咪 是我 是我称呼自己的方式

[00:00:52] Far a long long way to run

[00:00:56] 发 是远 意思是要跑好久的路

[00:00:56] Sew a needle pulling thread

[00:01:00] 嗦 是绣 是穿针引线

[00:01:00] La a note to follow sew

[00:01:04] 啦 是跟在嗦后的音符

[00:01:04] Tea a drink with jam and bread

[00:01:08] 西 是茶 是饮料配面包

[00:01:08] That will bring us back to do

[00:01:13] 那就让我们再回到哆

[00:01:13] A deer a female deer doe

[00:01:17] 是鹿 一只母鹿

[00:01:17] A drop of golden sun ray

[00:01:21] 是光 是金色的太阳

[00:01:21] A name I call myself me

[00:01:25] 是我 是我称呼自己的方式

[00:01:25] A long long way to run far

[00:01:28] 是远 意思是要跑好久的路

[00:01:28] Sew a needle pulling thread

[00:01:32] 是绣 是穿针引线

[00:01:32] La a note to follow sew

[00:01:36] 啦是跟在嗦后的音符

[00:01:36] Tea a drink with jam and bread

[00:01:40] 西 是茶 是饮料配面包

[00:01:40] That will bring us back to

[00:01:42] 那就让我们再回到哆

[00:01:42] Doe a deer a female deer

[00:01:46] 哆 是鹿 一只母鹿

[00:01:46] Ray a drop of golden sun

[00:01:50] 来 是光 是金色的太阳

[00:01:50] Me a name I call myself

[00:01:54] 咪 是我 是我称呼自己的方式

[00:01:54] Far a long long way to run

[00:01:58] 发 是远 意思是要跑好久的路

[00:01:58] Sew a needle pulling thread

[00:02:02] 嗦 是绣 是穿针引线

[00:02:02] La a note to follow sew

[00:02:06] 啦是跟在嗦后的音符

[00:02:06] Tea a drink with jam and bread

[00:02:09] 西 是茶 是饮料配面包

[00:02:09] That will bring us back to do

[00:02:13] 那就让我们再回到哆

[00:02:13] Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

[00:02:14] 哆 来 咪 发 嗦 啦 西 哆

[00:02:14] Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

[00:02:19] 哆 来 咪 发 嗦 啦 西 哆