《だめっ!》歌词

[00:00:00] だめっ! (不行!) - 釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：くまのきよみ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：田中公平

[00:00:14] //

[00:00:14] ハヤクこい

[00:00:16] 快给我过来

[00:00:16] ちょっと怒ってるぞ

[00:00:18] 我有点生气了哦

[00:00:18] ハヤクこい

[00:00:20] 快给我过来

[00:00:20] マッハ高速だぞ

[00:00:23] 用马赫速度

[00:00:23] ひきこもり日曜日

[00:00:27] 家里蹲的星期天

[00:00:27] すぐに飛んでこなくちゃダメ

[00:00:35] 不马上给我飞过来就不行

[00:00:35] とにかくダメダメ

[00:00:48] 总之就是不行不行

[00:00:48] カーテンを開ければふわり

[00:00:52] 拉开窗帘

[00:00:52] ローポリちっくな巨大雲

[00:00:55] 看见软绵绵的低多边形巨大云

[00:00:55] ジャンプして

[00:00:57] 真想跳上去

[00:00:57] ぴょんと飛び乗ってみたいなぁ

[00:01:00] 乘坐在上面试试

[00:01:00] 新しいコト起こりそうだよ

[00:01:04] 似乎有什么新鲜事要发生

[00:01:04] 急がなきゃ

[00:01:08] 赶快 赶快

[00:01:08] くしゃみ3回

[00:01:11] 喷嚏要打3次

[00:01:11] ハヤクこーいハヤクこーい

[00:01:20] 赶快过来 赶快过来

[00:01:20] まだこない

[00:01:21] 怎么还不来

[00:01:21] 我慢限界だぞ

[00:01:23] 忍耐要到极限了哦

[00:01:23] まだこない

[00:01:25] 怎么还不来

[00:01:25] ひとりで行っちゃうぞ

[00:01:28] 我自己一个人走了哦

[00:01:28] ぴかぴかの日曜日

[00:01:32] 金闪闪的星期天

[00:01:32] 今日は出掛けなくっちゃダメ

[00:01:40] 今天不出门可不行

[00:01:40] ぜったいダメダメ

[00:01:59] 绝对不行 不行

[00:01:59] 昨夜みたマンガの せりふ

[00:02:03] 昨晚看的漫画的台词

[00:02:03] フキダシはハートマーク

[00:02:06] 对话框是爱心的形状

[00:02:06] 当然だハッピーエンド

[00:02:09] 理所当然的完美结局

[00:02:09] 言えるかな 進行形

[00:02:11] 能说出口吗 进行式

[00:02:11] がんばるんだ勇気

[00:02:13] 努力的勇气

[00:02:13] プライドなんかぶん投げて

[00:02:19] 自尊什么的丢到一边

[00:02:19] 「手をつなごう」

[00:02:24] 牵手吧

[00:02:24] いっしょがいい いっしょがいいんだ

[00:02:28] 想要在一起 想要在一起

[00:02:28] このわたしがそう決めたんだ

[00:02:31] 这是我的决定

[00:02:31] 手をつないでどっか行こう

[00:02:35] 牵着手 去到某个地方

[00:02:35] 微笑んでるだけじゃ

[00:02:38] 如果只是微笑

[00:02:38] わかんないだろ

[00:02:43] 怎么搞得懂

[00:02:43] 返事して

[00:02:47] 回答啊

[00:02:47] 頷いて

[00:02:56] 点头啊

[00:02:56] はやくしろ

[00:02:58] 赶快啊

[00:02:58] ちょっと遅すぎるぞ

[00:03:00] 你也太迟了吧

[00:03:00] はやくしろ

[00:03:02] 赶快啊

[00:03:02] 遊んでやらないぞ

[00:03:05] 不陪你玩了哦

[00:03:05] 平凡な恋がいい

[00:03:09] 平凡的恋爱比较好

[00:03:09] ずっとキミでなくっちゃダメ

[00:03:17] 非你不可 别人不行

[00:03:17] とにかくダメダメ

[00:03:21] 总之就是不行不行

[00:03:21] だめっ

[00:03:25] 不行

[00:03:25] ハヤクこないかなぁ

[00:03:30] 赶快来啊