《(今天做什么) (Live)》歌词

[00:00:00] 오늘 뭐해 (今天做什么) (Live) - 4MINUTE (포미닛)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah it's 4MINUTE

[00:00:07] //

[00:00:07] And brave sound let go

[00:00:09] //

[00:00:09] A-ha a-ha ah ah a-ha

[00:00:12] //

[00:00:12] A-ha a-ha

[00:00:16] //

[00:00:16] 오늘 뭐해 4MINUTE

[00:00:17] 今天做什么

[00:00:17] 이따 뭐해 ha

[00:00:19] 一会做什么

[00:00:19] 주말에 뭐해 let's go

[00:00:21] 周末做什么

[00:00:21] 랄랄라 랄랄라

[00:00:23] 啦啦啦 啦啦啦

[00:00:23] 오늘 뭐해 4MINUTE

[00:00:25] 今天做什么

[00:00:25] 이따 뭐해 ha

[00:00:26] 一会做什么

[00:00:26] 주말에 뭐해 let's go

[00:00:28] 周末做什么

[00:00:28] 우리 만날래

[00:00:30] 我们要见面吗

[00:00:30] 학교 끝나고

[00:00:32] 放学后也没有

[00:00:32] 갈 곳 없나요

[00:00:34] 要去的地方吗

[00:00:34] 집안일 끝내 놓고

[00:00:35] 做完家务事

[00:00:35] 할 일 없나요

[00:00:37] 没有事情要做吗

[00:00:37] 회사 끝나고

[00:00:39] 下班后

[00:00:39] 방황을 하나요

[00:00:41] 在彷徨吗

[00:00:41] 지겹고 지루한 일상이

[00:00:43] 非常讨厌

[00:00:43] 너무 싫어요

[00:00:44] 枯燥又乏味的日常

[00:00:44] 할 일 다 해 놓고도 할 일 없어

[00:00:46] 要做的事都已经完成 没有要做的事情

[00:00:46] 할 일 없나 찾는 사람

[00:00:48] 没有要做的事情吗 寻找事情做的人

[00:00:48] 재미없는 TV 켜 놓고

[00:00:50] 打开无聊的TV

[00:00:50] 리액션 따라 웃는 사람

[00:00:52] 跟着反应而微笑的人

[00:00:52] 다 들어와 이리 들어와

[00:00:53] 全都进来吧 来这里

[00:00:53] 오늘만큼은 나와 놀아 봐

[00:00:55] 今天和我玩耍吧

[00:00:55] 다 들어 봐 일단 들어 봐

[00:00:57] 都听一下 先听一下

[00:00:57] 오늘 뭐해 다 들어 봐

[00:00:59] 今天干什么 都听一下

[00:00:59] 꾸미려 하지 마

[00:01:02] 不要去打扮

[00:01:02] 즐기며 살아

[00:01:04] 享受地生活着

[00:01:04] 세상은 밝아

[00:01:06] 世界是明亮的

[00:01:06] 사랑을 하면서

[00:01:10] 一边相爱

[00:01:10] 신나게 놀아

[00:01:11] 一边开心地玩耍

[00:01:11] 이따 전화할게요

[00:01:13] 一会给你打电话

[00:01:13] 오늘 뭐해 이따 뭐해

[00:01:17] 今天干什么 一会做什么

[00:01:17] 주말에 뭐해

[00:01:19] 周末干什么

[00:01:19] 랄랄라 랄랄라

[00:01:21] 啦啦啦 啦啦啦

[00:01:21] 오늘 뭐해 이따 뭐해

[00:01:24] 今天干什么 一会做什么

[00:01:24] 주말에 뭐해

[00:01:26] 周末干什么

[00:01:26] 우리 만날래

[00:01:28] 我们要见面吗

[00:01:28] 영화 보고 밥도 먹고

[00:01:30] 看电影 吃饭

[00:01:30] 남자도 만나고

[00:01:32] 也和男生见面

[00:01:32] 아메리카노 한잔 수다 떨래

[00:01:35] 喝一杯美式咖啡 唠叨不休

[00:01:35] 밤새도록 미치는 거야

[00:01:39] 要通宵达旦地发疯

[00:01:39] 오늘 밤 다 같이

[00:01:40] 今晚大家一起

[00:01:40] Party tonight

[00:01:43] //

[00:01:43] 뭘 그리 걱정해

[00:01:45] 什么事值得那么担心

[00:01:45] 모두 다 잘 될 거야

[00:01:47] 一切都会变好

[00:01:47] 모두 다 잘 될 거야

[00:01:50] 一切都会变好

[00:01:50] 얼굴 좀 피고서

[00:01:53] 脸色变好

[00:01:53] 환하게 웃어 봐

[00:01:56] 欢快地微笑吧

[00:01:56] I love that

[00:01:57] //

[00:01:57] Show me lol face

[00:01:59] //

[00:01:59] 묵은 때처럼 스트레스에 찌든

[00:02:01] 像被束缚时一样

[00:02:01] 일상에서 벗어나

[00:02:02] 从受尽压力的日常中逃离出来

[00:02:02] 4분간 전방에 웃음 발사

[00:02:04] 在4分钟内 对前方露出笑容

[00:02:04] 먼 산 보며 멍 때리던 사람

[00:02:06] 看到远方的山 被打出创伤的人

[00:02:06] 생활에 지쳐 축 처진 사람

[00:02:08] 对生活感到疲惫 垂头丧气的人

[00:02:08] 이리로 다 모여라

[00:02:09] 都聚集到这里来

[00:02:09] We gon' rock it kill it

[00:02:10] //

[00:02:10] That's how we do it

[00:02:11] //

[00:02:11] 꾸미려 하지 마 즐기며 살아

[00:02:16] 不要去打扮 享受地生活着

[00:02:16] 세상은 밝아

[00:02:19] 世界是明亮的

[00:02:19] 사랑을 하면서

[00:02:22] 一边相爱

[00:02:22] 신나게 놀아 이따 전화할게요

[00:02:25] 一边开心地玩耍 一会给你打电话

[00:02:25] 오늘 뭐해 이따 뭐해

[00:02:29] 今天干什么 一会做什么

[00:02:29] 주말에 뭐해

[00:02:31] 周末干什么

[00:02:31] 랄랄라 랄랄라

[00:02:33] 啦啦啦 啦啦啦

[00:02:33] 오늘 뭐해 이따 뭐해

[00:02:36] 今天干什么 一会做什么

[00:02:36] 주말에 뭐해

[00:02:38] 周末干什么

[00:02:38] 우리 만날래

[00:02:40] 我们要见面吗

[00:02:40] 영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고

[00:02:44] 看电影 吃饭 也和男生见面

[00:02:44] 아메리카노 한잔 수다 떨래

[00:02:48] 喝一杯美式咖啡 唠叨不休

[00:02:48] 밤새도록 미치는 거야

[00:02:51] 要通宵达旦地发疯

[00:02:51] 오늘 밤 다 같이 party tonight

[00:02:55] 今晚大家一起 聚会吧

[00:02:55] A-ha a-ha ah ah a-ha

[00:02:58] //

[00:02:58] A-ha a-ha, Come on

[00:03:01] //

[00:03:01] Let's party yo

[00:03:02] //

[00:03:02] A-ha a-ha ah ah a-ha

[00:03:05] //

[00:03:05] A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

[00:03:09] //

[00:03:09] 오늘 뭐해 4MINUTE

[00:03:11] 今天做什么

[00:03:11] 이따 뭐해 ha

[00:03:12] 一会做什么

[00:03:12] 주말에 뭐해 let's go

[00:03:14] 周末做什么

[00:03:14] 랄랄라 랄랄라

[00:03:16] //

[00:03:16] 오늘 뭐해 4MINUTE

[00:03:18] 今天做什么

[00:03:18] 이따 뭐해ha

[00:03:19] 一会做什么

[00:03:19] 주말에 뭐해 let's go

[00:03:21] 周末做什么

[00:03:21] 우리 만날래

[00:03:23] 我们要见面吗

[00:03:23] 오늘 뭐해

[00:03:28] 今天做什么