《Duele El CorazóN》歌词

[00:00:00] Duele El Coraz&oacuteN - Enrique Iglesias&Wisin

[00:00:09] Solo en tu boca

[00:00:12] 只沉迷于你的唇

[00:00:12] Yo quiero acabar

[00:00:15] 我愿献上

[00:00:15] Todos esos besos

[00:00:17] 所有这些

[00:00:17] Que te quiero dar

[00:00:20] 只留给你的吻

[00:00:20] A mí no me importa

[00:00:23] 我并不在意

[00:00:23] Que duermas con él

[00:00:25] 他与你缠绵的缠绵

[00:00:25] Porque sé que sue as

[00:00:28] 因为我知道

[00:00:28] Con poderme ver

[00:00:29] 我才是你的梦中情人

[00:00:29] Mujer qué vas a hacer

[00:00:30] 姑娘 你究竟心意如何

[00:00:30] Decídete pa’ ver

[00:00:31] 请你下定决心 且看

[00:00:31] Si te quedas o te vas

[00:00:34] 你是要留下 还是离我而去

[00:00:34] Sino no me busques más

[00:00:39] 如果不是留下 就请永远忘记我

[00:00:39] Si te vas yo también me voy

[00:00:42] 你若离我而去 我亦远走高飞

[00:00:42] Si me das yo también te doy

[00:00:44] 你若敞开心扉 我亦真爱以对

[00:00:44] Mi amor

[00:00:47] 我的爱

[00:00:47] Bailamos hasta las diez

[00:00:50] 让我们起舞 至深夜十点

[00:00:50] Hasta que duelan los pies

[00:00:52] 直到感到双脚疼痛不止

[00:00:52] Si te vas yo también me voy

[00:00:54] 你若离我而去 我亦远走高飞

[00:00:54] Si me das yo también te doy

[00:00:57] 你若敞开心扉 我亦真爱以对

[00:00:57] Mi amor

[00:01:00] 我的爱

[00:01:00] Bailamos hasta las diez

[00:01:04] 让我们起舞 至深夜十点

[00:01:04] Hasta que duelan los pies

[00:01:07] 直到感到双脚疼痛不止

[00:01:07] Con él te duele el corazón

[00:01:10] 和他在一起 你心痛不止

[00:01:10] Y conmigo te duelen los pies

[00:01:13] 和我在一起 痛的只是热舞的双脚

[00:01:13] Con él te duele el corazón

[00:01:15] 和他在一起 你心痛不止

[00:01:15] Y conmigo te duelen los pies

[00:01:18] 和我在一起 痛的只是热舞的双脚

[00:01:18] Solo con un beso

[00:01:21] 只需一个深情的吻

[00:01:21] Yo te haría acabar

[00:01:24] 我就能早些将你

[00:01:24] Ese sufrimiento

[00:01:26] 从那折磨中解脱

[00:01:26] Que te hace llorar

[00:01:29] 让你不再哭泣

[00:01:29] A mí no me importa

[00:01:30] 我并不在意

[00:01:30] Que vivas con él

[00:01:31] 他和你的缠绵

[00:01:31] Porque sé que mueres

[00:01:32] 因为我知道

[00:01:32] Con poderme ver

[00:01:33] 你是多么渴望见到我

[00:01:33] Mujer qué vas a hacer

[00:01:33] 姑娘 你究竟心意如何

[00:01:33] Decídete pa’ ver

[00:01:34] 请你下定决心 且看

[00:01:34] Si te quedas o te vas

[00:01:36] 你是要留下 还是离我而去

[00:01:36] Sino no me busques más

[00:01:39] 如果不是留下 就请永远忘记我

[00:01:39] Si te vas yo también me voy

[00:01:42] 你若离我而去 我亦远走高飞

[00:01:42] Si me das yo también te doy

[00:01:44] 你若敞开心扉 我亦真爱以对

[00:01:44] Mi amor

[00:01:45] 我的爱

[00:01:45] Bailamos hasta las diez

[00:01:47] 让我们起舞 至深夜十点

[00:01:47] Hasta que duelan los pies

[00:01:50] 直到感到双脚疼痛不止

[00:01:50] Si te vas yo también me voy

[00:01:53] 你若离我而去 我亦远走高飞

[00:01:53] Si me das yo también te doy

[00:01:55] 你若敞开心扉 我亦真爱以对

[00:01:55] Mi amor

[00:01:56] 我的爱

[00:01:56] Bailamos hasta las diez

[00:01:58] 让我们起舞 至深夜十点

[00:01:58] Hasta que duelan los pies

[00:02:01] 直到感到双脚疼痛不止

[00:02:01] Con él te duele el corazón

[00:02:03] 和他在一起 你心痛不止

[00:02:03] Y conmigo te duelen los pies (yeah)

[00:02:06] 和我在一起 痛的只是热舞的双脚

[00:02:06] Con él te duele el corazón

[00:02:08] 和他在一起 你心痛不止

[00:02:08] Y conmigo te duelen los pies

[00:02:11] 和我在一起 痛的只是热舞的双脚

[00:02:11] (Doble!)

[00:02:12] W哥（Wisin）！

[00:02:12] Quién es el que te quita el frío

[00:02:14] 是谁为你驱走心上的寒意

[00:02:14] Te vas conmigo, rumbeamos

[00:02:15] 跟我走吧 我们一起远走高飞

[00:02:15] Con él lloras casi un río

[00:02:17] 和他在一起 你泪流成河

[00:02:17] Tal vez te da dinero y tiene poderío

[00:02:19] 也许他有钱有势

[00:02:19] Pero no te llena tu corazón sigue vacío

[00:02:21] 但他占有不了你 那依旧空虚的心

[00:02:21] Pero conmigo rompe la carretera

[00:02:21] 但和我一起 我们勇往直前

[00:02:21] Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve

[00:02:25] 任性的姑娘 如果你有什么烦心事

[00:02:25] Sácalo pa’ fuera

[00:02:26] 就把它甩开在一边！

[00:02:26] A ti nadie te frena, la super guerrera

[00:02:27] 没人能阻挡你 勇敢的姑娘

[00:02:27] Yo sé que tú eres una fiera dale

[00:02:30] 我知道你内心的狂野 任它放肆吧

[00:02:30] Sácalo pa’ fuera

[00:02:31] 任它狂野吧！

[00:02:31] Si te vas yo también me voy

[00:02:32] 你若离我而去 我亦远走高飞

[00:02:32] Si me das yo también te doy

[00:02:37] 你若敞开心扉 我亦真爱以对

[00:02:37] Mi amor

[00:02:39] 我的爱

[00:02:39] Bailamos hasta las diez

[00:02:40] 让我们起舞 至深夜十点

[00:02:40] Hasta que duelan los pies

[00:02:43] 直到感到双脚疼痛不止

[00:02:43] Si te vas yo también me voy

[00:02:45] 你若离我而去 我亦远走高飞

[00:02:45] Si me das yo también te doy

[00:02:48] 你若敞开心扉 我亦真爱以对

[00:02:48] Mi amor

[00:02:49] 我的爱

[00:02:49] Bailamos hasta las diez

[00:02:51] 让我们起舞 至深夜十点

[00:02:51] Hasta que duelan los pies

[00:02:53] 直到感到双脚疼痛不止

[00:02:53] Con él te duele el corazón

[00:02:55] 和他在一起 你心痛不止

[00:02:55] Y conmigo te duelen los pies

[00:02:58] 和我在一起 痛的只是热舞的双脚

[00:02:58] Con él te duele el corazón

[00:03:01] 和他在一起 你心痛不止

[00:03:01] Y conmigo te duelen los pies

[00:03:03] 和我在一起 痛的只是热舞的双脚

[00:03:03] Solo con un beso

[00:03:06] 只需要一个吻

[00:03:06] Yo quiero acabar

[00:03:09] 我多想将你

[00:03:09] Ese sufrimiento

[00:03:11] 从那折磨中解脱

[00:03:11] Que te hace llorar

[00:03:13] 让你不再哭泣