《Art as ?》歌词

[00:00:00] Art as (ハート) - KOTOKO (ことこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：KOTOKO

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：藤田淳平

[00:00:17] //

[00:00:17] 空が夏へと呼びかける

[00:00:21] 天空呼唤着夏天

[00:00:21] 「きらめく準備はできてるかい?」

[00:00:26] 准备好闪耀光辉了吗

[00:00:26] 忘れたビーチボール 海のにおい

[00:00:30] 遗忘的沙滩球 大海的味道

[00:00:30] 波のよう

[00:00:32] 像波浪一样

[00:00:32] ドキドキが寄せてはかえす

[00:00:36] 内心的冲击此起彼伏

[00:00:36] 君の頭ん中 覗かせて

[00:00:40] 你的脑海中显露的

[00:00:40] きっとピカピカの言葉の泡で弾ける

[00:00:50] 闪耀的语言泡沫破裂

[00:00:50] 水色 絵の中で

[00:00:52] 淡蓝色的画卷中

[00:00:52] パステル 恋のメロディ

[00:00:56] 彩色粉笔恋爱的旋律

[00:00:56] 口ずさんだら

[00:00:59] 一旦哼唱

[00:00:59] むくむく動き出す

[00:01:01] 便蓦地开始摇动

[00:01:01] 理解るかな?(つまり!)

[00:01:04] 理解了吗

[00:01:04] 君のせいで芸術は爆発だ!!

[00:01:12] 因为你艺术感爆棚

[00:01:12] ちゃんと受け止めて♡

[00:01:26] 好好理解

[00:01:26] 突然廊下走り出す

[00:01:31] 突然开始在走廊跑动

[00:01:31] 君の背中を追いかけた

[00:01:35] 追逐你的背影

[00:01:35] 水たまり残る屋上で

[00:01:40] 屋顶上残存的水洼

[00:01:40] 息きらす肩越しに見っけた虹の輪

[00:01:45] 屏住呼吸隔着肩膀看到彩虹的光圈

[00:01:45] いつもこんなふうにくれるよね?

[00:01:49] 总是这样为我付出

[00:01:49] ありったけの笑顔

[00:01:52] 我将所有的笑容

[00:01:52] そのお返しにあげるね

[00:01:59] 作为回礼

[00:01:59] 切り取る絵の中で

[00:02:01] 剪下的画卷中

[00:02:01] 絡まる二人の言葉

[00:02:06] 缠绕着两人的语言

[00:02:06] ディティール溢れ

[00:02:08] 充满各种细节

[00:02:08] ゆらゆら揺れてる

[00:02:11] 轻轻摇曳

[00:02:11] 心ごと(あれれ?)

[00:02:13] 每一次内心都慌乱不已

[00:02:13] 君の胸に トレースされてくね

[00:02:31] 摹写于你的心中

[00:02:31] ソウゾウの海を泳いでく

[00:02:38] 在想象的大海中畅游

[00:02:38] 水色 絵の中に

[00:02:40] 淡蓝色的画卷中

[00:02:40] 日射し乗せるグラデーション

[00:02:45] 因阳光而渐变的色调

[00:02:45] 口ずさんだら

[00:02:47] 一旦哼唱

[00:02:47] どんどん大きくなる

[00:02:50] 便逐渐变大

[00:02:50] 理解るかな?(つまり!)

[00:02:52] 理解了吗

[00:02:52] 夏のせいで芸術は爆発だ!!

[00:03:01] 因为夏天艺术感爆棚

[00:03:01] ちゃんと受け止めて♡

[00:03:06] 好好理解

[00:03:06] すらすら むにむに ぷかぷか

[00:03:09] 流畅地创造架构漂浮着

[00:03:09] ららら♪で…ダイブ!!

[00:03:14] 潜水