《雨のち晴れときどきトキメキ》歌词

[00:00:00] 雨のち晴れときどきトキメキ - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶森由里子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶村井大

[00:00:07] //

[00:00:07] 晴れてもラッキーラッキー

[00:00:10] 晴天很幸运

[00:00:10] 雨でもオッケーオッケー

[00:00:13] 下雨天也很幸运

[00:00:13] そばにあなたがいれば

[00:00:27] 如果有你在身边

[00:00:27] どんなトキもあなたのあとをついてく

[00:00:33] 不管什么时候都跟在你的身后

[00:00:33] 小指つなぎ歩けたらい~な

[00:00:39] 只要能牵着你的手就好了

[00:00:39] だっていつもゆびきり 約束したら

[00:00:45] 约好了不管什么时候都要牵着手

[00:00:45] ずっと近くにいれると思うの

[00:00:52] 就会一直很亲近吧

[00:00:52] 雨が降ったらひとつの傘

[00:00:58] 下雨天两个人打着一把伞

[00:00:58] なんとなく嬉しくて

[00:01:00] 不知怎么就是很开心

[00:01:00] ほら気づけば七色 虹が出た!

[00:01:06] 看那边出现了彩虹

[00:01:06] 雨のち晴れ ときどきトキメキ

[00:01:10] 雨过天晴后 心情变得很激动

[00:01:10] (ウキウキ ウキウキ)

[00:01:12] 喜不自禁

[00:01:12] ねえこんなに晴れたよウキウキ

[00:01:16] 天气是如此好

[00:01:16] (ソワソワ ソワソワ)

[00:01:18] 心情也很好

[00:01:18] いいことがねありそでソワソワ

[00:01:22] 就像要发生什么好的事情一样

[00:01:22] (フワフワ フワフワ)

[00:01:24] 心情很舒畅

[00:01:24] お花が咲きました!なんだか

[00:01:29] 花儿已经开啦

[00:01:29] 夢がいっぱい…キュン

[00:01:34] 梦满满的

[00:01:34] 晴れてもラッキーラッキー

[00:01:37] 晴天很幸运

[00:01:37] 雨でもオッケーオッケー

[00:01:40] 下雨天也很幸运

[00:01:40] そばにあなたがいれば

[00:01:55] 如果有你在身边

[00:01:55] 今日は外で一緒にお茶の時間よ

[00:02:00] 今天是一起到外面喝茶的日子哦

[00:02:00] 花を飾るテーブルでu fu fu

[00:02:06] 在装饰着花的桌子旁

[00:02:06] あなたのため初めて

[00:02:10] 因为你

[00:02:10] クッキー焼いた

[00:02:12] 第一次尝试着做了饼干

[00:02:12] 笑うでしょうか?

[00:02:15] 你笑了吧

[00:02:15] おかしな形に

[00:02:19] 看着那饼干的奇怪形状

[00:02:19] おいしいねと笑うけれど

[00:02:24] 虽然你笑着说好吃

[00:02:24] ほんとはおかしな味

[00:02:27] 其实是很难吃吧

[00:02:27] やだ

[00:02:28] 呀记起来了

[00:02:28] お砂糖入れるの忘れてた~っ!

[00:02:33] 我好像忘了放糖

[00:02:33] 晴れのち雨

[00:02:35] 雨过天晴后

[00:02:35] ときどき失敗(ハラハラ ハラハラ)

[00:02:39] 心情变得很激动

[00:02:39] でもあなたが笑ってくれたら

[00:02:43] 你的微笑

[00:02:43] (ニコニコ ニコニコ)

[00:02:45] 微笑着 笑着

[00:02:45] 泣きベソでも そのあとニコニコ

[00:02:49] 即使哭过之后也还是带着微笑

[00:02:49] (ポワポワ ポワポワ)

[00:02:51] 微笑

[00:02:51] ごめんなさい わたし

[00:02:54] 对不起

[00:02:54] 夢見てばかりだから…あ~

[00:03:01] 我只是在梦中看到过

[00:03:01] 晴れてもラッキーラッキー

[00:03:04] 晴天很幸运

[00:03:04] 雨でもオッケーオッケー

[00:03:07] 下雨天也很幸运

[00:03:07] そばにあなたがいれば

[00:03:28] 如果有你在身边

[00:03:28] 雨が降ったらひとつの傘

[00:03:33] 下雨天两个人打着一把伞

[00:03:33] あなたとね歩いたら

[00:03:36] 和你一起奔跑的话

[00:03:36] ほらいつでも心が温かい

[00:03:42] 心也会变得温暖起来

[00:03:42] 雨のち晴れ ときどきトキメキ

[00:03:46] 雨过天晴后 心情变得很激动

[00:03:46] (ウキウキ ウキウキ)

[00:03:48] 开心开心

[00:03:48] ねえこんなに晴れたよウキウキ

[00:03:52] 这么好的天气很开心啊

[00:03:52] (ソワソワ ソワソワ)

[00:03:54] 心情静不下来

[00:03:54] いいことがねありそでソワソワ

[00:03:58] 总觉得要发生什么好的事情

[00:03:58] (フワフワ フワフワ)

[00:04:00] 呼呼

[00:04:00] お花が咲きました!なんだか

[00:04:05] 花儿已经开啦

[00:04:05] 夢がいっぱい…キュン

[00:04:10] 梦满满的