《New York, New York (From》歌词

[00:00:00] On the Town: New York, New York (It's a Wonderful Town) - The Sound of Musical Orchestra
[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:19] We've got one day here
[00:00:21] 我们只有一天的时间
[00:00:21] And not another minute
[00:00:22] 一分钟也别想
[00:00:22] To see the famous sights
[00:00:24] 去看看那些著名的景点
[00:00:24] We'll find the romance
[00:00:25] 我们会找到浪漫的感觉
[00:00:25] And danger waiting
[00:00:27] 危机四伏
[00:00:27] Beneath the Broadway lights
[00:00:28] 在百老汇的灯光下
[00:00:28] But we've hair on our chests
[00:00:29] 但我们胸毛都长在胸口
[00:00:29] So what we like the best are the nights
[00:00:33] 所以我们最喜欢的就是夜晚
[00:00:33] New York, New York,
[00:00:34] 纽约,纽约
[00:00:34] A helluva town.
[00:00:36] 一个宏伟的城镇。
[00:00:36] The Bronx is up,
[00:00:37] 布朗克斯区热闹非凡
[00:00:37] And the Battery's down.
[00:00:38] 电池也坏了
[00:00:38] The people ride in a hole in the ground.
[00:00:40] 人们骑在地上的一个洞里。
[00:00:40] New York, New York,
[00:00:42] 纽约,纽约
[00:00:42] It's a helluva town
[00:01:01] 这是一个宏伟的城镇
[00:01:01] The famous places to visit are so many,
[00:01:04] 有名的地方去的那么多,
[00:01:04] Or so the guidebooks say.
[00:01:06] 旅游指南上是这么说的。
[00:01:06] I promised Daddy
[00:01:07] 我答应过爸爸
[00:01:07] I wouldn't miss on any.
[00:01:09] 我不会错过任何一个机会
[00:01:09] And we have one day.
[00:01:10] 而我们只有一天的时间
[00:01:10] Got to see the whole town
[00:01:11] 我要看看整个城市
[00:01:11] From Yonkers on down to the Bay.
[00:01:15] 从扬克斯到旧金山湾区
[00:01:15] New York, New York,
[00:01:16] 纽约,纽约
[00:01:16] A visitor's place,
[00:01:18] 一个访客的地方,
[00:01:18] Where no one lives
[00:01:19] 无人居住的地方
[00:01:19] On account of the pace,
[00:01:20] 因为节奏的原因
[00:01:20] But seven millions
[00:01:21] 但是七百万
[00:01:21] Are screaming for space.
[00:01:22] 都在呼唤太空
[00:01:22] New York, New York,
[00:01:24] 纽约,纽约
[00:01:24] It's a visitor's place
[00:01:43] 这是访客的地盘
[00:01:43] Manhattan women
[00:01:45] 曼哈顿的女人
[00:01:45] Are dressed in silk and satin,
[00:01:46] 都穿着丝绸和缎子,
[00:01:46] Or so the fellas say
[00:01:48] 至少朋友们是这样说的
[00:01:48] There's just one thing
[00:01:49] 只有一件事
[00:01:49] That's important in Manhattan,
[00:01:51] 在曼哈顿是很重要的
[00:01:51] When you have just one day
[00:01:52] 当你只有一天的时间
[00:01:52] Gotta pick up a date.
[00:01:53] 得去接个女伴
[00:01:53] Maybe seven or eight
[00:01:55] 也许七八个
[00:01:55] On your way.
[00:01:56] 你在路上
[00:01:56] In just one day
[00:01:57] 一天之内
[00:01:57] New York, New York,
[00:01:58] 纽约,纽约
[00:01:58] A helluva town.
[00:02:00] 一个宏伟的城镇。
[00:02:00] The Bronx is up,
[00:02:01] 布朗克斯区热闹非凡
[00:02:01] And the Battery's down.
[00:02:02] 电池也坏了
[00:02:02] The people ride in a hole in the ground.
[00:02:04] 人们骑在地上的一个洞里。
[00:02:04] New York, New York,
[00:02:09] 纽约,纽约
[00:02:09] It's a helluva town
[00:02:14] 这是一个宏伟的城镇
您可能还喜欢歌手The New Musical Cast的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bringing out the Elvis [Faith Hill]
- Boulevard of Broken Dreams(Live at Milton Keynes National Bowl, Milton Keynes, England, 6/1) [Green Day]
- You’re A Big Girl Now [My Morning Jacket]
- A Night To Remember [911]
- Hello [Hawk Nelson]
- My Baby Wants To Rock & Roll [Iggy Pop]
- やわらかい気配 [秦基博]
- Surfin’ Safari [Ameritz Tribute Club]
- Bluebell [Mitch Miller]
- Sentimental Journey [康威-特威提]
- First You Cry(Album Version) [Maura O’Connell]
- Gypsy Woman [The Impressions]
- 花落不是花开的错 [张雷]
- Lanza Perfume [Orquesta Del Recuerdo]
- Teenage Dream [Plastic Lines]
- Till [Shirley Bassey]
- La Marche des Anges [Charles Aznavour]
- Run Baby Run(LP版) [scott thomas band]
- real Emotion(English Ver.) [倖田來未]
- Pink Cadillac [Lo Mejor del Jazz&Vol. 8]
- White Limbo(Remastered) [Australian Crawl]
- Somebody Nobody Wants [Dion & The Belmonts]
- Raining In My Heart [Buddy Holly]
- 不得不爱(伴奏) [花雨溪]
- FOREVER FRIENDS(ACOSTIC VERSION) [Hassy]
- A Teardrop On A Rose [Tommy Edwards]
- 远飞的梦舟 [蔡琴]
- Careless Love [Ray Charles]
- 沈阳 [MC韩词]
- 那么亲密 [荆铄]
- 慈母念儿 [李松才]
- For You [Bob Sinclair]
- Sophisticated Lady [Ella Fitzgerald]
- 你猜我快乐不快乐 [可有道]
- All You Can Carry [Tom Petty&The Heart Break]
- 当你已经二十八岁 [吴坑]
- Back In Black [Phil Collen&Joe Lynn Turn]
- Gracias a pesar de todo [Manuela Bravo]
- 好梦在丽江 [向丽]
- 在你心里有个他-DJ版-何鹏 [DJ舞曲]
- Stand and Die [Clear]