《LEAN ON ME》歌词

[00:00:00] LEAN ON ME - 라비 (Ravi)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：라비

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：라비/PUFF

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：라비/PUFF

[00:00:07] //

[00:00:07] 서러웠지 이리 와

[00:00:10] 很伤心吧 过来吧

[00:00:10] 내 품에 기대

[00:00:11] 靠在我怀里

[00:00:11] 버거웠지

[00:00:12] 很辛苦吧

[00:00:12] 언제나 있던 일인데

[00:00:15] 这是常有的事

[00:00:15] 오늘따라 왠지 더

[00:00:17] 今天莫名感觉

[00:00:17] 네 눈물이 뜨거워 보여

[00:00:20] 你的眼泪看起来尤为滚烫

[00:00:20] 자 내게 기대

[00:00:22] 来吧 靠着我

[00:00:22] Oh baby lean on me

[00:00:24] //

[00:00:24] 네 기분이 가는 대로

[00:00:26] 随你的心情

[00:00:26] 맘대로 행동해도 돼

[00:00:27] 随便想做什么都行

[00:00:27] 오늘의 네 빡침을 내게

[00:00:29] 把你今天的火都告诉我也行

[00:00:29] 고백해도 되고 욕해도 돼

[00:00:31] 骂人也行

[00:00:31] 창피하더라도 내 품

[00:00:33] 哪怕有点丢脸

[00:00:33] 안에서 울어도 돼

[00:00:35] 你也可以在我怀里哭

[00:00:35] 비밀은 지킬게

[00:00:37] 我会保密的

[00:00:37] 아니 나도 잊어버릴게

[00:00:39] 不 我会都忘了的

[00:00:39] 그래 그래 그년이 나빴네

[00:00:41] 没错没错 她真坏

[00:00:41] 그래 그 새끼가 잘못했네

[00:00:42] 没错 都是那小子的错

[00:00:42] 다 맞아 네 말

[00:00:44] 你说的都对

[00:00:44] 화가 많이 날 만 했어

[00:00:46] 是挺让人上火的

[00:00:46] 원래 세상엔

[00:00:47] 本来世界上

[00:00:47] 멋쟁이보다 병신이 많대

[00:00:50] 神经病就比好人多

[00:00:50] 하지만 걱정 마

[00:00:51] 但是不要担心

[00:00:51] 여기 널 위한 내가 있어

[00:00:54] 这里还有为你好的我在啊

[00:00:54] 서러웠지 이리 와

[00:00:56] 很伤心吧 过来吧

[00:00:56] 내 품에 기대

[00:00:57] 靠在我怀里

[00:00:57] 버거웠지

[00:00:59] 很辛苦吧

[00:00:59] 언제나 있던 일인데

[00:01:01] 这是常有的事

[00:01:01] 오늘따라 왠지 더

[00:01:03] 今天莫名感觉

[00:01:03] 네 눈물이 뜨거워 보여

[00:01:06] 你的眼泪看起来尤为滚烫

[00:01:06] 자 내게 기대

[00:01:08] 来吧 靠着我

[00:01:08] Oh baby lean on me

[00:01:10] //

[00:01:10] Oh lean on me

[00:01:11] //

[00:01:11] Oh lean on me

[00:01:11] //

[00:01:11] Oh lean on me

[00:01:12] //

[00:01:12] Baby lean on me

[00:01:14] //

[00:01:14] 널 위해 준비된 가슴

[00:01:17] 为你准备好的胸膛

[00:01:17] Lean on me

[00:01:17] //

[00:01:17] Lean on me

[00:01:18] //

[00:01:18] Oh lean on me

[00:01:19] //

[00:01:19] Oh lean on me

[00:01:20] //

[00:01:20] Baby lean on me

[00:01:22] //

[00:01:22] 널 위해 양팔을

[00:01:23] 为了你

[00:01:23] 더 크게 벌릴게

[00:01:25] 我会把双臂张得更开

[00:01:25] 줄곧 있는 일이지만

[00:01:27] 虽然是常有的事

[00:01:27] 오늘따라 왠지 더 땀이 나고

[00:01:29] 今天莫名感觉更加发汗

[00:01:29] 울컥하며 서럽고 더러워서

[00:01:30] 又是哽咽 又难过 太卑鄙了

[00:01:30] 싸그리 다 때려치고 싶었지

[00:01:34] 都想砸场子不干了

[00:01:34] 다 내려놓고 싶었지

[00:01:36] 想把一切都扔掉吧

[00:01:36] 네 맘 알아

[00:01:37] 我懂你的心

[00:01:37] 이리 와 봐

[00:01:39] 过来吧

[00:01:39] 내 품에서

[00:01:40] 在我的怀里

[00:01:40] 내 귀에다가

[00:01:41] 在我的耳边

[00:01:41] 네가 하고픈

[00:01:42] 把你想说的话

[00:01:42] 말들을 다 담아봐

[00:01:44] 都说出来吧

[00:01:44] 더 꽉 안아봐

[00:01:45] 再抱紧一点

[00:01:45] 누구보다 단단한

[00:01:46] 全世界最结实的

[00:01:46] 내 품의 유통기한은

[00:01:48] 我的怀抱的有效期

[00:01:48] 영원이야

[00:01:48] 是永远

[00:01:48] 내 염원이야

[00:01:50] 这是我的心愿

[00:01:50] 나로 인해 미소 짓는 시간

[00:01:52] 你因我而微笑的时间

[00:01:52] 그거면 충분해 난

[00:01:53] 就能让我满足

[00:01:53] 자 내게 기대

[00:01:55] 来我这儿

[00:01:55] 서러웠지 이리 와

[00:01:57] 很伤心吧 过来吧

[00:01:57] 내 품에 기대

[00:01:59] 靠在我怀里

[00:01:59] 버거웠지

[00:02:00] 很辛苦吧

[00:02:00] 언제나 있던 일인데

[00:02:03] 这是常有的事

[00:02:03] 오늘따라 왠지 더

[00:02:04] 今天莫名感觉

[00:02:04] 네 눈물이 뜨거워 보여

[00:02:08] 你的眼泪看起来尤为滚烫

[00:02:08] 자 내게 기대

[00:02:09] 来吧 靠着我

[00:02:09] Oh baby lean on me

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh lean on me

[00:02:12] //

[00:02:12] Oh lean on me

[00:02:13] //

[00:02:13] Oh lean on me

[00:02:14] //

[00:02:14] Baby lean on me

[00:02:16] //

[00:02:16] 널 위해 준비된 가슴

[00:02:18] 为你准备好的胸膛

[00:02:18] Lean on me

[00:02:19] //

[00:02:19] Lean on me

[00:02:20] //

[00:02:20] Oh lean on me

[00:02:21] //

[00:02:21] Oh lean on me

[00:02:22] //

[00:02:22] Baby lean on me

[00:02:24] //

[00:02:24] 널 위해 양팔을

[00:02:25] 为了你

[00:02:25] 더 크게 벌릴게

[00:02:27] 我会把双臂张得更开

[00:02:27] 자 이제 일 얘기는 그만하고

[00:02:29] 来 先把工作的话题放一放

[00:02:29] 내 얘기를 들어봐

[00:02:30] 听我说

[00:02:30] 내가 준비한 에피소드와

[00:02:32] 我准备好的篇章

[00:02:32] 농담 그리고 애교도 많아

[00:02:34] 和玩笑 还有很多撒娇

[00:02:34] Attention

[00:02:35] //

[00:02:35] 네가 원하면

[00:02:36] 如果你想听

[00:02:36] 야해질 수도 있어

[00:02:37] 我也可以很色情

[00:02:37] Attention

[00:02:39] //

[00:02:39] 네가 웃을 수

[00:02:40] 只要你能笑一笑

[00:02:40] 있다면 다 할 수 있어

[00:02:43] 我什么都能做

[00:02:43] 서러웠지 이리 와

[00:02:45] 很伤心吧 过来吧

[00:02:45] 내 품에 기대

[00:02:47] 靠在我怀里

[00:02:47] 버거웠지

[00:02:48] 很辛苦吧

[00:02:48] 언제나 있던 일인데

[00:02:50] 这是常有的事

[00:02:50] 오늘따라 왠지 더

[00:02:52] 今天莫名感觉

[00:02:52] 네 눈물이 뜨거워 보여

[00:02:56] 你的眼泪看起来尤为滚烫

[00:02:56] 자 내게 기대

[00:02:57] 来吧 靠着我

[00:02:57] Oh baby lean on me

[00:02:59] //

[00:02:59] Oh lean on me

[00:03:00] //

[00:03:00] Oh lean on me

[00:03:01] //

[00:03:01] Oh lean on me

[00:03:02] //

[00:03:02] Baby lean on me

[00:03:04] //

[00:03:04] 널 위해 준비된 가슴

[00:03:06] 为你准备好的胸膛

[00:03:06] Lean on me

[00:03:07] //

[00:03:07] Lean on me

[00:03:07] //

[00:03:07] Oh lean on me

[00:03:09] //

[00:03:09] Oh lean on me

[00:03:10] //

[00:03:10] Baby lean on me

[00:03:12] //

[00:03:12] 널 위해 양팔을

[00:03:13] 为了你

[00:03:13] 더 크게 벌릴게

[00:03:18] 我会把双臂张得更开