《Colors of the Wind》歌词

[00:00:00] Colors Of The Wind - The Soundstage Orchestra
[00:00:25] //
[00:00:25] You think you own whatever land you land on
[00:00:30] 你认为你拥有每一块你驻足的土地
[00:00:30] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:36] 大地无非是你占有的无生命的财产
[00:00:36] But I know every rock and tree and creature
[00:00:41] 但我知道 每块石头 每棵树 每个生物
[00:00:41] Has a life has a spirit has a name
[00:00:47] 都有生命 有灵性 有自己的姓名
[00:00:47] You think the only people who are people
[00:00:53] 你以为只有人类才算万物之灵
[00:00:53] Are the people who look and think like you
[00:00:59] 所谓的人类是不是有如你一般的外表和思想
[00:00:59] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:04] 但是假如你跟随陌生人的脚步
[00:01:04] You'll learn things you never knew you never knew
[00:01:10] 你会发现很多事情你一无所知
[00:01:10] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:01:16] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:01:16] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:21] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:01:21] Can you sing with all the voices of the mountains
[00:01:27] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:01:27] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:33] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:33] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:42] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:42] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:47] 来吧 在丛林松间小径赛跑
[00:01:47] Come taste the sunsweet berries of the earth
[00:01:53] 来吧 尝尝阳光莓果的味道
[00:01:53] Come roll in all the riches all around you
[00:01:58] 看吧 富饶的大自然簇拥在你周围
[00:01:58] And for once never wonder what they're worth
[00:02:04] 这一次 别想值得什么回报
[00:02:04] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:10] 暴雨河流是我的兄弟
[00:02:10] The heron and the otter are my friends
[00:02:16] 苍鹭 水獭是我的朋友
[00:02:16] And we are all connected to each other
[00:02:21] 而我们彼此之间都紧密相联
[00:02:21] In a circle in a hoop that never ends
[00:02:27] 在这个生生不息的生命之圈中
[00:02:27] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:33] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:02:33] Or let the eagle tell you where he's been
[00:02:39] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:02:39] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:02:44] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:02:44] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:50] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:50] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:56] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:56] How high does the sycamore grow
[00:03:02] 红枫树啊 能长多高
[00:03:02] If you cut it down
[00:03:04] 若你砍倒
[00:03:04] Then you'll never know
[00:03:10] 就无从知晓
[00:03:10] And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:03:16] 你也再不能听见野狼对月长啸
[00:03:16] For whether we are white or copper skinned
[00:03:21] 不论我们的皮肤是黑是白抑或黄
[00:03:21] We need to sing with all the voices of the mountains
[00:03:27] 都要用山峦之声高歌一曲
[00:03:27] We need to paint with all the colors of the wind
[00:03:33] 都要用风之色彩泼墨挥毫
[00:03:33] You can own the earth and still
[00:03:36] 你不曾真正拥有这片土地
[00:03:36] All you'll own is earth until
[00:03:41] 但除非你真正可以
[00:03:41] You can paint with all the colors of the wind
[00:03:46] 绘画出风中色彩那斑斓的一笔
您可能还喜欢歌手Platinum Collection Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- Liberation (E Smoove 12’Mix) [Pet Shop Boys]
- 梦的点滴(铃声) [松たか子]
- 城里的月光(铃声) [许美静]
- 1+1=2 [纪宏仁]
- Show Me [Big Time Rush]
- All of the World Is Falling In Love(Single Version) [Bay City Rollers]
- 走在乡间小路上 [杨钰莹]
- 躲不开 [魏语诺]
- You’re My No. 1 [Pilot]
- Kaptein Morgan [Staysman & Lazz]
- DoReMiソファー [やくしまるえつこ]
- LOVIN’ YOU [Level Eleven]
- Reelin’ in the Years (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- That’s All, Pt. 1 [Ben Webster & His Orchest]
- Blue Christmas [Elvis Presley]
- Ogen Vol Vuur [Danny Fabry]
- My Bonnie [Ray Charles]
- Tennessee Waltz [Connie Francis]
- All You Had To Do (Was Tell Me) [Chris Montez]
- Dime Mi Amor [Juan D’Arienzo&Hector Mau]
- 爱情错觉 [王嘉华]
- MAN IN THE MIRROR(A.R. Mix) [Koka]
- Adios Reina Del Cielo [Los Barranqueos]
- Di Kita ’Pagpapalit [Rockstar 2]
- 未命名 [乌兰托娅]
- Hug and Squeeze [John Lee Hooker]
- 我想去台湾 [冷漠]
- (Your Voice) [钟铉[SHINee]&]
- Lollipop [Bobby Vee]
- Summersong [Roy Orbison]
- Alexa(Original Mix) [Slop]
- 不要让爱去受罪 [竹子哥]
- And I Love Her [The True Love Wedding Ban]
- Sweet Escape [The Pop Heroes]
- Guitar Blues [Lonnie Johnson&Eddie Lang]
- Wake Me Up When September Ends [Rock Masters&Armstrong Wr]
- Losing My Religion [The NoReasons]
- We’ll Be Together Again [Frank Sinatra]
- 天使的偏执 [王心凌]
- 1901 [Phoenix]
- Boys Be Smile(TV Size) [鈴湯]