《The Hand Clap》歌词

[00:00:00] The Hand Clap - Breaking Bad (绝命毒师)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：DOOLEY CHRISTOPHER JERROD/HURRICANE/MORGAN STEVE E

[00:00:01] //

[00:00:01] Ay ay ay ay ay

[00:00:05] //

[00:00:05] Now turn me up a little

[00:00:06] 现在让我更嗨一些

[00:00:06] Move

[00:00:10] 动起来

[00:00:10] Now turn me up a lil

[00:00:11] 现在让我更嗨一些

[00:00:11] Bom bom bom bom bom bom

[00:00:13] //

[00:00:13] Booom

[00:00:14] //

[00:00:14] Bom bom bom bom bom bom

[00:00:16] //

[00:00:16] Booom

[00:00:17] //

[00:00:17] Bom bom bom bom bom bom

[00:00:18] //

[00:00:18] Booom

[00:00:19] //

[00:00:19] Bom bom bom bom bom bom

[00:00:21] //

[00:00:21] Booom

[00:00:22] //

[00:00:22] Give me that hand clap

[00:00:22] 拍起手来

[00:00:22] Let me get that hand clap

[00:00:23] 让我听到你们的掌声

[00:00:23] Give me that hand clap

[00:00:24] 拍起手来

[00:00:24] Let me get that hand clap

[00:00:25] 让我听到你们的掌声

[00:00:25] Give me that hand clap

[00:00:25] 拍起手来

[00:00:25] Let me get that hand clap

[00:00:26] 让我听到你们的掌声

[00:00:26] Give me that hand clap

[00:00:27] 拍起手来

[00:00:27] Let me get that hand clap

[00:00:28] 让我听到你们的掌声

[00:00:28] Now rick James wit it

[00:00:28] 现在rick James和你们一起

[00:00:28] Give me that hand clap

[00:00:29] 拍起手来

[00:00:29] Let me get that hand clap

[00:00:30] 让我听到你们的掌声

[00:00:30] Give me that hand clap

[00:00:31] 拍起手来

[00:00:31] Let me get that hand clap

[00:00:31] 让我听到你们的掌声

[00:00:31] Give me that hand clap

[00:00:32] 拍起手来

[00:00:32] Let me get that hand clap

[00:00:33] 让我听到你们的掌声

[00:00:33] One for the money

[00:00:34] 第一声是为了财源滚滚

[00:00:34] Two for the show

[00:00:35] 第二声是为了派对狂欢

[00:00:35] Clap your hands if you've got a

[00:00:37] 拍起手来 如果你们拥有

[00:00:37] Bankroll

[00:00:38] 大把钞票

[00:00:38] One for the money

[00:00:39] 第一声是为了财源滚滚

[00:00:39] Two for the show

[00:00:41] 第二声是为了派对狂欢

[00:00:41] Clap your hands if your money

[00:00:43] 拍起手来 如果你们有大把钞票

[00:00:43] Don't fold

[00:00:43] 展示出来

[00:00:43] Let me get that hand clap

[00:00:45] 让我听到你们的掌声

[00:00:45] Let me get that hand clap clap

[00:00:46] 让我听到你们的掌声 拍手吧

[00:00:46] They pull me out the club cuz I

[00:00:48] 他们将我踢出夜店 因为我

[00:00:48] Ain't know how to act

[00:00:49] 不知道该怎样表现

[00:00:49] But I ain't really tripping

[00:00:50] 但我才不会因此受阻

[00:00:50] We finna sneak through the back

[00:00:52] 我们会偷偷从后门潜入

[00:00:52] And I got some like a grenade

[00:00:53] 我手中有手榴弹一样的王牌

[00:00:53] For them haters who wanna jack

[00:00:54] 随时赠送给那些想要给我加压的嫉恨者

[00:00:54] Whooowhooo

[00:00:56] //

[00:00:56] And we going in my clique

[00:00:57] 我们结党而行

[00:00:57] Yeah I'm shining like a light

[00:00:59] 我就像灯光一样闪耀

[00:00:59] I get them diamonds on my wrist

[00:01:00] 手腕上带着硕大的钻石

[00:01:00] Let me get a hand clap hand

[00:01:01] 让我听到你们的掌声

[00:01:01] Clap

[00:01:02] 掌声

[00:01:02] Lil momma breath stank so I

[00:01:03] 小美女对我暗送秋波 所以我

[00:01:03] Told her bad back

[00:01:04] 暗暗在身后告诉她

[00:01:04] And find me some water so I can

[00:01:06] 再妖娆一些吧 这样我就可以

[00:01:06] Roll harder

[00:01:08] 更加奋力耕耘

[00:01:08] Slam on tha hater like my name

[00:01:09] 给那些嫉恨者一记响亮的耳光 就好像我的名字是

[00:01:09] Vince carter

[00:01:10] 文斯卡特

[00:01:10] They looking at me crazy cuz I

[00:01:12] 他们看着我无比疯狂 因为我

[00:01:12] Bounce around the club

[00:01:13] 将要震撼整个夜店

[00:01:13] But I keep clapping my hands

[00:01:14] 但我一直拍着双手

[00:01:14] Like I'm trying to kill a bug

[00:01:16] 就好像我在试着打死一只害虫

[00:01:16] Row row row your boat gently

[00:01:18] 慢慢划起你的小船

[00:01:18] Down the stream

[00:01:19] 在这水波之上

[00:01:19] Ain't nobody in the club feeln

[00:01:20] 在这个夜店中 没有一个人

[00:01:20] Like me

[00:01:21] 像我这样

[00:01:21] Plus I gotta clique gorillas in

[00:01:23] 并且我还有大把的伙伴在这里

[00:01:23] Black tees

[00:01:24] 为我欢呼

[00:01:24] Make the whole club clap like

[00:01:25] 让整个夜店都拍起手来

[00:01:25] It sum kind of disease please

[00:01:27] 仿佛会传染似的

[00:01:27] Give me that hand clap

[00:01:28] 拍起手来

[00:01:28] Let me get that hand clap

[00:01:29] 让我听到你们的掌声

[00:01:29] Give me that hand clap

[00:01:29] 拍起手来

[00:01:29] Let me get that hand clap

[00:01:30] 让我听到你们的掌声

[00:01:30] Give me that hand clap

[00:01:31] 拍起手来

[00:01:31] Let me get that hand clap

[00:01:32] 让我听到你们的掌声

[00:01:32] Give me that hand clap

[00:01:32] 拍起手来

[00:01:32] Let me get that hand clap

[00:01:33] 让我听到你们的掌声

[00:01:33] Now rick james wit it

[00:01:34] 现在rick James和你们一起

[00:01:34] Give me that hand clap

[00:01:35] 拍起手来

[00:01:35] Let me get that hand clap

[00:01:35] 让我听到你们的掌声

[00:01:35] Give me that hand clap

[00:01:36] 拍起手来

[00:01:36] Let me get that hand clap

[00:01:37] 让我听到你们的掌声

[00:01:37] Give me that hand clap

[00:01:38] 拍起手来

[00:01:38] Let me get that hand clap

[00:01:38] 让我听到你们的掌声

[00:01:38] One for the money

[00:01:39] 第一声是为了财源滚滚

[00:01:39] Two for the show

[00:01:41] 第二声是为了派对狂欢

[00:01:41] Clap your hands if you've got a

[00:01:43] 拍起手来 如果你们拥有

[00:01:43] Bankroll

[00:01:44] 大把钞票

[00:01:44] One for the money

[00:01:45] 第一声是为了财源滚滚

[00:01:45] Two for the show

[00:01:46] 第二声是为了派对狂欢

[00:01:46] Clap your hands if your money

[00:01:48] 拍起手来 如果你们的钞票

[00:01:48] On the floor

[00:01:49] 就在这舞池之中

[00:01:49] Well I hope you ain't tired of

[00:01:50] 希望你们还没有厌倦

[00:01:50] Clapping your hands

[00:01:51] 拍手

[00:01:51] Cuz we just got in the club

[00:01:52] 因为我们才刚到夜店

[00:01:52] I spent 75 dollars on this

[00:01:53] 我花了75美元

[00:01:53] Shirt just for the club

[00:01:54] 买来这件衬衫参加狂欢

[00:01:54] Hell naw I ain't leaving

[00:01:56] 该死 我不会离开的

[00:01:56] Let's take the VIP with them

[00:01:57] 让我们成为贵宾 和那些

[00:01:57] Chicks and get freaky

[00:01:58] 姑娘们一起狂欢

[00:01:58] Lil momma don't believe me

[00:02:00] 小美女不相信我

[00:02:00] I showed her I showed her

[00:02:01] 我向她证明 向她证明

[00:02:01] I beat it out the frame

[00:02:03] 我会带来更加震撼的韵律

[00:02:03] I told her I'm a beast

[00:02:04] 我告诉她 我就是一只野兽

[00:02:04] And lil momma I'm hurricane

[00:02:05] 小美女 我就像是飓风席卷而来

[00:02:05] And now 50 51 status shining on

[00:02:08] 现在正是决定胜负的时刻 闪耀光彩吧

[00:02:08] Haters

[00:02:08] 刺瞎嫉恨者的双眼

[00:02:08] Jumping stomping hanging

[00:02:09] 跳起来 动起来

[00:02:09] Clapping knocking over the

[00:02:10] 拍拍双手 敲敲

[00:02:10] Tables

[00:02:11] 桌子

[00:02:11] In a club we get ratted until

[00:02:12] 在夜店中 我们酩酊大醉 直到

[00:02:12] We fight

[00:02:13] 开始打斗

[00:02:13] Yeah I'm stunting in his face

[00:02:14] 我一拳打在他的脸上

[00:02:14] Cuz I got a big bank

[00:02:15] 因为我有一家大银行

[00:02:15] Like big bank hank

[00:02:16] 就好像一个银行大亨

[00:02:16] Cuz my money don't fold

[00:02:18] 因为我的钞票大把

[00:02:18] Open up and blind them with a

[00:02:20] 把这些钞票铺开来 纯金的牙齿

[00:02:20] Mouth full of gold

[00:02:21] 刺痛他们的双眼

[00:02:21] Let me get a hand clap

[00:02:23] 让我听到你们的掌声

[00:02:23] If you got that hollaback

[00:02:24] 如果你们尽情欢呼

[00:02:24] And I'm out my mind

[00:02:25] 我一定会更加狂热

[00:02:25] I think I need to be slapped

[00:02:27] 我想我需要一个耳光来保持清醒

[00:02:27] Let me get a hand clap

[00:02:28] 让我听到你们的掌声

[00:02:28] If you got that hollaback

[00:02:29] 如果你们尽情欢呼

[00:02:29] And I'm out my mind

[00:02:30] 我一定会更加狂热

[00:02:30] I think I need to be slapped

[00:02:32] 我想我需要一个耳光来保持清醒

[00:02:32] Like that

[00:02:32] 就像那样

[00:02:32] Give me that hand clap

[00:02:33] 拍起手来

[00:02:33] Let me get that hand clap

[00:02:34] 让我听到你们的掌声

[00:02:34] Give me that hand clap

[00:02:35] 拍起手来

[00:02:35] Let me get that hand clap

[00:02:36] 让我听到你们的掌声

[00:02:36] Give me that hand clap

[00:02:36] 拍起手来

[00:02:36] Let me get that hand clap

[00:02:37] 让我听到你们的掌声

[00:02:37] Give me that hand clap

[00:02:38] 拍起手来

[00:02:38] Let me get that hand clap

[00:02:39] 让我听到你们的掌声

[00:02:39] Now rick James wit it

[00:02:39] 现在rick James和你们一起

[00:02:39] Give me that hand clap

[00:02:40] 拍起手来

[00:02:40] Let me get that hand clap

[00:02:41] 让我听到你们的掌声

[00:02:41] Give me that hand clap

[00:02:41] 拍起手来

[00:02:41] Let me get that hand clap

[00:02:42] 让我听到你们的掌声

[00:02:42] Give me that hand clap

[00:02:43] 拍起手来

[00:02:43] Let me get that hand clap

[00:02:44] 让我听到你们的掌声

[00:02:44] One for the money

[00:02:45] 第一声是为了财源滚滚

[00:02:45] Two for the show

[00:02:46] 第二声是为了派对狂欢

[00:02:46] Clap your hands if you've got a

[00:02:48] 拍起手来 如果你们拥有

[00:02:48] Bankroll

[00:02:49] 大把钞票

[00:02:49] One for the money

[00:02:50] 第一声是为了财源滚滚

[00:02:50] Two for the show

[00:02:52] 第二声是为了派对狂欢

[00:02:52] Clap your hands if your money

[00:02:53] 拍起手来 如果你们的钞票

[00:02:53] On the floor

[00:02:54] 就在这舞池之中

[00:02:54] Now drop that beat

[00:02:56] 现在就播放震撼的音乐吧

[00:02:56] Turn it up

[00:02:56] 开大音量

[00:02:56] That's too loud mayne

[00:02:57] 声音太大了 梅恩

[00:02:57] Turn it down

[00:02:58] 关小一点

[00:02:58] Nah turn it back up

[00:02:59] 就是这样

[00:02:59] Put your hands up and make em

[00:03:01] 高举你的双手

[00:03:01] Clap

[00:03:01] 拍起来

[00:03:01] Cuz now we on

[00:03:02] 现在我们开始演奏

[00:03:02] If you wake we make your hand

[00:03:03] 如果你们已经清醒 我们会让你

[00:03:03] Clap

[00:03:03] 拍手

[00:03:03] Just stay at home

[00:03:04] 待在家里吧

[00:03:04] You got a pocket full of money

[00:03:06] 你有满兜的钞票

[00:03:06] Huuh

[00:03:06] //

[00:03:06] Oohh that's wazzup

[00:03:07] 怎么了

[00:03:07] Let me catch you by the bathroom

[00:03:09] 让我在浴室里将你抓住

[00:03:09] You gone get snuck

[00:03:10] 你偷偷离开

[00:03:10] I rock that easecg

[00:03:12] 我摇滚全场

[00:03:12] I'm hurricane

[00:03:13] 我就是飓风

[00:03:13] And I'm south side

[00:03:15] 从南方席卷而来

[00:03:15] It's what I claim

[00:03:16] 那就是我的要求

[00:03:16] And let me see you put your arm

[00:03:17] 让我看到你们高举双手

[00:03:17] Up

[00:03:18] 举起来

[00:03:18] And rick James

[00:03:18] 叫上rick James

[00:03:18] I keep clapping my hand like

[00:03:19] 我一直拍着手

[00:03:19] I'm finna going insane

[00:03:21] 就好像要疯了一样

[00:03:21] Lil momma wanna marry me

[00:03:22] 小美女想要嫁给我

[00:03:22] Just give me sum brain

[00:03:24] 让我看到你们摇晃的脑袋

[00:03:24] I'm gripping gripping the grain

[00:03:25] 我抓紧我的金主

[00:03:25] Let me see you rick James

[00:03:27] 让我看到你 rick James

[00:03:27] One for the one for the money

[00:03:28] 第一声 第一声是为了财源滚滚

[00:03:28] Two for the show

[00:03:30] 第二声是为了派对狂欢

[00:03:30] All ya'll haters better slow

[00:03:32] 嫉恨者们最好还是

[00:03:32] Your roll

[00:03:33] 放慢你们的音乐

[00:03:33] Or you ain't gotta chill

[00:03:34] 否则你们无法感受我的震撼

[00:03:34] I can make you chill at the

[00:03:35] 我可以让你们不住颤抖

[00:03:35] Backslap

[00:03:36] 拍手叫好

[00:03:36] So security wont trip

[00:03:36] 我们的安防措施非常到位

[00:03:36] They'll think I'm doing the

[00:03:37] 他们会以为我在

[00:03:37] Hand clap

[00:03:38] 拍手

[00:03:38] Give me that hand clap

[00:03:39] 拍起手来

[00:03:39] Let me get that hand clap

[00:03:40] 让我听到你们的掌声

[00:03:40] Give me that hand clap

[00:03:40] 拍起手来

[00:03:40] Let me get that hand clap

[00:03:41] 让我听到你们的掌声

[00:03:41] Give me that hand clap

[00:03:42] 拍起手来

[00:03:42] Let me get that hand clap

[00:03:43] 让我听到你们的掌声

[00:03:43] Give me that hand clap

[00:03:43] 拍起手来

[00:03:43] Let me get that hand clap

[00:03:44] 让我听到你们的掌声

[00:03:44] Now rick James wit it

[00:03:45] 现在rick James和你们一起

[00:03:45] Give me that hand clap

[00:03:46] 拍起手来

[00:03:46] Let me get that hand clap

[00:03:46] 让我听到你们的掌声

[00:03:46] Give me that hand clap

[00:03:47] 拍起手来

[00:03:47] Let me get that hand clap

[00:03:48] 让我听到你们的掌声

[00:03:48] Give me that hand clap

[00:03:49] 拍起手来

[00:03:49] Let me get that hand clap

[00:03:49] 让我听到你们的掌声

[00:03:49] One for the money

[00:03:50] 第一声是为了财源滚滚

[00:03:50] Two for the show

[00:03:52] 第二声是为了派对狂欢

[00:03:52] Clap your hands if you've got a

[00:03:54] 拍起手来 如果你们拥有

[00:03:54] Bankroll

[00:03:54] 大把钞票

[00:03:54] One for the money

[00:03:56] 第一声是为了财源滚滚

[00:03:56] Two for the show

[00:03:57] 第二声是为了派对狂欢

[00:03:57] Clap your hands if your money

[00:03:59] 拍起手来 如果你们的钞票

[00:03:59] On the floor

[00:04:04] 就在这舞池之中