《I Wonder Why》歌词

[00:00:00] I Wonder Why (我想知道为什么) - Art Garfunkel
[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:07] I wonder why it is the sky's
[00:00:10] 我想知道为什么今夜的天空
[00:00:10] So quiet tonight
[00:00:13] 是那么安静
[00:00:13] There's not a cloud in sight
[00:00:17] 没有云
[00:00:17] Just burning stars
[00:00:20] 只有闪亮的星星
[00:00:20] It seems strange to me
[00:00:22] 一切对我来说很奇怪
[00:00:22] The way the waves obey
[00:00:25] 波浪拍打
[00:00:25] The moon that shines above
[00:00:29] 月光照耀
[00:00:29] And draws them to eternity
[00:00:32] 像是靠近永恒
[00:00:32] I wonder why it is
[00:00:34] 我想知道为什么
[00:00:34] That you are here with me
[00:00:39] 你伴在我的身旁
[00:00:39] I wonder why
[00:00:52] 我想知道为什么
[00:00:52] I wonder why it is the sea's
[00:00:55] 我想知道为什么今夜的大海
[00:00:55] So calm tonight
[00:00:58] 那么的风平浪静
[00:00:58] The sands are ghostly white
[00:01:03] 金沙在月光的照耀下
[00:01:03] Beneath the moon
[00:01:05] 泛着幽灵般的白光
[00:01:05] It seems strange to me
[00:01:07] 站在广袤的空间中
[00:01:07] To stand in endless space
[00:01:11] 一切对我来说很奇怪
[00:01:11] And know that in this place
[00:01:14] 我知道在这个地方
[00:01:14] I'm held within it's timeless sway
[00:01:18] 我受着永恒的影响
[00:01:18] I wonder why it is
[00:01:20] 我想知道为什么
[00:01:20] That you are here with me
[00:01:24] 你伴在我的身旁
[00:01:24] I wonder why
[00:01:29] 我想知道为什么
[00:01:29] The wisdom of the world
[00:01:32] 世界的智慧
[00:01:32] With all it's mystery
[00:01:36] 伴随着它所有的神秘
[00:01:36] Is strangely haunting me
[00:01:39] 这个宽广的海岸
[00:01:39] On this great shore
[00:01:43] 萦绕在我的心间
[00:01:43] I know no book can teach
[00:01:47] 我知道没有一本书可以教会我们
[00:01:47] But i can feel tonight
[00:01:51] 但我能感觉到
[00:01:51] The sky above the sea below
[00:01:54] 天空 大海
[00:01:54] And you my love
[00:01:57] 还有你 我的爱
[00:01:57] Tonight the world is mine
[00:02:00] 今夜世界属于我
[00:02:00] We're on the edge of time
[00:02:04] 我们站在时间的边缘
[00:02:04] I wonder why
[00:02:36] 我想知道为什么
[00:02:36] I wonder why it is the sky's
[00:02:39] 我想知道为什么今夜
[00:02:39] So quiet tonight
[00:02:42] 天空是那么安静
[00:02:42] There's not a cloud in sight
[00:02:47] 没有云
[00:02:47] Just burning stars
[00:02:49] 只有闪亮的星星
[00:02:49] It seems strange to me
[00:02:51] 拂过圣光的微风
[00:02:51] That breeze in holy light
[00:02:54] 一切对我来说很奇怪
[00:02:54] We soar in wingless flight
[00:02:58] 我们无翼翱翔
[00:02:58] Amidst this vast eternity
[00:03:00] 在这浩淼的永恒中
[00:03:00] Tonight this world of mine
[00:03:03] 今夜世界属于我
[00:03:03] Is on the edge of time
[00:03:07] 我们站在时间的边缘
[00:03:07] I wonder why
[00:03:11] 我想知道为什么
[00:03:11] I wonder why
[00:03:14] 我想知道为什么
[00:03:14] I wonder why
[00:03:17] 我想知道为什么
[00:03:17] I wonder why
[00:03:22] 我想知道为什么
您可能还喜欢歌手Art Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Only In My Dreams [Steps]
- Love Has Come of Age [Colm Wilkinson]
- Bring Me Along [Pepper]
- 心经(中国 国语版) [佛教音乐]
- La vía que me pidieras [Lola Flores]
- Careless Love(Remaster) [Big Joe Turner]
- Selalu Jatuh CInta [Anang&Krisdayanti]
- Rio de lágrimas (Rio de Piracicaba) [Almir Sater]
- Too Late Now [Jack Jones]
- Everytime You Go Away [Mehrzad Marashi]
- Merry Christmas, Darling [Sitti]
- My Life [La Banda De Fiesta]
- 【江湖传说·篇一】-蒹葭 [吾恩&Aki阿杰]
- Mama Didn’t Lie [The Orlons]
- Dance My Pain Away [Rod Lee]
- I’m Movin’ On [Sam Cooke]
- Dandelions [鲁思·B]
- Ton Sourire(Live) [Lorie]
- Your Spirit Is Shining(DJ Fait Remix) [Overtune]
- Do You Mind? [Andy Williams]
- La foule [Edith Piaf]
- Влетаем в лето [Зомб]
- Please Don’t Bug Me [Frank Rosolino]
- Let Me In [The Sensations]
- 恐龙 [张多金]
- Lo Dice Tu Mirada [Emilio Navaira]
- Release Me [Patti Page]
- 云仙舞霓裳 [MC韩词]
- True Love [Pat Boone]
- Brick House 2003 [The Hit Nation]
- The Colour Song [Fun Nation]
- I Love You [Ken Boothe&Kenneth Boothe]
- 青岛 [姜世奎]
- Night Wind [Fats Waller & His Rhythm]
- Sujud Syukur [Vagetoz]
- In My Blood [Neil Finn]
- 放飞 [郑建鹏]
- 天使っているのかな_ [横山克]
- 怪情歌 [陈粒]
- 255流氓艳遇记 [万川秋池]
- 孤山不孤 (小魂) [网络歌手]
- Envelop Me [Magne F.]