《背着旧包》歌词

[00:00:00] 낡은 배낭을 메고 - 노리플라이 (No Reply)

[00:00:17] //

[00:00:17] 조금 요란스러운 이 아침

[00:00:24] 今天的早晨格外喧闹

[00:00:24] 정말 손꼽아 기다렸어

[00:00:32] 我期盼已久的日子终于来了

[00:00:32] 텐트에 지도에 나침반에

[00:00:38] 帐篷 地图 还有指南针

[00:00:38] 잊혀진 오래된 옷과 함께

[00:00:47] 还有我忘记已久的衣服

[00:00:47] 잔뜩 어깨에 짊어지고서

[00:00:55] 全都背上了

[00:00:55] 찌든 도시는 잊어버리자

[00:01:03] 忘记那炎热的都市

[00:01:03] 청춘이 아깝다 아깝다 하며

[00:01:09] 一直说着 要珍惜青春 珍惜青春

[00:01:09] 드디어 떠난 이 길 우리 둘

[00:01:14] 我们两个终于出发了

[00:01:14] 두 다리로 걸어보자

[00:01:17] 我们要用两条腿走完这条路

[00:01:17] 한참 가도 가도 끝이 없는

[00:01:21] 怎么走都没有尽头的这条路

[00:01:21] 이 길은 어딜까

[00:01:25] 这条路的尽头会是哪里呢

[00:01:25] 잔뜩 짊어진 배낭은

[00:01:27] 装的满满的背包

[00:01:27] 왜 또 이렇게 무거워

[00:01:33] 怎么突然变得这么重

[00:01:33] 자꾸 배는 고프고 다리는

[00:01:36] 肚子总是会饿 双腿

[00:01:36] 후들후들 거리지만

[00:01:41] 一直在颤抖

[00:01:41] 그래도 즐겁다 우리는

[00:02:01] 但我们还是很开心

[00:02:01] 문득 어디쯤 걸어온 걸까

[00:02:09] 我们现在走到哪里了

[00:02:09] 멋진 풍경도 이제는 지겨워

[00:02:17] 美丽的风景我们也已经看腻了

[00:02:17] 앞으로 가야 할 길이 참 멀구나

[00:02:23] 看来我们还要走很长一段路

[00:02:23] 예전엔 미처 알지 못했던 것

[00:02:28] 以前我们没有发现

[00:02:28] 물 한 모금이 달디달다

[00:02:31] 喝一口水是这么甜美啊

[00:02:31] 한참 가도 가도 끝이 없는

[00:02:34] 怎么走都没有尽头的这条路

[00:02:34] 이 길은 어딜까

[00:02:39] 这条路的尽头会是哪里呢

[00:02:39] 잔뜩 짊어진 배낭은

[00:02:41] 装的满满的背包

[00:02:41] 왜 또 이렇게 무거워

[00:02:46] 怎么突然变得这么重

[00:02:46] 자꾸 배는 고프고 다리는

[00:02:49] 肚子总是会饿 双腿

[00:02:49] 후들후들 거리지만

[00:02:55] 一直在颤抖

[00:02:55] 그래도 즐겁다

[00:02:58] 但我们还是很开心

[00:02:58] 옆에 친구 얼굴은 세상 제일

[00:03:01] 在我身边的朋友 他的表情

[00:03:01] 지친 표정을 하고

[00:03:06] 是这世上最疲惫的表情

[00:03:06] 오늘도 라면 한 개로

[00:03:08] 看来今天也只能用一个泡面

[00:03:08] 끼니를 때워야겠지만

[00:03:14] 熬过去了

[00:03:14] 아직 돌아가려면 멀었다

[00:03:17] 想要回去的话 路还远着呢

[00:03:17] 다시 한 번 마음 다잡고

[00:03:22] 又一次下定决心

[00:03:22] 오늘도 걷는다

[00:03:25] 今天也要继续走下去

[00:03:25] 뜨거운 태양 아래서

[00:03:29] 在炎热的太阳下

[00:03:29] 우리는

[00:03:34] 我们