《恋の氷結おてんば湯けむりチルノ温泉》歌词

[00:00:00] 恋の氷結おてんば湯けむりチルノ温泉 - IOSYS (イオシス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 「ようこそ恋の氷結チルノ温泉へ

[00:00:04] 欢迎来到 恋之冻结·琪露诺温泉

[00:00:04] おてんば湯けむり露天風呂

[00:00:06] 野丫头 热蒸汽 露天澡堂

[00:00:06] はだかのつきあい

[00:00:07] 裸体的交往

[00:00:07] どんとマルスコイ

[00:00:09] 劲头十足的火星之恋

[00:00:09] ゆっくり冷えて

[00:00:10] 慢慢冷却

[00:00:10] アタマたっていってね」

[00:00:12] 请保持头脑清醒

[00:00:12] Cool温泉旅館開店あたい若女将

[00:00:17] 酷 温泉旅馆开店 我是年轻老板娘

[00:00:17] Cool温泉旅館開店まわる若女将

[00:00:22] 酷 温泉旅馆开店 周到的年轻老板娘

[00:00:22] Cool豪華冷凍料理全部食べ放題

[00:00:27] 酷 豪华冷冻料理 放开肚皮享用吧

[00:00:27] Coolアイス氷つらら

[00:00:30] 酷 冰淇淋 刨冰 棒冰

[00:00:30] 召し上が召し上げ

[00:00:34] 统统吃光光吧

[00:00:34] フリーズフリーザフローズン

[00:00:36] 冰冷 制冷 超冻结

[00:00:36] アイスアイサーアイアイサー

[00:00:38] 冰块 冰船 爱冰船

[00:00:38] プラスイコールマイナスK

[00:00:40] 加上 等于 负的Ｋ

[00:00:40] ピーチクパーチク

[00:00:41] 叽叽喳喳

[00:00:41] 「絶対リア充爆発する」

[00:00:43] 绝对让你充实到爆

[00:00:43] フリーズフリーザフローズン

[00:00:45] 冰冷 制冷 超冻结

[00:00:45] アイスアイサーアイアイサー

[00:00:48] 冰块 冰船 爱冰船

[00:00:48] プラスイコールマイナスK

[00:00:51] 加上 等于 负的Ｋ

[00:00:51] ピーチクパーチクパーフェクト

[00:00:54] 叽叽喳喳 好完美

[00:00:54] あたいヤバイマジヤバイ

[00:00:56] 我好厉害 真的好厉害

[00:00:56] 天才秀才バンザイ

[00:00:57] 天才秀才万岁

[00:00:57] お茶の子さいさいさいさいさい

[00:00:59] 小菜一碟菜菜菜菜菜

[00:00:59] 冷やしサウナはじめるの

[00:01:01] 冷冻桑拿 才刚开始

[00:01:01] 天然温泉健全

[00:01:02] 天然温泉健全

[00:01:02] ゆげゆげバイバイバイバイバイ

[00:01:03] 蒸吧蒸吧拜拜拜拜拜

[00:01:03] 宣戦布告温泉タマゴちょっと違う

[00:01:06] 宣战布告 温泉蒸蛋 有点不一样

[00:01:06] わかんなくなくなくなくない？

[00:01:08] 还是不懂不懂不懂不懂吗

[00:01:08] 石の上にも9年9年

[00:01:11] 功到自然成

[00:01:11] ついてけなくなくなくなくない？

[00:01:13] 不能跟随跟随跟随跟随吗

[00:01:13] 宣戦布告温泉タマゴちょっと違う

[00:01:16] 宣战布告 温泉蒸蛋 有点不一样

[00:01:16] わかんなくなくなくなくない？

[00:01:19] 还是不懂不懂不懂不懂吗

[00:01:19] 石の上にも9年9年

[00:01:21] 功到自然成

[00:01:21] ついてけなくなくなくなくない？

[00:01:24] 不能跟随跟随跟随跟随吗

[00:01:24] 「あたいの

[00:01:25] 我的

[00:01:25] 長期経営計画まるさんかく」

[00:01:28] 长期经营计划就是圆和三角

[00:01:28] 「根絶やしだ」

[00:01:29] 斩草除根

[00:01:29] ああ冬の温泉氷結氷の気分

[00:01:33] 啊 冬日温泉 冻结 冰的气氛

[00:01:33] おてんば恋に誘われ

[00:01:36] 被野丫头之恋诱惑

[00:01:36] 湯けむり心を隠す

[00:01:39] 将心思藏在蒸汽中

[00:01:39] たまにはおめかしをして

[00:01:41] 偶尔也打扮自己

[00:01:41] 浴衣の帯を結んで

[00:01:44] 绑起浴衣的带子

[00:01:44] 可愛くリボンの似合う

[00:01:46] 合身的可爱蝴蝶结

[00:01:46] あなたの好きな子になる

[00:01:49] 变成你喜欢的样子

[00:01:49] 「あたい

[00:01:50] 我拿出了

[00:01:50] 勝負師勇気丸出しプライバシー」

[00:01:52] 全部胜负师的勇气 私人空间

[00:01:52] あたいパないマジパない

[00:01:54] 我快撑不住了 真的撑不住了

[00:01:54] 最強細胞培養

[00:01:55] 培养最强细胞

[00:01:55] テンションハイハイハイハイハイ

[00:01:57] 情绪高涨高涨高涨高涨高涨

[00:01:57] 冷やし発電はじめるの

[00:01:59] 冰镇发电 才刚开始

[00:01:59] 完全感電全然

[00:02:00] 完全触电

[00:02:00] エコエコあいあいあいあいあい

[00:02:02] 生态生态 爱爱爱爱爱

[00:02:02] メンゼンピンフワンタンピラフ

[00:02:03] 绵吞虾米蛋 馄饨虾米汤

[00:02:03] ちょっと違う

[00:02:05] 有点不一样

[00:02:05] ありえなくなくなくなくない？

[00:02:07] 不可能能能能能吗

[00:02:07] 仏の顔も9回9回

[00:02:10] 事不过九

[00:02:10] かわいくなくなくなくなくない？

[00:02:12] 不可爱爱爱爱爱了吗

[00:02:12] メンゼンピンフワンタンピラフ

[00:02:13] 绵吞虾米蛋 馄饨虾米汤

[00:02:13] ちょっと違う

[00:02:15] 有点不一样

[00:02:15] ありえなくなくなくなくない？

[00:02:17] 不可能能能能能吗

[00:02:17] 仏の顔も9回9回

[00:02:20] 事不过九

[00:02:20] かわいくなくなくなくなくない？

[00:02:22] 不可爱爱爱爱爱了吗

[00:02:22] ああ冬の温泉氷結肩までつかる

[00:02:27] 啊 冬日温泉 冻结 浸凉过肩

[00:02:27] おてんば恋にのぼせて

[00:02:30] 坠入情网

[00:02:30] 湯けむり心を溶かす

[00:02:32] 将心意融在蒸汽中

[00:02:32] たまにはごまかさないで

[00:02:35] 时而也请不要糊弄

[00:02:35] 浴衣の胸を押さえて

[00:02:37] 浴衣紧裹我的胸口

[00:02:37] 可愛くドキドキしてる

[00:02:40] 扑通扑通的强烈心跳

[00:02:40] あなたのことで満ちてる

[00:02:43] 满满的只有你

[00:02:43] フリーズフリーザフローズン

[00:02:45] 冰冷 制冷 超冻结

[00:02:45] アイスアイサーアイアイサー

[00:02:48] 冰块 冰船 爱冰船

[00:02:48] プラスイコールマイナスK

[00:02:51] 加上 等于 负的Ｋ

[00:02:51] ピーチクパーチクパーフェクト

[00:02:53] 叽叽喳喳 好完美

[00:02:53] フリーズフリーザフローズン

[00:02:56] 冰冷 制冷 超冻结

[00:02:56] アイスアイサーアイアイサー

[00:02:58] 加上 等于 负的Ｋ

[00:02:58] プラスイコールマイナスK

[00:03:01] 加上 等于 负的Ｋ

[00:03:01] ピーチクパーチクパーフェクト

[00:03:03] 叽叽喳喳 好完美

[00:03:03] あやつる冷気

[00:03:05] 掌控冷气

[00:03:05] スペシャル天才なのは当然

[00:03:08] 被说是特殊天才理所当然

[00:03:08] いたずらいつも

[00:03:09] 经常恶作剧

[00:03:09] ポジティブ最強の妖精ね

[00:03:13] 积极 最强的妖精

[00:03:13] ああ冬の温泉氷結氷の気分

[00:03:18] 啊 冬日温泉 冻结 冰的气氛

[00:03:18] おてんば恋に

[00:03:19] 被野丫头之恋诱惑

[00:03:19] 誘われ湯けむり心を隠す

[00:03:23] 将心思藏在蒸汽中

[00:03:23] たまにはおめかしをして

[00:03:26] 偶尔也打扮自己

[00:03:26] 浴衣の帯を結んで

[00:03:28] 绑起浴衣的带子

[00:03:28] 可愛くリボンの似合う

[00:03:31] 合身的可爱蝴蝶结

[00:03:31] あなたの好きな子になる

[00:03:33] 变成你喜欢的样子

[00:03:33] ああ冬の温泉氷結肩までつかる

[00:03:39] 啊 冬日温泉 冻结 浸凉过肩

[00:03:39] おてんば恋にのぼせて

[00:03:41] 坠入情网

[00:03:41] 湯けむり心を溶かす

[00:03:44] 将心意融在蒸汽中

[00:03:44] たまにはごまかさないで

[00:03:46] 时而也请不要糊弄

[00:03:46] 浴衣の胸を押さえて

[00:03:49] 浴衣紧裹我的胸口

[00:03:49] 可愛くドキドキしてる

[00:03:51] 扑通扑通的强烈心跳

[00:03:51] あなたのことで満ちてる

[00:03:55] 满满的只有你

[00:03:55] 「あたいと一緒につめたい

[00:04:00] 和我一起

[00:04:00] 温泉入ろうよ？」

[00:04:06] 去泡冰冷温泉

[00:04:06] 「ご臨終です」

[00:04:11] 临终了