《A Thousand Words》歌词

[00:00:00] A Thousand Words (一千字) - Savage Garden (野人花园)

[00:00:44] //

[00:00:44] We stumble in a tangled web

[00:00:45] 我们绊倒在错综复杂的网中

[00:00:45] Decaying friendships almost dead

[00:00:49] 腐朽的友谊几乎快要死掉

[00:00:49] And hide behind a mask of lies

[00:00:53] 藏在面具后面说着谎话

[00:00:53] We twist and turn and we avoid

[00:00:54] 我们拐弯抹角地闪烁其辞

[00:00:54] All hope of salvage now devoid

[00:00:58] 所有求助的希望如今全部落空

[00:00:58] I see truth inside your eyes

[00:01:01] 我看到了你眼中的真相

[00:01:01] So take all this noise into your brain

[00:01:07] 把所有的声音记在脑海

[00:01:07] And send it back again

[00:01:10] 然后再把它们忘掉

[00:01:10] I'll bear the cost shed my skin

[00:01:16] 我愿付出剥皮削骨般的代价

[00:01:16] Call you up and then

[00:01:20] 给你打电话

[00:01:20] I'll say the words out loud

[00:01:23] 然后我大声喊出这些话

[00:01:23] You could resurrect a thousand words

[00:01:26] 你可以反悔一千字

[00:01:26] To deceive me more and more

[00:01:32] 更多地欺骗我

[00:01:32] A thousand words will give the reasons

[00:01:35] 一千字足以解释

[00:01:35] Why I don't need you anymore

[00:01:50] 我不再需要你的原因

[00:01:50] Time manipulates your heart

[00:01:53] 时间是治愈心灵的良药

[00:01:53] Preconceptions torn apart

[00:01:55] 偏见被撕碎

[00:01:55] Begin to doubt my state of mind

[00:01:59] 我开始怀疑自己的心境

[00:01:59] But I won't go down on what I said

[00:02:01] 但是我对自己说过的话深信不疑

[00:02:01] I won't retract convictions read

[00:02:03] 我不会收回忏悔的话

[00:02:03] I may perplex but I'm not blind

[00:02:08] 我可能困惑 但我并不盲目

[00:02:08] So take all this noise into your brain

[00:02:13] 把所有的声音记在脑海

[00:02:13] And send it back again

[00:02:17] 然后再把它们忘掉

[00:02:17] I'll bear the cost shed my skin

[00:02:22] 我愿付出剥皮削骨般的代价

[00:02:22] Call you up and then

[00:02:27] 给你打电话

[00:02:27] I'll say the words out loud

[00:02:29] 然后我大声喊出这些话

[00:02:29] You could resurrect a thousand words

[00:02:32] 你可以反悔一千字

[00:02:32] To deceive me more and more

[00:02:38] 更多地欺骗我

[00:02:38] A thousand words will give the reasons

[00:02:41] 一千字足以解释

[00:02:41] Why I don't need you anymore

[00:02:47] 我不再需要你的原因

[00:02:47] I'll say the words out loud

[00:02:51] 我要大声喊出这些话

[00:02:51] I'll say a thousand words or more Manipulation

[00:02:56] 我要讲上千字来操控

[00:02:56] Fabrication Conversation Annihilation

[00:03:01] 假装谈话终止

[00:03:01] I'll say a thousand words or more

[00:03:04] 我要讲上千字或更多

[00:03:04] Damnation Frustration Elevation

[00:03:09] 诅咒令人失望的高地

[00:03:09] Procreation

[00:03:10] 生生不息

[00:03:10] I'll say a thousand words or more

[00:03:19] 我要讲上千字或更多

[00:03:19] You could ressurect a thousand words

[00:03:23] 你可以反悔一千字

[00:03:23] To deceive me more and more

[00:03:28] 更多地欺骗我

[00:03:28] A thousand words will give the reasons why I don't need

[00:03:33] 一千字足以解释

[00:03:33] You anymore

[00:03:38] 我不再需要你的原因

[00:03:38] You could ressurect a thousand words

[00:03:41] 你可以反悔一千字

[00:03:41] To deceive me more and more

[00:03:46] 更多地欺骗我

[00:03:46] A thousand words will give the reasons why I don't need

[00:03:50] 一千字足以解释

[00:03:50] You anymore

[00:03:55] 我不再需要你的原因