《Hold Me (Live)》歌词

[00:00:00] Hold Me (Live) - Savage Garden

[00:00:11]

[00:00:11] Hey

[00:00:13]

[00:00:13] If we can't find a way out of these problems

[00:00:17] 如果我们找不到解决这些问题的方法

[00:00:17] Then maybe we don't need this

[00:00:20] 或许那是因为我们根本不需要那样做

[00:00:20] Standing face to face

[00:00:24] 让我们坦诚相对

[00:00:24] Enemies at war we build defences

[00:00:28] 我们在交战中互相防御彼此

[00:00:28] And secret hiding places

[00:00:30] 我们也有自己的秘密基地

[00:00:30] I might need you to hold me tonight

[00:00:36] 今晚我需要你将我抱紧

[00:00:36] I might need you to say it's alright

[00:00:41] 我需要你告诉我一切都会好起来

[00:00:41] I might need you to make the first stand

[00:00:46] 或许我需要你表明立场

[00:00:46] Because tonight I'm finding it

[00:00:50] 因为今晚我发现

[00:00:50] Hard to be your man

[00:01:03] 做你的男人好难

[00:01:03] Hey

[00:01:06]

[00:01:06] More than angry words I hate this silence

[00:01:10] 不只是生气的话语 我讨厌死寂的沉默

[00:01:10] It's getting so loud

[00:01:12] 声音变得越来越刺耳

[00:01:12] Well I want to scream

[00:01:16] 我想要大声呼喊

[00:01:16] But bitterness has silenced these emotions

[00:01:20] 但是痛苦让我的情感压抑

[00:01:20] It's getting hard to breathe

[00:01:23] 我变得难以呼吸

[00:01:23] So tell me isn't happiness

[00:01:25] 所以请你告诉我

[00:01:25] Worth more than a gold diamond ring

[00:01:28] 幸福并不是与黄金钻石等价的

[00:01:28] I'm willing to do anything

[00:01:31] 我愿意做任何事情

[00:01:31] To calm the storm in my heart

[00:01:34] 来平复我内心的不安

[00:01:34] I've never been the praying kind

[00:01:36] 我从来不是喜欢祈祷的人

[00:01:36] But lately I've been down upon my knees

[00:01:39] 但是我最近经常双膝跪地

[00:01:39] Not looking for a miracle

[00:01:41] 我不是在寻找一个奇迹

[00:01:41] Just a reason to believe

[00:01:44] 我只想要寻找一个理由相信

[00:01:44] I might need you to hold me tonight

[00:01:49] 今晚我需要你将我抱紧

[00:01:49] I might need you to say it's alright

[00:01:54] 我需要你告诉我一切都会好起来

[00:01:54] I might need you to make the first stand

[00:02:00] 或许我需要你表明立场

[00:02:00] Because tonight I'm finding it

[00:02:03] 因为今晚我发现

[00:02:03] Hard to be your man

[00:02:06] 做你的男人好难

[00:02:06] Do you remember not long ago

[00:02:10] 你还记得不久以前吗

[00:02:10] When we used to live for the nighttime

[00:02:14] 我们都习惯夜生活

[00:02:14] Cherish each moment

[00:02:16] 我们珍惜在一起的每一刻

[00:02:16] Now we don't live we exist

[00:02:19] 现在我们不是在生活 而只是生存

[00:02:19] We just run through our lives

[00:02:23] 我们只是在为生计奔波

[00:02:23] So alone

[00:02:28] 我如此孤单

[00:02:28] That's why you've got to hold me

[00:02:40] 那就是为何你会抱着我

[00:02:40] Hey

[00:02:42]

[00:02:42] If we can't find a way

[00:02:44] 如果我们找不到

[00:02:44] Out of these problems

[00:02:46] 解决问题的方式

[00:02:46] Then maybe we don't need this

[00:02:49] 或许那是因为我们不需要

[00:02:49] Standing face to face

[00:02:52] 让我们坦诚相对

[00:02:52] Enemies at war we build defences

[00:02:56] 我们在交涉中互相防御彼此

[00:02:56] And secret hiding places

[00:02:59] 我们也有自己的秘密基地

[00:02:59] I might need you to hold me tonight

[00:03:04] 今晚我需要你将我抱紧

[00:03:04] I might need you to say it's alright

[00:03:10] 我需要你告诉我一切都会好起来

[00:03:10] I might need you to make the first stand

[00:03:15] 或许我需要你表明立场

[00:03:15] Because tonight I'm finding it

[00:03:18] 因为今晚我发现

[00:03:18] Hard to be your man

[00:03:22] 做你的男人好难

[00:03:22] Hold me tonight

[00:03:26] 今夜抱紧我

[00:03:26] Say it's alright

[00:03:41] 说会好起来的

[00:03:41] I might need you to hold me tonight

[00:03:46] 今晚我需要你将我抱紧

[00:03:46] I might need you to say it's alright

[00:03:51] 我需要你告诉我一切都会好起来

[00:03:51] I might need you to make the first stand

[00:03:57] 或许我需要你表明立场

[00:03:57] Because tonight I'm finding it

[00:04:00] 因为今晚我发现

[00:04:00] Hard to be your man

[00:04:03] 做你的男人好难

[00:04:03] Hold me tonight

[00:04:08] 今夜抱紧我

[00:04:08] It's all right

[00:04:24] 一起都会好起来

[00:04:24] Hold me tonight

[00:04:29] 今夜抱紧我

[00:04:29] It's all right

[00:04:34] 一起都会好起来