《Supermodel(You Better Work)》歌词

[00:00:00] Supermodel (You Better Work) - RuPaul

[00:00:00] //

[00:00:00] Once upon a time

[00:00:02] 从前

[00:00:02] There was a little black girl

[00:00:04] 有一个黑人小女孩

[00:00:04] In the brewster projects

[00:00:07] 住在密歇根州底特律市的

[00:00:07] Of detroit michigan

[00:00:09] 贫民住宅房里面

[00:00:09] At fifteen

[00:00:11] 在她十五岁的时候

[00:00:11] She was spotted by an

[00:00:12] 她被时尚杂志的星探

[00:00:12] Ebony fashion fair talent scout

[00:00:14] 所发现

[00:00:14] And her modeling career took off

[00:00:17] 她的模特生涯从此开始了

[00:00:17] You better work

[00:00:32] 你最好去工作

[00:00:32] You better work

[00:00:34] 你最好去工作

[00:00:34] Cover girl

[00:00:35] 当封面女郎

[00:00:35] Work it girl

[00:00:36] 摆好姿势 女孩

[00:00:36] Give a twirl

[00:00:37] 转个身

[00:00:37] Do your thing

[00:00:39] 秀出你的风采

[00:00:39] On the runway

[00:00:40] 在秀场上

[00:00:40] Work supermodel

[00:00:42] 作为超模走秀

[00:00:42] You better work it girl

[00:00:43] 你必须秀出来

[00:00:43] Of the world

[00:00:44] 世界上的女孩

[00:00:44] Wet your lips

[00:00:45] 沾湿你的嘴唇

[00:00:45] And make love to the camera

[00:00:48] 与相机亲热

[00:00:48] Work

[00:00:49] 摆好姿势

[00:00:49] Turn to the left

[00:00:50] 向左转身

[00:00:50] Work

[00:00:51] 秀出来

[00:00:51] Now turn to the right

[00:00:52] 现在向右转身

[00:00:52] Work

[00:00:54] 秀出来

[00:00:54] Sashay shanté

[00:00:56] 女孩 秀出你们的风采

[00:00:56] Work

[00:00:57] 摆好姿势

[00:00:57] Turn to the left

[00:00:58] 向左转身

[00:00:58] Work

[00:00:59] 秀出来

[00:00:59] Now turn to the right

[00:01:00] 现在向右转身

[00:01:00] Work

[00:01:01] 秀出来

[00:01:01] Sashay shanté

[00:01:04] 女孩 秀出你们的风采

[00:01:04] It don't matter what you wear

[00:01:06] 你穿什么并不重要

[00:01:06] It doesn't matter what you wear

[00:01:08] 你穿什么并不重要

[00:01:08] They're checking out your savoir faire

[00:01:11] 他们注重的是你的才能

[00:01:11] Ooh ooh yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] And it don't matter what you do

[00:01:15] 你做什么并不重要

[00:01:15] 'Cause everything looks good on you

[00:01:20] 因为你看上去很完美

[00:01:20] Supermodel

[00:01:20] 超模

[00:01:20] Work

[00:01:21] 秀出来

[00:01:21] Cover girl

[00:01:22] 封面女郎

[00:01:22] Work it girl

[00:01:23] 摆好姿势 女孩

[00:01:23] Give a twirl

[00:01:24] 转个身

[00:01:24] Do your thing

[00:01:26] 秀出你的风采

[00:01:26] On the runway

[00:01:28] 在秀场上

[00:01:28] Work

[00:01:29] 尽情展示自己

[00:01:29] Supermodel

[00:01:30] 超模

[00:01:30] You better work it girl

[00:01:31] 你必须秀出来

[00:01:31] Of the world

[00:01:32] 世界上的女孩

[00:01:32] Wet your lips

[00:01:33] 沾湿你的嘴唇

[00:01:33] And make love to the camera

[00:01:36] 与相机亲热

[00:01:36] Work

[00:01:37] 摆好姿势

[00:01:37] Turn to the left

[00:01:37] 向左转身

[00:01:37] Work

[00:01:38] 秀出来

[00:01:38] Now turn to the right

[00:01:39] 现在向右转身

[00:01:39] Work

[00:01:41] 秀出来

[00:01:41] Sashay shanté

[00:01:43] 女孩 秀出你们的风采（RuPaul自创词）

[00:01:43] Work

[00:01:44] 摆好姿势

[00:01:44] Turn to the left

[00:01:45] 向左转身

[00:01:45] Work

[00:01:46] 秀出来

[00:01:46] Now turn to the right

[00:01:47] 现在向右转身

[00:01:47] Work

[00:01:49] 秀出来

[00:01:49] Sashay shanté

[00:01:52] 女孩 秀出你们的风采

[00:01:52] I see your picture everywhere

[00:01:54] 我走到哪里都可以看见你的照片

[00:01:54] I see your picture everywhere

[00:01:56] 我走到哪里都可以看见你的照片

[00:01:56] A million dollar derrière

[00:01:57] 百万美元的美臀

[00:01:57] Ooh ooh ooh yeah

[00:02:00] //

[00:02:00] And when you walked into the room

[00:02:03] 当你走进房间

[00:02:03] You had everybody's eyes on you

[00:02:07] 所有人都对你目不转睛

[00:02:07] Supermodel

[00:02:16] 超模

[00:02:16] Linda work mama

[00:02:17] 琳达 努力工作

[00:02:17] Naomi she is fierce

[00:02:19] 内奥米 她很拼

[00:02:19] Christy foxy lady out of sight

[00:02:23] 克里斯蒂 这个妖媚的女人不见了

[00:02:23] Cindy I can feel it

[00:02:25] 辛迪 我能感觉到她的气场

[00:02:25] Claudia sell the garment

[00:02:27] 克劳迪娅 在卖衣服

[00:02:27] Nikki work the runway sweetie

[00:02:31] 妮基 从事走秀表演

[00:02:31] I have one thing to say

[00:02:33] 我有一件事要说

[00:02:33] Sashay shanté

[00:02:34] 女孩 秀出你们的风采

[00:02:34] Shanté shanté

[00:02:36] 秀出你们的风采

[00:02:36] Shanté shanté shanté

[00:02:38] 秀出你们的风采

[00:02:38] I have one thing to say

[00:02:40] 我有一件事要说

[00:02:40] Sashay shanté

[00:02:42] 女孩 秀出你们的风采

[00:02:42] Shanté shanté

[00:02:44] 秀出你们的风采

[00:02:44] Shanté shanté shanté

[00:02:45] 秀出你们的风采

[00:02:45] Wooh

[00:02:47] //

[00:02:47] It don't matter what you wear

[00:02:49] 你穿什么并不重要

[00:02:49] It doesn't matter what you wear

[00:02:50] 你穿什么并不重要

[00:02:50] They're checking out

[00:02:51] 他们注重的

[00:02:51] Your savoir faire

[00:02:53] 是你的才能

[00:02:53] Ooh ooh ooh yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] And it don't matter what you do

[00:02:58] 你做什么并不重要

[00:02:58] 'Cause everything

[00:02:59] 因为你看上去

[00:02:59] Looks good on you

[00:03:02] 很完美

[00:03:02] Supermodel

[00:03:03] 超模

[00:03:03] Work

[00:03:04] 秀出来

[00:03:04] Cover girl

[00:03:05] 封面女郎

[00:03:05] Work it girl

[00:03:06] 摆好姿势 女孩

[00:03:06] Give a twirl

[00:03:07] 转个身

[00:03:07] Do your thing

[00:03:09] 秀出你的风采

[00:03:09] On the runway

[00:03:11] 在秀场上

[00:03:11] Work

[00:03:12] 作为超模走秀

[00:03:12] Supermodel

[00:03:12] 超模

[00:03:12] You better work it girl

[00:03:13] 你必须秀出来

[00:03:13] Of the world

[00:03:14] 世界上的女孩

[00:03:14] Wet your lips

[00:03:16] 沾湿你的嘴唇

[00:03:16] And make love to the camera

[00:03:18] 与相机亲热

[00:03:18] Work

[00:03:19] 摆好姿势

[00:03:19] Turn to the left

[00:03:20] 向左转身

[00:03:20] Work

[00:03:21] 秀出来

[00:03:21] Now turn to the right

[00:03:22] 现在向右转身

[00:03:22] Work

[00:03:24] 秀出来

[00:03:24] Sashay shanté

[00:03:26] 女孩 秀出你们的风采

[00:03:26] Work

[00:03:27] 摆好姿势

[00:03:27] Turn to the left

[00:03:28] 向左转身

[00:03:28] Work

[00:03:29] 秀出来

[00:03:29] Now turn to the right

[00:03:30] 现在向右转身

[00:03:30] Work

[00:03:31] 秀出来

[00:03:31] Sashay shanté

[00:03:33] 女孩 秀出你们的风采

[00:03:33] You better work

[00:03:35] 你最好努力工作

[00:03:35] Work

[00:03:37] 秀出来

[00:03:37] Work supermodel

[00:03:41] 成为超模

[00:03:41] You better work

[00:03:43] 你最好努力工作

[00:03:43] Work

[00:03:45] 秀出来

[00:03:45] Work

[00:03:53] 秀出来

[00:03:53] I have one thing to say

[00:03:55] 我有一件事要说

[00:03:55] You better work

[00:04:00] 你最好努力工作