《Lover Not A Fighter》歌词

[00:00:00] Lover Not A Fighter - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)/Labrinth (迷走小子)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Well I'm a lover not a fighter

[00:00:09] 我是个好人不是个战士

[00:00:09] So I kiss that girl and say goodbye now

[00:00:15] 所以我吻那个女孩,现在说再见

[00:00:15] Cause I came for kicks not for arguments

[00:00:17] 因为我不会武力解决矛盾

[00:00:17] No woah oh oh

[00:00:20] 没有哇哦哦哦

[00:00:20] 'Cause I'm a lover not a fighter

[00:00:26] 因为我是好人不是个战士

[00:00:26] Leave a message after the beep

[00:00:28] 在哔哔声后留言

[00:00:28] Beep beep beep

[00:00:30] 在哔哔声后留言

[00:00:30] Hello

[00:00:53] //

[00:00:53] Somebody fill in the gaps somebody fill in the dots

[00:00:55] 有人有人填补空虚，填补空虚

[00:00:55] I feel like Cruella de Vil the way I be stealing the spot

[00:00:58] 我喜欢克鲁拉·维尔的方式

[00:00:58] When all the shutters is down b**ch we be still in the shop

[00:01:01] 当所有的百叶窗合上，我们还在商店里

[00:01:01] I shop for clothes when it's closed that's why I feel like the boss

[00:01:04] 我买衣服的时候合上这就是为什么我喜欢老板

[00:01:04] In my vintage eBay watch that's why I feel like the Hoff

[00:01:07] 在我的易趣看这就是为什么我觉得我是霍夫

[00:01:07] Weren't gonna wait for no institute not to gimme a job

[00:01:09] 并不会等待即使没有研究所给我一份工作

[00:01:09] These critics giving me bollocks that's why I give em my crotch

[00:01:12] 这些批评者给我胡说,这就是为什么我给他们我的裤裆

[00:01:12] These paps are getting too nosey that's why I give em my snot

[00:01:15] 这些狗仔队太爱管闲事的,这就是为什么我给他们我的鼻涕

[00:01:15] Cause I just tripled my cost of living: steak salmon lobster chicken

[00:01:18] 因为我只是增加了两倍我的生活费:牛排鲑鱼龙虾鸡

[00:01:18] That's made in my Boffi kitchen by Rosa Dacosta women

[00:01:21] 这是在我的厨房做的大餐

[00:01:21] Come from Disturbing London the city of foster children

[00:01:23] 来自令人不安的寄养儿童的城市伦敦

[00:01:23] Grateful what God has given save us from constant sin

[00:01:26] 感激上帝给了拯救我们罪过

[00:01:26] In the city of God I'm from the city of God

[00:01:29] 在上帝之城，我来自上帝之城

[00:01:29] B**ch I've been up in the Shard I really been at the top

[00:01:31] **，我一直站在在碎片之上，我真的是在顶部

[00:01:31] Separate the man from the man dem find out who's real and who's not

[00:01:34] 在人群中区分谁是真实谁是虚伪

[00:01:34] Can't take the heat Then get out the kitchen and gimme the pot

[00:01:37] 不能忍受热度，给我走出厨房,

[00:01:37] You know what

[00:01:38] 你知道

[00:01:38] Well I'm a lover not a fighter

[00:01:43] 我是个好人不是个战士

[00:01:43] So I kiss that girl and say goodbye now

[00:01:49] 我要亲吻那个女孩跟她道别

[00:01:49] Cause I came for kicks not for arguments

[00:01:51] 因为我不是来打架的

[00:01:51] No woah oh oh 'cause I'm a lover not a fighter

[00:01:59] 不，哦，哦'我是个好人不是个战士

[00:01:59] Hello

[00:02:00] //

[00:02:00] I used to sit on the settee eating a tin of spaghetti

[00:02:02] 我曾经坐在长椅吃一盘意大利面条

[00:02:02] Now women think that I'm sexy because I been on the telly

[00:02:05] 现在女人觉得我性感,因为我是在电视上

[00:02:05] Car like 007 them alloys spin in Pirellis

[00:02:08] 汽车像007在Pirellis合金旋转

[00:02:08] I'm with a gold digging heffa I call her Miss Moneypenny

[00:02:10] 我有heffa叫她彭妮

[00:02:10] Well is it real Is it fake Somebody gimme a break

[00:02:13] 这是真的虚伪的人让我给我休息一下

[00:02:13] I grew up on minimum wage and I grew up in an estate

[00:02:16] 我靠微薄的工资长大

[00:02:16] These rappers calling me bruv and they can't even relate

[00:02:19] 这些说唱歌手叫我bruv,他们甚至只知道为什么

[00:02:19] Are they even ready and willing do anything that it takes

[00:02:21] 他们甚至准备好了,愿意做任何事情

[00:02:21] I saw my teacher from college she says she thinks that I'm great

[00:02:24] 我的老师她说她认为我很好

[00:02:24] I'm gonna give her the D cause she never gimme an A

[00:02:27] 我要给她D因为她从来没有给我一个A

[00:02:27] She's tryna get in my jeans I'm tryna kick off my Js

[00:02:30] 她试着伸进入我的牛仔裤我试着开始Js

[00:02:30] Take off my D&Gs and give her my DNA cause

[00:02:33] 脱下我的D&Gs并给她我的DNA

[00:02:33] All these b**ches be loving me sipping my bubbly

[00:02:35] 这些**喝我爱的香槟

[00:02:35] Watching Hangover hungover be the quickest recovery

[00:02:38] 看宿醉是最快的醒酒方式

[00:02:38] Couple bad grades I did sh*t in my study leave

[00:02:41] 在我学习成绩不好时那对夫妇便离我而去

[00:02:41] And now she wants my name and a kiss on them double Ds

[00:02:44] 现在她想要我的名字也想给我两个吻

[00:02:44] And I love it

[00:02:45] 我喜欢

[00:02:45] I've got too much love to burn babe

[00:02:50] 我喜欢这中欲火焚烧焚烧的感觉

[00:02:50] Ain't got no time to exchange words babe

[00:02:56] 根本就没有时间来交流啊宝贝

[00:02:56] Things to do people to see

[00:03:00] 事情显而易见

[00:03:00] Yeah I guess we all gotta play the game

[00:03:07] 是的,我想我们都要玩玩

[00:03:07] Well I'm a lover not a fighter

[00:03:12] 是的我是个好人不是个战士

[00:03:12] So I kiss that girl and say goodbye now

[00:03:18] 我要亲吻那个女孩跟她道别

[00:03:18] Cause I came for kicks not for arguments

[00:03:20] 因为我不会武力解决矛盾

[00:03:20] No woah oh oh 'cause I'm a lover not a fighter

[00:03:28] 不，我是个好人不是个战士

[00:03:28] Hello

[00:03:33] //