《ナミダソラ》歌词

[00:00:00] ナミダソラ

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶Tsubasa/唐沢美帆

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲∶Sin

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌∶Milky Bunny

[00:00:27] //

[00:00:27] あの子の素直が眩しくて

[00:00:32] 那孩子的坦率很炫目

[00:00:32] ふいにココロが惨めになる

[00:00:38] 突然心变得很痛

[00:00:38] 行き先も見えず 立ち止まる

[00:00:43] 看不到目的地 停步

[00:00:43] そんな自分は もう嫌だよ

[00:00:49] 对这样的自己 已经感到厌倦

[00:00:49] ガラクタばかりの世界だけど

[00:00:54] 即使这世上到处都是破烂

[00:00:54] それでも明日を探してる

[00:01:01] 即使这样也要追寻明天

[00:01:01] いつから僕は つばさ忘れて

[00:01:06] 从什么时候起 我遗忘了自己的翅膀

[00:01:06] 泣き虫のままで 震えてたんだろう

[00:01:12] 像个爱哭虫 颤抖着

[00:01:12] 壊れて明日も変われないまま

[00:01:17] 就这样不改变破碎的明天

[00:01:17] 弱さも拭えない

[00:01:21] 也擦不去软弱

[00:01:21] もう逃げたくないのに

[00:01:35] 明明再也不想逃避的

[00:01:35] どれだけナミダを流せば

[00:01:41] 要流多少眼泪

[00:01:41] 強い自分に会えるのかな

[00:01:46] 才会重新变得坚强

[00:01:46] 期待されたいわけじゃないけど

[00:01:52] 并不是想让人对我抱有期待

[00:01:52] ただ必要とされたかった

[00:01:57] 只是作为一种必须

[00:01:57] 作り笑いの世界だけど

[00:02:03] 这是个强颜欢笑的世界

[00:02:03] それでも自由を探してる

[00:02:09] 即使是这样也要追寻自由

[00:02:09] いつから僕は つばさ忘れて

[00:02:15] 从什么时候起 我遗忘了自己的翅膀

[00:02:15] 無駄なものばかり 着飾りだしたの

[00:02:20] 做些徒劳的事 装饰

[00:02:20] 壊れて明日も変われないまま

[00:02:26] 不改变破碎的明天

[00:02:26] あの日に戻りたい

[00:02:29] 想回到那一天

[00:02:29] 君のそばにいたいよ…

[00:02:33] 想留在你的身边啊

[00:02:33] ありのままでいい

[00:02:35] 实事求是就好

[00:02:35] そのままでいいんだよ

[00:02:38] 这样就好

[00:02:38] ココロはそばにあるから

[00:02:43] 因为心就在你身边

[00:02:43] あの日君がくれた言葉

[00:02:48] 那一天你送我的话

[00:02:48] ずっとずっと忘れない

[00:02:55] 永远永远都不会忘记

[00:02:55] 素直な僕じゃなくてごめんね

[00:03:01] 我并不坦率 对不起啊

[00:03:01] ホントは ただ 愛されたくて

[00:03:06] 其实只是想要被爱

[00:03:06] 声あげて泣いた あの日の僕は

[00:03:12] 放声哭泣 那天的我

[00:03:12] 誰より素顔でいられたのに

[00:03:17] 那天的我比任何人都坦率

[00:03:17] いつから僕は つばさ忘れて

[00:03:23] 从什么时候起 我遗忘了自己的翅膀

[00:03:23] 泣き虫のままで 震えてたんだろう

[00:03:29] 像个爱哭虫 颤抖着

[00:03:29] 壊れて明日も変われなくても

[00:03:34] 就这样不改变破碎的明天

[00:03:34] それでも好きだともう一度聞かせて

[00:03:39] 即使这样也要把喜欢说给你听