《On an Island》歌词

[00:00:00] On An Island - David Gilmour (大卫·吉尔莫)

[00:00:14] //

[00:00:14] Remember that night white stairs in the moonlight

[00:00:25] 犹记得那夜 白色阶梯沐浴在清辉中

[00:00:25] They walked here too through empty playground this ghosts town

[00:00:38] 在这个鬼怪横行的小镇 穿过空荡的操场 他们也在此缓步

[00:00:38] Children again on rusty swings getting higher

[00:00:50] 孩子们又一次乘着锈迹斑驳的秋千飞向更高处

[00:00:50] Sharing a dream on an island it felt right

[00:01:04] 在孤岛上分享恬梦并无错处

[00:01:04] We lay side by side between the moon and the tide

[00:01:10] 在月与潮汐之间 我们并肩而卧

[00:01:10] Mapping the stars for awhile

[00:01:20] 须臾 绘制脑海中的星图

[00:01:20] Let the night surround you

[00:01:25] 让夜环绕着你

[00:01:25] We're halfway to the stars

[00:01:31] 横亘在我们与恒星之间的路途 已经过去了一半

[00:01:31] Ebb and flow let it go

[00:01:37] 潮涨潮落 随它去吧

[00:01:37] Feel the warmth beside you

[00:03:35] 感受着身旁的温暖就够了

[00:03:35] Remember that night the warmth and the laughter

[00:03:47] 犹记得那夜 温情和欢笑

[00:03:47] Candles burn though the church was deserted

[00:04:00] 蜡烛虽能以光烧穿教堂 却还是被遗弃

[00:04:00] At dawn we went down through empty streets to the harbor

[00:04:12] 黎明破晓时 我们穿过空旷的街道到达海港

[00:04:12] Dreamers may leave but they're here everafter

[00:04:45] 梦者们要离开了 他们也永远留在这里

[00:04:45] Let the night surround you

[00:04:47] 让夜环绕着你

[00:04:47] We're halfway to the stars

[00:04:53] 横亘在我们与恒星之间的路途 已经过去了一半

[00:04:53] Ebb and Flow let it go

[00:04:59] 潮涨潮落 随它去吧

[00:04:59] Feel the warmth beside you

[00:05:04] 感受着身旁的温暖就够了