《The Re-Up(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] The Re-Up (再次行动) - Eminem (埃米纳姆)/50 Cent (50美分)

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah we should do something like that

[00:00:11] 我们应该做些这样的事

[00:00:11] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:00:12] //

[00:00:12] Boom boom chuck Yeah that's what's up

[00:00:15] 出了什么事

[00:00:15] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:00:18] //

[00:00:18] Boom boom chuck b-boom Shady

[00:00:21] Shady

[00:00:21] There's never been this much of a menace in this game as this

[00:00:24] 从没像这样过 游戏中充满恐吓

[00:00:24] And it's the most sinister duo in the business

[00:00:26] 这是这件事中最让人难以揣测的部分

[00:00:26] Once again its the illest and realest killas

[00:00:29] 再一次 它是最坏的但却最真实的

[00:00:29] The most villainous Dre protege Shady apprentice

[00:00:31] 是最邪恶的 Shady学徒

[00:00:31] Drop them zeros and get with these heroes

[00:00:34] 让游戏归零 找回这些英雄

[00:00:34] Do you want losers or winners this music is in us and it's

[00:00:38] 你想输还是想赢 配乐在我们心里

[00:00:38] Not over 'till we say it's finished and G-Unit spinners

[00:00:40] 它不会结束 直到我们说它结束了 五角兵团的表演者

[00:00:40] Will keep spinnin' this is Hip Hop when it's in it's

[00:00:43] 将会继续表演 这是嘻哈风格 它用

[00:00:43] Truest form the greatest Hate us or love us

[00:00:45] 真实的形式表现出伟大 怨恨 以及爱

[00:00:45] Make voodoo dolls of us and keep stickin' those pins in us

[00:00:48] 做些我们自己的巫毒娃娃 然后用针扎进去

[00:00:48] Thick as his skin is or as short as his wick is

[00:00:51] 在它皮囊最后的部位 或是棉芯最短的部位

[00:00:51] The trick is to be able to walk big as his dick is

[00:00:54] 诡计可以最大限度发挥作用

[00:00:54] And as sick as his music is or was still is

[00:00:57] 像他的音乐一样让人不舒服

[00:00:57] Whatever forever he will be the illest

[00:01:00] 不管怎样 他永远是最让人不舒服的

[00:01:00] To ever sh-shock the world what to do next

[00:01:02] 曾经轰动世界 下一步该做什么

[00:01:02] He's already reconciled with his ex a chainsaw and an axe

[00:01:06] 他已经和他前任和解

[00:01:06] Jump a b**ch's desk strangle her neck

[00:01:08] 跳到那个坏女人的桌子上 掐住她的脖子

[00:01:08] While we have sex while Bill Clinton plays the sax

[00:01:10] 在我们亲热时 在Bill Clinton吹萨克斯管时

[00:01:10] I sprays the vex yeah bring Shady on back

[00:01:13] 我驱散烦恼 背着Shady

[00:01:13] The maniac of rap devil baby on crack

[00:01:16] 说唱很疯狂

[00:01:16] Resurrect I never left baby I'm bad

[00:01:18] 复活吧 我从没把你留下 宝贝 我很坏

[00:01:18] I've gone mad my comrade Dre-zy automatically

[00:01:21] 我已经疯了

[00:01:21] He says I'm too broke to fix way beyond that

[00:01:24] 他说我无药可救了

[00:01:24] I may be off drugs but it's made me off track

[00:01:27] 我可能戒毒 但那会让我失控

[00:01:27] In fact this right here very well could be the last rap

[00:01:30] 事实上 这可能会是最后一次说唱

[00:01:30] I ever do spit I'll never do sh*t that's that

[00:01:32] 我曾经吐过痰 但我不会做脏东西 就是那样

[00:01:32] F**k it I quit suck on a dick jackass

[00:01:36] 我放弃了

[00:01:36] I'm done with this wack a** rap kiss my black a**

[00:01:43] 我结束了

[00:01:43] Nah Em tell 'em to kiss my black a** to clean parts to shitty parts

[00:01:46] 我已经疯了

[00:01:46] My bullet wounds my beauty marks the Fif'll tell you're a** apart

[00:01:49] 我的枪伤是我漂亮的记号

[00:01:49] A game in this game crush a motherf**kers free start

[00:01:52] 游戏中的另一场游戏 使这个混账东西无法自由地开始

[00:01:52] Shady paid me Shady crazy Fifty crazy rich b**ch

[00:01:54] Shady为我结账了 Shady发疯了 五十个疯狂的有钱人 坏女人

[00:01:54] Different day nothing change it's the same sh*t trick

[00:01:57] 这是不同的一天 却没什么变化

[00:01:57] Teflon wrapped on case I get clapped on

[00:02:00] 一切都太糟糕了

[00:02:00] D's searching the whip glad I left the mac home

[00:02:03] 爸爸在找鞭子想揍我 很高兴我已离开家

[00:02:03] Still grindin' still shinin' ni**a lord knows

[00:02:05] 仍然让人难以忍受

[00:02:05] You rocking wit the kid to spit sicker sick flows

[00:02:08] 我们应该做些这样的事

[00:02:08] I carried Game's style for nine months and gave birth to it

[00:02:11] 我把这个游戏形式保持了九个月之久 然后创造了它

[00:02:11] Now I'm feeling like a proud father watching him do it

[00:02:14] 我感觉我就像一个骄傲的父亲在看他做

[00:02:14] E'eryday Dre day front and cause a maylay

[00:02:16] 每天都如此

[00:02:16] Turn the town upside down with a frown upside down

[00:02:19] 让这个小镇彻底颠倒

[00:02:19] I smile through summan' fowl and watch my money pile

[00:02:22] 我微笑着 看我的资金日益增多

[00:02:22] I'm f**kin' with strict stacks I'm kickin' you stripped fats

[00:02:25] 我受够了这一切

[00:02:25] I hit you with it bag it pump it bring me mines right back

[00:02:28] 打架 逃学 快把我的东西还给我

[00:02:28] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:02:30] //

[00:02:30] Boom boom chuck Go 'head funky funk up

[00:02:33] 前进吧

[00:02:33] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:02:35] //

[00:02:35] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:02:37] //

[00:02:37] Yeah that's what's up

[00:02:39] 怎么了

[00:02:39] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:02:41] //

[00:02:41] Boom boom chuck I hit yo' a** up

[00:02:45] 前进吧

[00:02:45] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:02:47] //

[00:02:47] Boom boom chuck Yeah that's what's up (Yeah )

[00:02:50] 怎么了

[00:02:50] Boom boom chuck boom b-boom chuck

[00:02:52] //

[00:02:52] Boom boom chuck (It's the Re-Up )

[00:02:55] //

[00:02:55] Shady Shady

[00:03:00] Shady