《How Should I Know(Album Version)》歌词

[00:00:00] How Should I Know - Eli Young Band (伊莱·杨乐团)

[00:00:10] //

[00:00:10] If it feels so right

[00:00:13] 如果一切都很好

[00:00:13] Feels safe and sound

[00:00:18] 感觉安全又可靠

[00:00:18] How can the sky be falling down

[00:00:21] 天空又怎会坍塌呢

[00:00:21] If it's all good love

[00:00:24] 如果爱情没有遇到波折

[00:00:24] Two good hearts

[00:00:29] 两颗相爱的心

[00:00:29] How can we fall so far apart

[00:00:33] 又怎会渐行渐远呢

[00:00:33] How can hearts be breaking

[00:00:37] 半夜时分

[00:00:37] In the middle of the night

[00:00:39] 怎会遭遇如此心伤

[00:00:39] How can strings come unwound

[00:00:43] 就好比如果绳子两端，都有人紧握

[00:00:43] When they've held so tight

[00:00:44] 又怎会松开呢

[00:00:44] On the ride down this road if it's time

[00:00:48] 行驶在这条道路上，如果是时候

[00:00:48] Time to let go

[00:00:52] 是时候该放手了

[00:00:52] Tell me how should I know

[00:01:00] 告诉我，我怎样才能知晓

[00:01:00] If we're still on fire

[00:01:03] 如果我们仍然热血沸腾

[00:01:03] The burn's still there

[00:01:06] 激情依旧存在

[00:01:06] Why can't we find flames anywhere

[00:01:11] 我们怎么可能跟别人擦出火花呢

[00:01:11] If the sun still shines

[00:01:14] 如果太阳依然高照

[00:01:14] No sign of rain

[00:01:17] 没有下雨的迹象

[00:01:17] How come nothing's quite the same

[00:01:23] 又怎会如此大变

[00:01:23] How can hearts be breaking

[00:01:27] 半夜时分

[00:01:27] In the middle of the night

[00:01:28] 怎会遭遇如此心伤

[00:01:28] How can strings come unwound

[00:01:32] 就好比如果绳子两端，都有人紧握

[00:01:32] When they've held so tight

[00:01:34] 又怎会松开呢

[00:01:34] On the ride down this road if it's time

[00:01:38] 行驶在这条道路上，如果是时候

[00:01:38] Time to let go

[00:01:42] 是时候该放手了

[00:01:42] Tell me how should I know

[00:02:06] 告诉我，我怎样才能知晓

[00:02:06] Can't help but think

[00:02:09] 我不停思索

[00:02:09] I'll find the answer

[00:02:14] 总会找到答案

[00:02:14] Is lying right there next to her

[00:02:18] 答案就她身边，近在咫尺

[00:02:18] How can hearts be breaking

[00:02:22] 半夜时分

[00:02:22] In the middle of the night

[00:02:24] 怎会遭遇如此心伤

[00:02:24] How can strings come unwound

[00:02:27] 就好比如果绳子两端，都有人紧握

[00:02:27] When they've held so tight

[00:02:29] 又怎会松开呢

[00:02:29] Hearts break that's how it goes

[00:02:31] 心碎不已，事实正是如此

[00:02:31] Tie the strings no and don't let go

[00:02:38] 拉紧绳子，千万别放手

[00:02:38] 'Cause love tells me

[00:02:40] 因为爱情这样告诉我

[00:02:40] How can hearts be breaking

[00:02:45] 半夜时分

[00:02:45] In the middle of the night

[00:02:46] 怎会遭遇如此心伤

[00:02:46] How can strings come unwound

[00:02:50] 就好比如果绳子两端，都有人紧握

[00:02:50] When they've held so tight

[00:02:51] 又怎会松开呢

[00:02:51] Hearts break that's how it goes

[00:02:53] 心碎不已，事实正是如此

[00:02:53] Tie the strings no and don't let go

[00:02:59] 拉紧绳子，千万别放手

[00:02:59] 'Cause love tells me

[00:03:01] 因为爱情这样告诉我

[00:03:01] That's how I know

[00:03:07] 所以我才知道

[00:03:07] Love tells me

[00:03:12] 爱情告诉我