《Waiter, Oh Waiter》歌词

[00:00:00] Waiter, Oh Waiter (侍者,哦 侍者) - Stacey Kent (史黛西·肯特)
[00:00:07] //
[00:00:07] Waiter waiter waiter waiter oh waiter please come to my rescue
[00:00:21] 侍者 请来帮帮我
[00:00:21] I cannot understand a word that's written on this menu
[00:00:26] 菜单上有个词我不认识
[00:00:26] Not that I'm unaccustomed to this kind of smart cuisine
[00:00:32] 不是我没见过市面
[00:00:32] But what you've handed me is in a language I've never seen
[00:00:37] 只是这语言我从未见过
[00:00:37] And the way my companion here keeps gazing over at me
[00:00:43] 我的同伴直勾勾地盯着我
[00:00:43] Makes me feel like I'm drifting further and further out to sea
[00:00:48] 让我浑身不自在
[00:00:48] Everything looks so frightening
[00:00:51] 一切都让人害怕
[00:00:51] Everything here looks so nice
[00:00:57] 却又如此美好
[00:00:57] Oh waiter please waiter
[00:01:02] 侍者
[00:01:02] I really need your advice
[00:01:08] 我需要你的建议
[00:01:08] Waiter oh waiter I feel so embarrassed
[00:01:14] 我觉得十分尴尬
[00:01:14] If this is really french it's not the kind they use in paris
[00:01:19] 这和巴黎的法文不大一样
[00:01:19] What is this crab and lobster foam what's in this cassoulet
[00:01:24] 蟹虾泡沫是什么 什锦砂锅里又是什么
[00:01:24] Why my companion's so at home so terribly au fait
[00:01:30] 为何我的同伴这么泰然自若
[00:01:30] I need some words of wisdom I need you to take my side
[00:01:36] 我需要你的慧语 需要你的帮助
[00:01:36] For very soon I know will come the moment to decide
[00:01:41] 我知道一会就要点菜了
[00:01:41] Won't you help me through this menu
[00:01:44] 你会帮帮我看菜单吗
[00:01:44] Won't you please just catch my eye
[00:01:50] 请你分散我的注意力
[00:01:50] So waiter oh waiter
[00:01:55] 侍者
[00:01:55] Please help me out tonight
[00:02:01] 今晚请帮帮我
[00:02:01] Underneath that stiff tuxedo you must be human too
[00:02:06] 笔挺的礼服下肯定是颗柔软的心
[00:02:06] You'll have had your days of heartache
[00:02:09] 你一定也经历过痛苦的时刻
[00:02:09] And days when your dreams came true
[00:02:15] 也有过梦想成真的开心时刻
[00:02:15] So waiter oh waiter please help me out tonight
[00:03:19] 所以侍者今晚就帮帮我吧
[00:03:19] Waiter oh waiter please come to my rescue
[00:03:25] 过来帮帮我
[00:03:25] Oh let this be the sort of thing your service can extend to
[00:03:30] 让这事列在你的服务范围之内
[00:03:30] Not that I'm unaccustomed to this kind of smart cuisine
[00:03:36] 不是我没见过世面
[00:03:36] But this menu is as baffling as anything I've ever seen
[00:03:41] 但是这个菜单让我莫名其妙
[00:03:41] And the way he looks across at me with his sardonic gaze
[00:03:47] 同伴那嘲讽的眼神
[00:03:47] Makes me feel I'm drifting further out into the choppy waves
[00:03:52] 让我坐立不安
[00:03:52] Everything looks so frightening everything here looks so nice
[00:04:01] 一切都让人害怕却又如此美好
[00:04:01] Oh waiter please waiter
[00:04:07] 侍者
[00:04:07] I really need your advice
[00:04:12] 我迫切需要你的建议
[00:04:12] Underneath that stiff tuxedo you must be human too
[00:04:18] 笔挺的礼服下肯定是颗柔软的心
[00:04:18] You'll have had your days of heartbreak
[00:04:20] 你一定也经历过痛苦的时刻
[00:04:20] And days when your dreams came true
[00:04:26] 也有过梦想成真的开心时刻
[00:04:26] So waiter oh waiter
[00:04:32] 所以侍者今晚就帮帮我吧
[00:04:32] So waiter oh waiter
[00:04:38] 拜托了 侍者
[00:04:38] Waiter please waiter waiter oh waiter waiter oh waiter
[00:04:54] 拜托了 侍者
[00:04:54] Waiter please waiter waiter
[00:04:59] 拜托了 侍者
您可能还喜欢歌手Stacey Kent的歌曲:
随机推荐歌词:
- 乖乖的放假 [苏有朋]
- 灵魂的样子 [姜育恒]
- Wish You Were [Kate Voegele]
- The Sequel [St. Vincent]
- Strange Notes [the germs]
- Feel The Beat [LL Cool J]
- La La La [Naughty Boy&Sam Smith]
- Afterglow [初音亚种Mario]
- 跪羊图 [侯开亮]
- 分别 [欧阳雄波]
- 你是我心上最不愿错过的风景 by一念 [倾芜]
- 再见少年(抒情版) [鲁士郎]
- 娘心 [李一凤&柏菲音乐]
- Am I Right or Wrong? [Son House]
- Wicked Messenger(LP Version) [Marion Williams]
- Sweet Caroline - Live/Greek Theatre/Los Angeles/1972 [Neil Diamond]
- I Walk Alone [Willie Nelson]
- Something To Live For [Nina Simone]
- I Don’t Care If The Sun Don’t Shine [Dean Martin&Bill Monroe]
- Moonglow [Vaughn Monroe]
- 大地飞歌 [司伟]
- Piel Canela [Ricardo Requejo&Juan Muro]
- Phantomschmerz [Yvonne Catterfeld]
- When i fall in Love [Brenda Lee]
- 微笑 [何炅]
- 崩溃情人 [璐人Roadman&Babara]
- Who Drove the Red Sportscar [Van Morrison]
- O Canada [AndyDan]
- Wunderbar ist die Welt [Maxi Arland]
- Skit [杨东根]
- Warm All Over [Ella Fitzgerald]
- 刀刀烈火斩天骄 [MC奥迪]
- If You Knew [Nina Simone]
- We Can Do It All Over Again [Roger McGuinn’s Thunderby]
- I Want To Get Married [B.B. King]
- Exile [Soul Sacrifice]
- Angels [The Popettes]
- LadyBoy [RuPaul]
- 汪汪队立大功小力智斗狡猾的小偷 [玩具大联萌]
- 男和女 [何方]
- 耳边风 [彭永琛]
- One Hell Of A Woman [Mac Davis]