《Waiter, Oh Waiter》歌词

[00:00:00] Waiter, Oh Waiter (侍者,哦 侍者) - Stacey Kent (史黛西·肯特)
[00:00:07] //
[00:00:07] Waiter waiter waiter waiter oh waiter please come to my rescue
[00:00:21] 侍者 请来帮帮我
[00:00:21] I cannot understand a word that's written on this menu
[00:00:26] 菜单上有个词我不认识
[00:00:26] Not that I'm unaccustomed to this kind of smart cuisine
[00:00:32] 不是我没见过市面
[00:00:32] But what you've handed me is in a language I've never seen
[00:00:37] 只是这语言我从未见过
[00:00:37] And the way my companion here keeps gazing over at me
[00:00:43] 我的同伴直勾勾地盯着我
[00:00:43] Makes me feel like I'm drifting further and further out to sea
[00:00:48] 让我浑身不自在
[00:00:48] Everything looks so frightening
[00:00:51] 一切都让人害怕
[00:00:51] Everything here looks so nice
[00:00:57] 却又如此美好
[00:00:57] Oh waiter please waiter
[00:01:02] 侍者
[00:01:02] I really need your advice
[00:01:08] 我需要你的建议
[00:01:08] Waiter oh waiter I feel so embarrassed
[00:01:14] 我觉得十分尴尬
[00:01:14] If this is really french it's not the kind they use in paris
[00:01:19] 这和巴黎的法文不大一样
[00:01:19] What is this crab and lobster foam what's in this cassoulet
[00:01:24] 蟹虾泡沫是什么 什锦砂锅里又是什么
[00:01:24] Why my companion's so at home so terribly au fait
[00:01:30] 为何我的同伴这么泰然自若
[00:01:30] I need some words of wisdom I need you to take my side
[00:01:36] 我需要你的慧语 需要你的帮助
[00:01:36] For very soon I know will come the moment to decide
[00:01:41] 我知道一会就要点菜了
[00:01:41] Won't you help me through this menu
[00:01:44] 你会帮帮我看菜单吗
[00:01:44] Won't you please just catch my eye
[00:01:50] 请你分散我的注意力
[00:01:50] So waiter oh waiter
[00:01:55] 侍者
[00:01:55] Please help me out tonight
[00:02:01] 今晚请帮帮我
[00:02:01] Underneath that stiff tuxedo you must be human too
[00:02:06] 笔挺的礼服下肯定是颗柔软的心
[00:02:06] You'll have had your days of heartache
[00:02:09] 你一定也经历过痛苦的时刻
[00:02:09] And days when your dreams came true
[00:02:15] 也有过梦想成真的开心时刻
[00:02:15] So waiter oh waiter please help me out tonight
[00:03:19] 所以侍者今晚就帮帮我吧
[00:03:19] Waiter oh waiter please come to my rescue
[00:03:25] 过来帮帮我
[00:03:25] Oh let this be the sort of thing your service can extend to
[00:03:30] 让这事列在你的服务范围之内
[00:03:30] Not that I'm unaccustomed to this kind of smart cuisine
[00:03:36] 不是我没见过世面
[00:03:36] But this menu is as baffling as anything I've ever seen
[00:03:41] 但是这个菜单让我莫名其妙
[00:03:41] And the way he looks across at me with his sardonic gaze
[00:03:47] 同伴那嘲讽的眼神
[00:03:47] Makes me feel I'm drifting further out into the choppy waves
[00:03:52] 让我坐立不安
[00:03:52] Everything looks so frightening everything here looks so nice
[00:04:01] 一切都让人害怕却又如此美好
[00:04:01] Oh waiter please waiter
[00:04:07] 侍者
[00:04:07] I really need your advice
[00:04:12] 我迫切需要你的建议
[00:04:12] Underneath that stiff tuxedo you must be human too
[00:04:18] 笔挺的礼服下肯定是颗柔软的心
[00:04:18] You'll have had your days of heartbreak
[00:04:20] 你一定也经历过痛苦的时刻
[00:04:20] And days when your dreams came true
[00:04:26] 也有过梦想成真的开心时刻
[00:04:26] So waiter oh waiter
[00:04:32] 所以侍者今晚就帮帮我吧
[00:04:32] So waiter oh waiter
[00:04:38] 拜托了 侍者
[00:04:38] Waiter please waiter waiter oh waiter waiter oh waiter
[00:04:54] 拜托了 侍者
[00:04:54] Waiter please waiter waiter
[00:04:59] 拜托了 侍者
您可能还喜欢歌手Stacey Kent的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sunglasses [Alondra Bentley]
- Crash Test [The Mastersons]
- Day By Day(Album Version) [The Hooters]
- Signs Of Destiny [Anggun]
- Devil’s Radio(2004 Digital Remaster) [George Harrison]
- Himno [OBK]
- 等你愿意 (Marry Me) [李克勤]
- Take It Back (David Andrew Sitek Remix) [Norah Jones&David Andrew ]
- 照顾爱情 [群星]
- Out Of This World [Rachael MacFarlane]
- 致梅兰芳 [姜孝萌]
- Di Ba’T Ikaw [Jessa Zaragoza]
- 请记得我 [熊祥]
- AFIRE LOVE(R.P. Mix) [DJ Space’C]
- Limosna [Natalia LaFourcade]
- Tonite (Lift Me Up) [Aldo Nova]
- You Are My Everything [RK金承熙]
- Chingon De Chingones [Los Razos]
- Nevertheless [Count Basie]
- No Diggity [Throwback Party]
- Tragic Romance [Buck Ryan&Smitty Irvin]
- All the Way [Frank Sinatra]
- Carolina In The Morning [Al Jolson]
- Lollipop [Woody Herman]
- Rent Money [Dent May]
- The Monkey Dance [The Wiggles]
- On The Good Ship Lollipop - Bright Eyes [Shirley Temple]
- Moli Hua(茉莉花) [Matteo]
- Highway To Hell [Carla Bruni]
- Morningtown Ride [The Seekers]
- Lucky Lucky [王昱晴]
- Lets Dance [Trilogy Reggae]
- Tracks of My Tears The (In the Style of Smokey Robinson & The Miracles)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Daisy Daisy [Nursery Rhymes&Lullabies]
- Spanish Girl [Jose Manuel ”El Sultan”&J]
- My Funny Valentine [Chet Baker]
- Summertime [Sidney Bechet]
- 王者归来 [麒麟堂]
- 失忆中等你(26秒铃声版) [黄英]
- Dirt Preachers [All Them Witches]
- 为你活下去 [荒山亮]