《A Rose for Epona》歌词

[00:00:00] A Rose For Epona - Eluveitie

[00:00:48] Do you feel the thorns

[00:00:51] 你感受到刺痛了吗

[00:00:51] Do you see the tears

[00:00:53] 你看见那泪痕了吗

[00:00:53] Do you see the blood shed in this fell war

[00:00:58] 你是否看到，灭族之战，血流成河

[00:00:58] Have you forsaken us

[00:01:01] 难道你抛弃了我们

[00:01:01] Have you forgotten our faithful men

[00:01:05] 难道你忘记了我们

[00:01:05] Calling your name

[00:01:07] 虔心唤汝之名的我们

[00:01:07] While I stand before you

[00:01:10] 当我站立在你的面前

[00:01:10] While we perish

[00:01:13] 当我们死去——腐朽

[00:01:13] While I lay down a crimson rose

[00:01:17] 当我陈尸于玫瑰从中

[00:01:17] While holding hands

[00:01:20] 当紧握的手

[00:01:20] Are forced apart

[00:01:22] 被迫分开

[00:01:22] While hopes bog like condemned men

[00:01:26] 当希望变成深深绝望

[00:01:26] Were you there

[00:01:30] 你在哪里

[00:01:30] The sky is falling on me

[00:01:34] 我的世界 天崩地裂

[00:01:34] As your hand's turning old and weak

[00:01:39] 你的手变得苍白无力

[00:01:39] I'm giving myself up to thee

[00:01:44] 我将自己献祭给你

[00:01:44] A futile sacrifice gone sere

[00:01:50] 却成了一份渐渐腐烂的祭品

[00:01:50] In your nemeton

[00:01:53] 你的庇护所中

[00:01:53] These grey stone walls

[00:01:55] 这些灰色石墙

[00:01:55] Are cold and silent

[00:01:58] 它们冰冷寂静

[00:01:58] As the fallen

[00:02:00] 像堕落的人们

[00:02:00] Mother gone deaf

[00:02:03] 母神啊！你聋了么

[00:02:03] Mistress of shattered hopes

[00:02:06] 你粉碎了我们的希望

[00:02:06] And forever broken dreams

[00:02:09] 让梦想一去不复返

[00:02:09] Were you there

[00:02:13] 你在哪里

[00:02:13] The sky is falling on me

[00:02:18] 我的世界 天崩地裂

[00:02:18] As your hand's turning old and weak

[00:02:22] 你的手变得苍白无力

[00:02:22] I'm giving myself up to thee

[00:02:27] 我将自己献祭给你

[00:02:27] A futile sacrifice gone sere

[00:02:33] 却成了一份渐渐腐烂的祭品

[00:02:33] Epo epo why hast thou forsaken me

[00:02:38] 为什么要抛弃我们？

[00:02:38] Together we go unsung

[00:02:43] 让我们一起陨落吧

[00:02:43] Into thy hand I commend my spirit

[00:02:47] 我将我的灵魂交给你

[00:02:47] Together we go down with our people

[00:03:31] 我与我的子民共存亡

[00:03:31] Were you there Were you there

[00:03:40] 你在哪里 你在哪里

[00:03:40] The sky is falling on me

[00:03:44] 我的世界 天崩地裂

[00:03:44] As your hand's turning old and weak

[00:03:49] 你的手变得苍白无力

[00:03:49] I'm giving myself up to thee

[00:03:53] 我将自己献祭给你

[00:03:53] A futile sacrifice gone sere

[00:03:58] 却成了一份渐渐腐烂的祭品

[00:03:58] Falling on me

[00:04:09] 我的世界 天崩地裂........