《Anesthesia(Album Version)》歌词

[00:00:00] Anesthesia (Album Version) - Bad Religion (邪教)

[00:00:18] //

[00:00:18] Everybody's talking about the girl

[00:00:19] 每个人都在谈论着那位姑娘

[00:00:19] Who went and killed the delivery man

[00:00:24] 她杀了那个快递员

[00:00:24] But she looks so kind and gentle

[00:00:25] 可她看起来温柔又善良

[00:00:25] It just doesn't stand to reason

[00:00:30] 那似乎不合情理

[00:00:30] I saw her right there just the other night

[00:00:31] 另外一个夜晚我在那里见到她

[00:00:31] As stately as a slot machine

[00:00:36] 像一台自动售货机一样安然肃立

[00:00:36] But when she looked my way

[00:00:37] 可当她看到我走过来

[00:00:37] Something mad as hell came over me

[00:00:40] 我变得如地狱般疯狂

[00:00:40] Anesthesia

[00:00:41] 那是麻醉剂在起作用

[00:00:41] Mona lisa

[00:00:42] 我仿佛看到了蒙娜丽莎

[00:00:42] I've got a little gun

[00:00:44] 我中了几枪

[00:00:44] Here comes oblivion

[00:00:46] 因此得到了赦免

[00:00:46] I never loved you

[00:00:47] 我从未爱过你

[00:00:47] How did you find me

[00:00:49] 你是怎么找到我的

[00:00:49] The cops will never prove complicity now

[00:00:52] 如今警察绝对无法证明我们是共犯

[00:00:52] Anna

[00:00:58] 我仿佛看到了安娜

[00:00:58] All good children go to heaven

[00:01:19] 所有的好孩子都会去到天堂

[00:01:19] I remember your face that august night

[00:01:20] 在那个八月我记得你的面庞

[00:01:20] When we lied about the beautiful time to come

[00:01:25] 当我东拉西扯撒谎的时候 那美好的时刻来临了

[00:01:25] And that crazy old man who came much too late

[00:01:27] 那个疯狂的老人进来得太迟了

[00:01:27] And caused a chain reaction

[00:01:31] 引起了连锁反应

[00:01:31] I've been hanging out here for eleven long years like a church mouse

[00:01:33] 我像教堂里的老鼠一样呆在那里长达11年之久

[00:01:33] Wondering where the cat as gone

[00:01:37] 想知道猫都去了哪里

[00:01:37] And looking at you now is driving me to distraction

[00:01:41] 现在看着你只能分散我的注意力

[00:01:41] Anesthesia

[00:01:42] 那是麻醉剂在起作用

[00:01:42] Mona lisa

[00:01:44] 我仿佛看到了蒙娜丽莎

[00:01:44] I've got a little gun

[00:01:45] 我中了几枪

[00:01:45] Here comes oblivion

[00:01:47] 因此得到了赦免

[00:01:47] I never loved you

[00:01:48] 我从未爱过你

[00:01:48] How did you find me

[00:01:50] 你是怎么找到我的

[00:01:50] The cops will never prove complicity now

[00:01:53] 如今警察绝对无法证明我们是共犯

[00:01:53] Anna

[00:01:59] 我仿佛看到了安娜

[00:01:59] All good children go to heaven

[00:02:04] 所有的好孩子都会去到天堂