《Someday Baby》歌词

[00:00:00] Someday Baby - Bob Dylan
[00:00:10] //
[00:00:10] I don't care what you do
[00:00:12] 我不在乎你做了什么
[00:00:12] I don't care what you say
[00:00:15] 也不在乎你怎么说
[00:00:15] I don't care where you go
[00:00:17] 我不在乎你去哪儿
[00:00:17] Or how long you stay
[00:00:21] 或者呆上多久
[00:00:21] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:00:31] 但总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:00:31] Well you take my money
[00:00:34] 你带走我的钱
[00:00:34] And you turn it out
[00:00:37] 把我一脚踹了
[00:00:37] You fill me up
[00:00:38] 你什么忙都没帮上
[00:00:38] With nothin' but self-doubt
[00:00:43] 只让我自我怀疑
[00:00:43] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:00:53] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:00:53] When I was young
[00:00:55] 我年轻的时候
[00:00:55] Drivin' was my crave
[00:00:58] 被渴望驱赶
[00:00:58] You drive me so hard
[00:01:02] 你让我如此努力
[00:01:02] Almost to the grave
[00:01:04] 都快累死了
[00:01:04] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:01:36] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:01:36] I'm so hard pressed
[00:01:39] 我经济拮据
[00:01:39] My mind tied up in knots
[00:01:42] 心思纠结
[00:01:42] I keep recyclin'
[00:01:44] 我脑海循环着
[00:01:44] The same old thoughts
[00:01:48] 老思维
[00:01:48] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:01:57] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:01:57] So many good things in life
[00:02:01] 好多美妙事物
[00:02:01] That I overlooked
[00:02:03] 被我忽视了
[00:02:03] I don't know what to do now
[00:02:06] 我现在都不知道要干啥
[00:02:06] Baby you got me so hooked
[00:02:10] 你把我钩住了
[00:02:10] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:02:41] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:02:41] Well I don't want to brag
[00:02:44] 嗯哼 不是我夸下海口
[00:02:44] I'm gonna ring your neck
[00:02:47] 不过我快把你套住了
[00:02:47] When all else fails
[00:02:49] 因为所有的失败
[00:02:49] I'll make it a matter of self-respect
[00:02:53] 都关乎自尊问题
[00:02:53] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:03:25] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:03:25] You can take your clothes
[00:03:28] 你可以把衣服
[00:03:28] Put 'em in a sack
[00:03:31] 都打个包
[00:03:31] You goin' down the road
[00:03:33] 然后上路
[00:03:33] Baby and you can't come back
[00:03:37] 而且不回头
[00:03:37] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:03:47] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:03:47] I tried to be friendly
[00:03:49] 我试着对你友好
[00:03:49] I tried to be kind
[00:03:52] 变得友善
[00:03:52] I'm gonna drive you from your home
[00:03:54] 现在我要到你家接你
[00:03:54] Just like I was driven from mine
[00:03:58] 就像我回自己的家一样
[00:03:58] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:04:09] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:04:09] Living this way
[00:04:11] 这样的生活
[00:04:11] Ain't a natural thing to do
[00:04:15] 有点怪儿
[00:04:15] Why was I born
[00:04:18] 可是为什么
[00:04:18] To love you
[00:04:20] 我偏偏爱上了你
[00:04:20] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:04:25] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 来得及 [美好药店]
- Paper Thin Walls [Modest Mouse]
- Shooting Stars [Elysian Fields]
- My Eyes (Keep Me in Trouble) [Muddy Waters]
- 如果情还在(对唱)三步踩舞曲 [网络歌手]
- 新贵妃醉酒(Live) [吴克群]
- Every Grain Of Sand [Bob Dylan]
- O by the by [コトリンゴ]
- 爱的滋养 [孙豆尔]
- 眼泪为谁流 [陈哲]
- 七天七世纪 [雨霖枫]
- Monterey (Lounge Version) [Starflyer 59]
- Je Reviens Vers Le Bonheur [Richard Anthony]
- Paddiwack Song [Ritchie Valens]
- Diggy Liggy Lo(Live aus Hamburg) [Santiano]
- The Right Thing(Extended Single) [Simply Red]
- O Columbia The Gem Of The Ocean [Alexander Schneider]
- Aria da niente [Raf]
- Children Of Illusion [trance]
- Il n’aurait fallu [Léo Ferré]
- Baby Doll [The (International) Noise]
- Wonderful Christmas Time [Essential Pop Hit Makers]
- Alma De Acero [Los Yaguaru]
- Friends(Remastered 2001) [Glen Campbell]
- Banane e lampone(Live) [Claudio Baglioni&Gianni M]
- Just You, Just Me [Doris Day]
- Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent? [Various Artists]
- Susie Q [Bobby Vee]
- Blue Skies [Josephine Baker]
- イッちゃいそうだよ [KENN&井口祐一&豊永利行]
- 向天再借五百年 [刘晓]
- Someone Saved My Life Tonight [Elton John]
- 都是爱情犯的错 [李自胜]
- 第04回 侍卫刺康熙 [企鹅独家剧场]
- I’m Gonna Sit In ’Til You Give In [B.B. King]
- Earth(Original Mix) [The R3belz]
- Drive [Herrat]
- The Car (In the Style of Jeff Carson)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Yo no sé maana (salsa) [Ritmo Latino]
- Você Me Faz Continuar [Cachorro Grande]
- You and I(Remastered) [Glenn Miller & His Orches]
- 青蛙跳下水 [小蓓蕾组合]