《Someday Baby》歌词

[00:00:00] Someday Baby - Bob Dylan
[00:00:10] //
[00:00:10] I don't care what you do
[00:00:12] 我不在乎你做了什么
[00:00:12] I don't care what you say
[00:00:15] 也不在乎你怎么说
[00:00:15] I don't care where you go
[00:00:17] 我不在乎你去哪儿
[00:00:17] Or how long you stay
[00:00:21] 或者呆上多久
[00:00:21] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:00:31] 但总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:00:31] Well you take my money
[00:00:34] 你带走我的钱
[00:00:34] And you turn it out
[00:00:37] 把我一脚踹了
[00:00:37] You fill me up
[00:00:38] 你什么忙都没帮上
[00:00:38] With nothin' but self-doubt
[00:00:43] 只让我自我怀疑
[00:00:43] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:00:53] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:00:53] When I was young
[00:00:55] 我年轻的时候
[00:00:55] Drivin' was my crave
[00:00:58] 被渴望驱赶
[00:00:58] You drive me so hard
[00:01:02] 你让我如此努力
[00:01:02] Almost to the grave
[00:01:04] 都快累死了
[00:01:04] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:01:36] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:01:36] I'm so hard pressed
[00:01:39] 我经济拮据
[00:01:39] My mind tied up in knots
[00:01:42] 心思纠结
[00:01:42] I keep recyclin'
[00:01:44] 我脑海循环着
[00:01:44] The same old thoughts
[00:01:48] 老思维
[00:01:48] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:01:57] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:01:57] So many good things in life
[00:02:01] 好多美妙事物
[00:02:01] That I overlooked
[00:02:03] 被我忽视了
[00:02:03] I don't know what to do now
[00:02:06] 我现在都不知道要干啥
[00:02:06] Baby you got me so hooked
[00:02:10] 你把我钩住了
[00:02:10] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:02:41] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:02:41] Well I don't want to brag
[00:02:44] 嗯哼 不是我夸下海口
[00:02:44] I'm gonna ring your neck
[00:02:47] 不过我快把你套住了
[00:02:47] When all else fails
[00:02:49] 因为所有的失败
[00:02:49] I'll make it a matter of self-respect
[00:02:53] 都关乎自尊问题
[00:02:53] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:03:25] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:03:25] You can take your clothes
[00:03:28] 你可以把衣服
[00:03:28] Put 'em in a sack
[00:03:31] 都打个包
[00:03:31] You goin' down the road
[00:03:33] 然后上路
[00:03:33] Baby and you can't come back
[00:03:37] 而且不回头
[00:03:37] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:03:47] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:03:47] I tried to be friendly
[00:03:49] 我试着对你友好
[00:03:49] I tried to be kind
[00:03:52] 变得友善
[00:03:52] I'm gonna drive you from your home
[00:03:54] 现在我要到你家接你
[00:03:54] Just like I was driven from mine
[00:03:58] 就像我回自己的家一样
[00:03:58] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:04:09] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
[00:04:09] Living this way
[00:04:11] 这样的生活
[00:04:11] Ain't a natural thing to do
[00:04:15] 有点怪儿
[00:04:15] Why was I born
[00:04:18] 可是为什么
[00:04:18] To love you
[00:04:20] 我偏偏爱上了你
[00:04:20] Someday baby you ain't gonna worry po' me any more
[00:04:25] 总有一天 宝贝 你会不再关心我
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 地狱天使 [温岚]
- 左边右边(伴奏) [王琳]
- PRIDE LIVE MIX 2008 [HIGH and MIGHTY COLOR]
- 天亮以前说爱我 [马健涛]
- La Baston [Thomas Fersen]
- 千朵玫瑰 [任洁玲]
- 深蓝 [卢巧音]
- 第143集_莫要让我死不瞑目 [我影随风]
- Caterpillar In The Rain [Lena]
- Turn On The Sun [Nana Mouskouri]
- 一个人飞(Live) [谭咏麟&李克勤]
- 家是温柔的港湾毛宁 [经典老歌]
- さっちゃんのセクシーカレー [大森靖子]
- Maybelline [Johnny Hallyday]
- Silver Bells [Doris Day]
- Non ho che te [Ligabue]
- A Love Until the End of Time [Plácido Domingo]
- The Titanic Disaster [Pete Seeger]
- Purple Haze [Jimi Hendrix]
- I’m Not Goin’ Down (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- This Is Shrangila [Mother Love Bone]
- Kathy’s Song [Caroline Larsson&Bengt Ma]
- My Girl [The Great Pop Band]
- Glad You Came (Made Famous By The Wanted) [Sound of Dubstep]
- Aloha Heja He [Die Partygeier]
- 拥抱香港 [唐彪&周亮]
- Dance Hall [Halo]
- Psychotron(Live At The Fox Theater/2012) [Megadeth]
- This Land Is Your Land [Bob B. Soxx & The Blue Je]
- 逝去的诺言 [陈慧娴]
- Slow Rider [Johnny Cash]
- Swear It Again(Radio Edit) [Westlife]
- 杭州姑娘 [谢采妘]
- 默默的想念冬天 [柯徽]
- Navika [Ljilja Vasic]
- L’Envie D’Aimer (Thème De ”Les 10 Commandements” - La Comédie Musicale) [50 Tubes Du Top]
- I Don’t Want To Miss A Thing [Hit Co. Masters]
- Happy Days and Lonely Nights [Frankie Vaughan&The Four ]
- You’re Crazy(Acoustic Version) [Guns N’ Roses]
- Easy Living [Dinah Washington]
- Manana [Lavern Baker]
- 思母曲(Live) [俞胜恩]