《Lalala...Love Song》歌词

[00:00:00] Lalala...Love Song (《他们生活的世界》韩剧主题曲) - 애즈 원 (As One)

[00:00:17] //

[00:00:17] A simple song

[00:00:18] 一首简单的歌曲

[00:00:18] Plays in my memory

[00:00:21] 回荡在我的脑海

[00:00:21] In the morning sun I take it with my toast and tea

[00:00:25] 在清晨的阳光里 我在这首歌曲的循环之中吃完早餐

[00:00:25] Who'd a thought that love would suddenly

[00:00:28] 谁认为爱情会突然降临

[00:00:28] Sing to me happily La di di

[00:00:33] 欢快地为我唱起这首歌曲

[00:00:33] Just when I thought it was fate

[00:00:36] 当我认为一切都是命中注定

[00:00:36] More than once fate was surely delayed

[00:00:40] 但是命运从不遂人愿

[00:00:40] Then you came

[00:00:41] 然后你来到我身边

[00:00:41] Certain as the rain

[00:00:43] 如同倾盆大雨来临

[00:00:43] Pouring down on me love's destiny

[00:00:47] 命定的爱情降临在我身上

[00:00:47] A simple song

[00:00:49] 一首简单的歌曲

[00:00:49] Plays in my memory

[00:00:52] 回荡在我的脑海

[00:00:52] In the morning sun I take it with my toast and tea

[00:00:55] 在清晨的阳光里 我在这首歌曲的循环之中吃完早餐

[00:00:55] Who'd a thought that love would suddenly

[00:00:58] 谁认为爱情会突然降临

[00:00:58] Sing to me happily La di di

[00:01:03] 欢快地为我唱起这首歌曲

[00:01:03] Lala I sing this song to you

[00:01:11] 我为你唱起这首歌曲

[00:01:11] Lala Dedicate this song just for you

[00:01:34] 这首歌我只为你而唱

[00:01:34] Gone are the days when I'd sit

[00:01:38] 时光一去不复返

[00:01:38] In a room in the dark quietly

[00:01:41] 当我孤身处于茫茫黑暗

[00:01:41] Wishing for something even more

[00:01:45] 希望我能体会

[00:01:45] To love than what I've seen

[00:01:46] 前所未有的爱意

[00:01:46] Then like a dream

[00:01:49] 但这像梦想一样遥不可及

[00:01:49] A simple song

[00:01:50] 一首简单的歌曲

[00:01:50] Plays in my memory

[00:01:53] 回荡在我的脑海

[00:01:53] In the morning sun I take it with my toast and tea

[00:01:57] 在清晨的阳光里 我在这首歌曲的循环之中吃完早餐

[00:01:57] Who'd a thought that love would suddenly

[00:02:00] 谁认为爱情会突然降临

[00:02:00] Sing to me happily La di di

[00:02:04] 欢快地为我唱起这首歌曲

[00:02:04] Lala I sing this song to you

[00:02:13] 我为你唱起这首歌曲

[00:02:13] Lala Dedicate this song just for you

[00:02:35] 这首歌我只为你而唱

[00:02:35] Will you be my one and only

[00:02:37] 你是否会成为我的唯一

[00:02:37] What I dream for us

[00:02:39] 成为我梦寐以求的专属

[00:02:39] Lala A song I sing for us

[00:02:43] 我为我们唱起这首歌曲

[00:02:43] Lala It's you I'm dreaming of

[00:02:46] 你就是我的梦想

[00:02:46] A story of a love that never ends

[00:02:51] 我们的爱情永远不会结束

[00:02:51] With a heart that is filled with love

[00:03:08] 我们的心中充满了爱意

[00:03:08] Lala

[00:03:08] //

[00:03:08] A simple song

[00:03:09] 一首简单的歌曲

[00:03:09] Plays in my memory

[00:03:12] 回荡在我的脑海

[00:03:12] In the morning sun I take it with my toast and tea

[00:03:15] 在清晨的阳光里 我在这首歌曲的循环之中吃完早餐

[00:03:15] Lala

[00:03:16] //

[00:03:16] Who'd a thought that love would suddenly

[00:03:19] 谁认为爱情会突然降临

[00:03:19] Sing to me happily La di di

[00:03:24] 欢快地为我唱起这首歌曲