《スターマイン》歌词

[00:00:00] スターマイン (星火) - スネオヘアー (SUNEOHAIR)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：渡辺健二

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：渡辺健二

[00:00:20] //

[00:00:20] もうここでお别れ

[00:00:24] 在这里分别就好

[00:00:24] まるで见送るみたいに

[00:00:29] 就好像相望目送一样

[00:00:29] ラストシーンなんてさ

[00:00:33] 电影中的最后一幕般

[00:00:33] いつも突然　そんなもんかなぁ

[00:00:39] 不知何时突然 想到那样的事

[00:00:39] あの曲を闻けば

[00:00:43] 听那首熟悉歌曲

[00:00:43] 夏の日の二人がいる

[00:00:48] 两人的那个悠长夏日

[00:00:48] 初めて出会った日

[00:00:52] 第一次邂逅的日子

[00:00:52] 出逢ってしまった日

[00:00:58] 相约见面的日子

[00:00:58] 分譲マンションが

[00:01:00] 正在出售的公寓

[00:01:00] 远く建ち并んで

[00:01:03] 远处并排林立着

[00:01:03] 见える景色も変わってくから

[00:01:07] 收入眼底的景色也已改变

[00:01:07] 东京タワーだって君の事だって

[00:01:12] 不管是东京塔 还是最爱的你啊

[00:01:12] 见えなくなってしまいそうさ

[00:01:17] 如今全都统统消失不见

[00:01:17] 君なら何でも出来る

[00:01:21] 只要有你 我便无所不能

[00:01:21] 二人では见えなくても

[00:01:26] 两个人即使不能相见

[00:01:26] 想えば何でも叶う

[00:01:30] 只要凭想念 什么都能实现

[00:01:30] さよなら　空の下

[00:01:55] 再会了 蓝色天空下

[00:01:55] 夏に冬想い

[00:01:59] 夏日回想着冬天的事

[00:01:59] 冬に夏を想ってる

[00:02:04] 冬天思念着夏日记忆

[00:02:04] 暖かい今シーズンも

[00:02:08] 这个季节虽然还很暖和

[00:02:08] 明日は绝対雪になるらしい

[00:02:14] 但看样子明天绝对会下雪

[00:02:14] 君の大好きな

[00:02:18] 你曾经最喜欢的

[00:02:18] 単色のスターマイン

[00:02:22] 单色的烟花仙女棒

[00:02:22] “きれいね”って言う声が

[00:02:27] 说着 好漂亮啊 的声音

[00:02:27] どこか寂しそうだった

[00:02:33] 却在何处寂寞着

[00:02:33] 数年前はちゃんと

[00:02:36] 前些年看尽了的

[00:02:36] 见えた花火も今じゃ

[00:02:38] 烟花焰火到如今徒然

[00:02:38] その音だけが数秒遅れで

[00:02:43] 只有你的声音迟钝了几秒

[00:02:43] 闻こえてくるcry day　君の事だって

[00:02:47] 听得见的哭泣的日子 都是由于最爱的你

[00:02:47] 见えなくなって消えてゆくよ

[00:02:54] 看不见你 渐渐消失在视线

[00:02:54] 打ち上げ开始の合図で

[00:02:58] 发射向天空的开始信号

[00:02:58] アナウンスがディレイしてる

[00:03:04] 广播开始播放叮咚的音乐

[00:03:04] 今年もどこかで観てる

[00:03:07] 你今年一定也在何处观看

[00:03:07] 想い出　夜空に咲く

[00:03:13] 思念在夜空绽开

[00:03:13] 冬の空に舞う雪で

[00:03:18] 冬天夜晚飞舞纷飞的雪花

[00:03:18] アナウンスは闻こえない

[00:03:22] 广播声也渐渐消逝在夜中

[00:03:22] 今でも时々想う

[00:03:26] 即便如今也时常想起

[00:03:26] さよなら　スターマイン

[00:03:31] 再会了 烟花仙女棒