《Big Fat Money(Album Version)》歌词

[00:00:10] 他们说金钱不利灵魂

[00:00:10] Bad for the rock bad for the roll

[00:00:11] Some say money is bad for the soul

[00:00:13] 他们说金钱不利摇滚

[00:00:13] Bad for the heart bad for the brain

[00:00:15] 不利心灵，不利大脑

[00:00:15] Bad for damn near everything oh yeah

[00:00:24] 不利一切，噢，耶！

[00:00:24] Oh Hey it must be good for somethin'

[00:00:32] 噢，嘿，但它总要有些用处

[00:00:32] Come on pay the rent

[00:00:51] 得了吧，为你的房子

[00:00:51] Telephone telefax telef**kin' teletrash

[00:00:53] 电话，传真和垃圾电视付钱

[00:00:53] Tell a cop tell a friend think we hit the stoney end

[00:00:56] 告诉警察，告诉朋友，我们无路可逃

[00:00:56] Nothin' left nothin' right now they want a bigger bite

[00:00:58] 什么都留不下，一切都错了，现在他们想要更多钱

[00:00:58] Everybody wants some everybody wants big money Oh yeah

[00:01:04] 每个人都想要，每个人都想要大笔的金钱，噢，耶！

[00:01:04] They want big fat money

[00:01:10] 他们想要堆积成山的金钱

[00:01:10] That's what I want big fat money

[00:01:20] 我就想要堆积成山的金钱

[00:01:20] Too much temptation 'nuff to kill a generation

[00:01:23] 诱惑太多，这一代人不过是苟延残喘

[00:01:23] Space station starvation premature ejaculation

[00:01:25] 天空站，饥饿，早泄

[00:01:25] This ain't groovy this ain't funky

[00:01:27] 太糟，太糟

[00:01:27] It's on my back but it ain't my monkey no Oh yeah

[00:01:33] 我背负着不属于我的麻烦，不，噢，耶

[00:01:33] Gimme some o' that big big money

[00:01:39] 给我大笔的，大笔的金钱

[00:01:39] That's what I want big fat money Yo

[00:01:50] 我就想要堆积成山的金钱，呦！

[00:01:50] Big big money

[00:02:13] 大笔，大笔的金钱！

[00:02:13] Ow Smoke this eat that my old lady's gettin' fat

[00:02:16] 噢，抽抽这个，吃吃那个，我的妈妈变得越来越肥胖

[00:02:16] High rise high rent before it's earned it's all been spent

[00:02:18] 高品质的生活，昂贵的房租，我们花着明天的钱

[00:02:18] Where's it gonna come from Who's it gonna go to

[00:02:21] 这些钱从哪儿来，又会流向谁？

[00:02:21] I ain't beatin' but I'm bein' eaten by money Oh yeah

[00:02:26] 我没有被打败，但是我已被金钱吞噬，噢，耶

[00:02:26] Big big money Woo

[00:02:31] 成堆的，成堆的金钱，哇！

[00:02:31] Now gimme gimme gimme gimme gimme

[00:02:35] 现在给我，给我！

[00:02:35] Some o' that big money Oh yeah

[00:02:41] 堆积成山的金钱，噢，耶

[00:02:41] That's what I want

[00:02:51] 就是我想要的

[00:02:51] Well all right (Big Money) Oh big big money (Big Money)

[00:03:01] 好吧，好吧，大笔的金钱，噢，堆积成山的金钱，大笔的金钱

[00:03:01] Now gimme gimme gimme (Big money) some o' that big money (Money) Woo

[00:03:10] 现在，给我，给我大笔的金钱，大笔的金钱，哇！

[00:03:10] That's what I want

[00:03:14] 就是我想要的

[00:03:14] It's all I need

[00:03:18] 就是我需要的

[00:03:18] Gimme big fat money

[00:03:25] 给我大笔的金钱

[00:03:25] Yeah I gotta wallet full

[00:03:35] 耶，我有鼓鼓的钱包

[00:03:35] Gimme gimme gimme gimme

[00:03:48] 给我，给我，给我，给我！

[00:03:48] Grab me some a-that big fat money

[00:03:53] 给我堆积成山的金钱