《Tiara a moi》歌词

[00:00:00] Tiara a moi - 片手☆SIZE

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：大塚利恵

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：津波幸平

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm a girl Vanilla Fantasy

[00:00:14] 我是一个带着香子兰幻想的女孩

[00:00:14] I'm a girl with bouquet of Venus

[00:00:23] 我是一个带着维纳斯芳香的女孩

[00:00:23] 夜行列車が走る

[00:00:27] 夜行列车在行走

[00:00:27] 終着駅もまた夢ですとアナウンス

[00:00:31] 终点站还远 像梦一般 还有车上的广播

[00:00:31] 同じ名の街には

[00:00:34] 在同名的街道上

[00:00:34] 辿り着きたくない

[00:00:38] 不想终于到达

[00:00:38] 慌てて飛び降りた

[00:00:40] 慌忙飞奔下来

[00:00:40] 夢見ることは　ドアを開けること

[00:00:46] 在梦里见到的样子 是要开门

[00:00:46] 一歩一歩　足跡刻んでく

[00:00:49] 一步一步的 足迹渐渐刻画

[00:00:49] 古びた辞書に　書き加えてね

[00:00:54] 在陈旧的字典上 加上了标注

[00:00:54] 叶えるために　Dream On

[00:01:02] 为了能实现梦想 做美梦吧

[00:01:02] 長い髪を思いきり切った

[00:01:07] 将一头长发尽可能剪短

[00:01:07] 語りきれない　これまでのこと

[00:01:11] 说不尽 至今为止的事

[00:01:11] キミの手から　ティアラをください

[00:01:16] 请你给我 皇冠

[00:01:16] 「がんばったね」って言って

[00:01:18] 对我说 要加油

[00:01:18] 煌めきのPresent

[00:01:30] 闪闪发光的礼物

[00:01:30] 黙りこくった　Main Street

[00:01:34] 一声不吭 大街道

[00:01:34] 風の鳴き声が　誰かを探す

[00:01:39] 风的声音 不知在寻找谁

[00:01:39] そっと限を閉じてみる

[00:01:43] 悄悄地取消限制

[00:01:43] 心が叫ぶの

[00:01:45] 心在呐喊

[00:01:45] 「自由でいいはず」と

[00:01:48] 自由本应是美好的

[00:01:48] 憧れるのは　幸せのPrologue

[00:01:52] 我所憧憬的 是幸福的开端

[00:01:52] 遠い未来　笑顔で満たすため

[00:01:57] 在遥远的未来 为了幸福挂满笑颜

[00:01:57] 新しいワンピース　ふんわりかぶって

[00:02:01] 穿着柔软的连衣裙

[00:02:01] 歩き始める　OK?

[00:02:10] 开始漫步吧 好吗

[00:02:10] 強く願って　振り返らない

[00:02:14] 我强烈地希望 不要回顾过去

[00:02:14] 大好きなものだけをカバンに

[00:02:18] 只把非常喜欢的东西装到包里

[00:02:18] いつの間にか　捕まえたShooting Star

[00:02:23] 不知何时 捕捉到的闪耀星辰

[00:02:23] そんなふうに　LaLaLa　描くのよMy Fate

[00:02:46] 那般的 闪闪发光 要描绘我的命运

[00:02:46] I'm a girl Vanilla Fantasy

[00:02:55] 我是一个带着香子兰幻想的女孩

[00:02:55] I'm a girl with bouquet of Venus

[00:03:04] 我是一个带着维纳斯芳香的女孩

[00:03:04] 長い髪を思いきり切った

[00:03:08] 将一头长发尽可能剪短

[00:03:08] 語りきれないこれまでのこと

[00:03:12] 说不尽 至今为止的事

[00:03:12] キミの手からティアラをください

[00:03:17] 请你给我 皇冠

[00:03:17] 「がんばったね」って言っ

[00:03:19] 对我说 要加油

[00:03:19] 星屑のBig Parade

[00:03:22] 星光的大队伍

[00:03:22] 時を彷徨う理由は

[00:03:26] 彷徨时光的理由

[00:03:26] 思いがけない

[00:03:28] 想不尽

[00:03:28] ハッピーエンドのため

[00:03:30] 为了有一个好的结局

[00:03:30] いつの間にか捕まえたShooting Star

[00:03:35] 不知何时 捕捉到的闪耀星辰

[00:03:35] そんなふうにLaLaLa描くのよMy Fate

[00:03:40] 那般的 闪闪发光 要描绘我的命运