《女の子の法則 (女子法则)》歌词

[00:00:01] 女の子の法則 (女子法则) - 木戸衣吹 (きど いぶき)/結名美月

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：mildsalt

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：田代智一

[00:00:19] //

[00:00:19] 言うことコロコロ変わるって

[00:00:21] 所说的事总是在改变

[00:00:21] 天気予報みたいだねって

[00:00:22] 就如天气预报般变幻无常

[00:00:22] もしかしてホメ言葉ですか?

[00:00:26] 这也许是赞美的话吧

[00:00:26] ムズカシイことは置いといて

[00:00:28] 把难题搁在一旁

[00:00:28] とりあえずはそれなりだって

[00:00:30] 姑且就那样

[00:00:30] 大目に見て

[00:00:33] 睁一只眼闭一只眼

[00:00:33] ホンネ　話しちゃうと

[00:00:37] 若是说了实话

[00:00:37] どんな背伸びしてみても届かない

[00:00:43] 怎么逞强也是达不到的

[00:00:43] さーてと　どーしましょ?

[00:00:47] 那 那怎么办呢

[00:00:47] みんなではりきって

[00:00:49] 大家一起鼓足干劲

[00:00:49] 全力になって

[00:00:51] 全力以赴

[00:00:51] 女の子は凛々しく

[00:00:55] 少女们越来越

[00:00:55] もっともっとって

[00:00:57] 威风凛凛

[00:00:57] どこまでも

[00:00:58] 不论走到哪

[00:00:58] ハンパないモチベーション

[00:01:02] 都满怀激情

[00:01:02] せーのでがんばって

[00:01:04] 一起努力

[00:01:04] どんなときだって

[00:01:06] 无论何时

[00:01:06] 女の子はかわいく

[00:01:10] 少女们总是可爱的

[00:01:10] そうスカート

[00:01:11] 那裙角

[00:01:11] ヒラリヒラリ揺れている

[00:01:17] 轻轻的摇摆着

[00:01:17] フリル　スリル　モラル　メール

[00:01:20] 边角 惊险 道德 信息

[00:01:20] いつも気まぐれなのです

[00:01:24] 总是反复无常的

[00:01:24] だって　だって

[00:01:26] 但是 但是

[00:01:26] それがきっと

[00:01:28] 那就是

[00:01:28] 女の子の法則

[00:01:32] 少女们的象征

[00:01:32] デカ盛りのパフェをほおばって

[00:01:34] 嘴里塞满了冻糕

[00:01:34] 生クリームとかつけちゃって

[00:01:36] 鲜奶油沾满嘴角

[00:01:36] 絶妙にギリセーフですか?

[00:01:40] 是在绝妙的位子上吧

[00:01:40] お気に入りの服見つかって

[00:01:42] 发现自己喜欢的衣服

[00:01:42] 完全フル装備になって

[00:01:44] 全力妆扮自己

[00:01:44] 出かけましょう

[00:01:47] 出发吧

[00:01:47] けして　あきらめない

[00:01:51] 一定 不能放弃

[00:01:51] 当然　楽しむコトに夢中だから

[00:01:57] 当然 会沉迷于快乐的事物之中

[00:01:57] そーゆのー　どーですか?

[00:02:01] 那么朱诺 怎么样呢

[00:02:01] なんだかテンパッて

[00:02:03] 不知如何起承转合

[00:02:03] カンチガイだって

[00:02:05] 似乎误会了

[00:02:05] 女の子は気高く

[00:02:08] 少女们

[00:02:08] もっともっとって

[00:02:10] 越来越高雅

[00:02:10] どこまでも限りないシチュエーション

[00:02:16] 不论到哪 似乎都没有界限

[00:02:16] せーのでふりきって

[00:02:18] 一起挣脱束缚

[00:02:18] どんなときだって

[00:02:20] 不论何时

[00:02:20] 女の子はキビしく

[00:02:23] 少女们都是严肃的

[00:02:23] でもスマイル

[00:02:25] 但是始终不忘

[00:02:25] キラリキラリ忘れずに

[00:02:47] 甜甜的微笑

[00:02:47] 気にしがちな

[00:02:51] 往往不在乎

[00:02:51] あれもこれもいつでも

[00:02:55] 不论什么在何时

[00:02:55] 一番になる

[00:02:57] 这是最重要的

[00:02:57] 大切なステップなのですね

[00:03:05] 一个步骤

[00:03:05] みんなではりきって

[00:03:07] 大家一起鼓足干劲

[00:03:07] 全力になって

[00:03:09] 全力以赴

[00:03:09] 女の子は凛々しく

[00:03:13] 少女们越来越

[00:03:13] もっともっとって

[00:03:15] 威风凛凛

[00:03:15] どこまでもハンパないモチベーション

[00:03:20] 不论走到哪 都满怀激情

[00:03:20] せーのでがんばって

[00:03:22] 一起努力

[00:03:22] どんなときだって

[00:03:24] 无论何时

[00:03:24] 女の子はかわいく

[00:03:28] 少女们总是可爱的

[00:03:28] そうスカート

[00:03:29] 那裙角

[00:03:29] ヒラリヒラリ揺れている

[00:03:35] 轻轻的摇摆着

[00:03:35] フリル　スリル　モラル　メール

[00:03:38] 边角 惊险 道德 信息

[00:03:38] いつも気まぐれなのです

[00:03:42] 总是反复无常的

[00:03:42] だって　だって

[00:03:44] 但是 但是

[00:03:44] それがきっと

[00:03:46] 那就是

[00:03:46] 女の子の法則

[00:03:51] 少女们的象征