《FREE AS THE WIND》歌词

[00:00:00] FREE AS THE WIND

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] どんな暗闇も　夢を守り抜いて

[00:00:11] 无论前路如何黑暗 坚守梦想

[00:00:11] 明日へ飛び立てる　風になれ

[00:00:21] 随风飞向明日

[00:00:21] 作曲 : DAI NAGAO/KUNIO TAGO/HIRONORI YONEDA

[00:00:23] //

[00:00:23] 作詞 : 橘佳奈

[00:00:24] //

[00:00:24] 歌曲： DREAM

[00:00:37] //

[00:00:37] 星が流れたとき　キミに誓った

[00:00:44] 有流星的时候 向你发誓

[00:00:44] 未来がもうすぐここに　やって来るのに

[00:00:52] 虽然未来立马就来

[00:00:52] なつかしい街から　遠く離れて

[00:01:00] 远离令人怀念的街道

[00:01:00] 何を手にしたんだろう

[00:01:13] 入手了什么东西

[00:01:13] 焦るだけの毎日　くすぶるHEARTは

[00:01:21] 每日只有焦躁 即将冒烟的内心

[00:01:21] 約束からそれてゆくみたい

[00:01:28] 想要偏离这个约定

[00:01:28] 走り出さなきゃ　きっとまだ間に合う

[00:01:36] 必须出走 一定还能来得及

[00:01:36] ゆめをゆめのまま消せないよ

[00:01:44] 梦想不要就如梦般的消失

[00:01:44] 心を動かす　この熱い思いよ

[00:01:51] 心动 那样火热的想法

[00:01:51] 私の未来を変えてゆく　風になれ

[00:02:17] 我的未来随风改变

[00:02:17] 曲がりくねる道で　迷ってばかり

[00:02:25] 总是在弯弯曲曲的道路上迷路

[00:02:25] あきらめそうな自分が悲しかったよ

[00:02:32] 好像要放弃般的 自己的悲伤感

[00:02:32] カタチのないものを　信じてゆくのは

[00:02:40] 相信无形的力量

[00:02:40] 痛いこともあるんだね

[00:02:46] 也有心痛的事情

[00:02:46] 「泣いてないで」　やさしく叱ってくれたね

[00:02:57] 温柔地冲着我说 不要哭泣

[00:02:57] キミの声が聞こえるよ　今も

[00:03:08] 现在也能听到你的声音

[00:03:08] 急いでいかなきゃ　立ち止まってちゃダメ

[00:03:16] 必须要快点 如果停下来就完了

[00:03:16] 夢が待っている　その場所へ

[00:03:23] 等待那个地方的梦想

[00:03:23] 心にあふれる　果てしない勇気よ

[00:03:31] 心中满溢无止境的勇气

[00:03:31] 私の未来で咲き誇る　花になれ

[00:03:54] 在我的未来 盛开着令人骄傲的花

[00:03:54] 走り出さなきゃ　きっとまだ間に合う

[00:04:02] 必须出走 一定还能来得及

[00:04:02] ゆめをゆめのまま消せないよ

[00:04:10] 梦想不要就如梦般的消失

[00:04:10] 心を動かす　この熱い思いよ

[00:04:17] 心动 那样火热的想法

[00:04:17] 私の未来を変えてゆく　風になれ

[00:04:22] 我的未来随风改变