《プレゼント》歌词

[00:00:00] プレゼント (礼物) - Dream (ドリーム)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 詞:磯貝サイモン
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:磯貝サイモン
[00:00:20] //
[00:00:20] 会えない夜の寂しさ
[00:00:25] 无法相见的夜里 心中倍加落寞
[00:00:25] きみには分からないでしょ
[00:00:30] 你肯定不会懂吧
[00:00:30] 電話もかけた何度鳴らした
[00:00:35] 电话也打了不少 响了好几次
[00:00:35] 思いは届かないみたい
[00:00:41] 可你好像 还是不懂我的心
[00:00:41] 忙しさを理由にして
[00:00:45] 总把工作太忙当做推辞
[00:00:45] 遠ざかっていく距離も
[00:00:50] 两个人的距离渐行渐远
[00:00:50] だんだん慣れてしまわぬように
[00:00:56] 但愿不会成为一种习惯
[00:00:56] ちゃんとつかまえてて
[00:01:00] 请你一定要紧紧抓住我
[00:01:00] 伝えたい気持ちのかけら
[00:01:04] 想要传达给你的点滴心意
[00:01:04] ひとつひとつつなぎ合わせて
[00:01:09] 一片一片细心拼凑在一块
[00:01:09] ただ待つだけそれしか出来ない
[00:01:14] 我只能在原地默默等待你
[00:01:14] この願いよきみにどうか届いて
[00:01:25] 愿我的心愿可以传递给你
[00:01:25] どんなときもそばにいてね
[00:01:30] 你要无时无刻都在我身边
[00:01:30] わがままでごめんね
[00:01:35] 抱歉我是这样的任性
[00:01:35] どんな大きいプレゼントより
[00:01:41] 任何贵重的礼物
[00:01:41] 温もりがいちばんなの
[00:01:45] 都比不上你的温度
[00:01:45] どんなときもそばにいてね
[00:01:50] 你要无时无刻都在我身边
[00:01:50] わがままでごめんね
[00:01:55] 抱歉我是这样的任性
[00:01:55] どんな大きいプレゼントより
[00:02:01] 任何贵重的礼物
[00:02:01] 温もりがいちばんなの
[00:02:17] 都比不上你的温度
[00:02:17] 今頃は何してるの
[00:02:21] 此时此刻你在做什么
[00:02:21] すべて気になってしまうよ
[00:02:26] 你的一切都牵动我的心
[00:02:26] メール打っても手紙書いても
[00:02:32] 不管是发邮件还是写信
[00:02:32] なんだかまとまらなくて
[00:02:37] 真的很难用一句话来诠释
[00:02:37] とても単純なものよ
[00:02:41] 其实真的很简单
[00:02:41] このまっすぐな気持ちは
[00:02:47] 这一份坦率的感情
[00:02:47] きみがこの手を引いてくれなきゃ
[00:02:52] 如果没有你牵着我走
[00:02:52] 前に進めないよ
[00:02:56] 我就无法前进一步啊
[00:02:56] まだ見ぬ明日信じること
[00:03:00] 对未知明天深信不疑
[00:03:00] そんなに簡単じゃないけれど
[00:03:05] 并没有说的那么简单
[00:03:05] 赤い糸をたぐり寄せて
[00:03:10] 把红线一点点拉近身旁
[00:03:10] 幸せになれる日をずっと待ってる
[00:03:21] 一直等待收获幸福的那一天
[00:03:21] どんな夢もふたりきりで
[00:03:26] 想和你一起实现
[00:03:26] たくさん叶えたいの
[00:03:31] 许许多多的梦想
[00:03:31] ほら未来は輝いてるよ
[00:03:37] 你看未来正熠熠生辉呢
[00:03:37] 早く帰ってきてね
[00:03:41] 请你一定要早点回家来
[00:03:41] どんな夢もふたりきりで
[00:03:47] 想和你一起实现
[00:03:47] 沢山叶えたいの
[00:03:52] 许许多多的梦想
[00:03:52] ほら未来は輝いてるよ
[00:03:57] 你看未来正熠熠生辉呢
[00:03:57] 早く帰ってきてね
[00:04:02] 请你一定要早点回家
您可能还喜欢歌手Dream的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的骄傲(Live) [容祖儿]
- 爱情下一秒001 [有声读物]
- Honeymoon Phase [Matt White]
- 地球的心声 [刘德华]
- Here’s My Life(LP版) [BarlowGirl]
- Rise Up [Third Day]
- The Werewolves of London Town [Fire + Ice]
- Blank Page [The Smashing Pumpkins]
- 千千阙歌2014中文DJ [DJ龙瑶&陈慧娴]
- 解结咒 [云泉法师]
- I’ll Remember April [Bobby Darin]
- This Can’t Be Love [Doris Day]
- Race with the Devil [Gene Vincent]
- La Nave Del Olvido [José José]
- No Quiero Ver el Sol [Jorge Cafrune]
- I’m in the Mood for Love [Tommy Dorsey Orchestra&Ch]
- Sunshine On My Shoulders [Liebeslieder]
- Sexual Healing [Soul Asylum]
- Coutances [Dick Annegarn]
- Stagger Lee [Lloyd Price]
- Au fur et a mesure [Liane Foly]
- Heavy Cross(Single Version) [Edita]
- Moanin’ at Midnight [Howlin’ Wolf]
- Milky White Way [Elvis Presley]
- Diana [Johnny Hallyday]
- 桂花香 [刘一祯]
- The Crowd [Roy Orbison]
- Rise [Sakara]
- Lonely Night in Paris(Remaster) [Julie London]
- 今夜我梦见(Demo) [庄曈]
- Lark In The Morning [Judy Collins]
- 舞梦曲 [汉创群星]
- 一生缠绵(Remix) [浩明&思小玥]
- 李太白 [MC诗墨]
- PRETTY BOY(“NOLZA in Japan”Ver.) [2NE1]
- F**king Up Profits [Migos]
- Troublemaker(Remix) [Power Music Workout&Chani]
- Un Segundo De Paz [The Hit Co.]
- Master Blaster (Jammin’) [Step In My Groove]
- They Don’t Fuck With U [Three 6 Mafia&Project Pat]
- 慧灯之光(王传越演唱) [善演妙音者]
- Reach For Light [藏合紗恵子]