《Time Machine》歌词

[00:00:00] Time Machine - Dante & The Evergreens

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:06]

[00:00:06] Yeah yeah

[00:00:10]

[00:00:10] I opened up this here history book

[00:00:14] 我打开这本历史书

[00:00:14] And flipped my lid when I took a look

[00:00:17] 当我看了一眼我惊讶不已

[00:00:17] There on page two-nineteen

[00:00:20] 在第二一九页

[00:00:20] Was this here Egpytian Queen

[00:00:24] 就在这里吗埃格比夏女王

[00:00:24] Although she lived in 44 BC

[00:00:29] 虽然她生活在公元前44年

[00:00:29] Cleopatra is the chick for me

[00:00:32] 埃及艳后是我的梦中情人

[00:00:32] I'm gonna build a time machine

[00:00:35] 我要造一个时间机器

[00:00:35] So I can go back and make the scene

[00:00:39] 所以我可以回到过去大闹一场

[00:00:39] I'm gonna make some time

[00:00:41] 我要抽点时间

[00:00:41] With my Egyptian Queen

[00:00:43] 和我的埃及女王在一起

[00:00:43] In my little old time machine

[00:00:47] 在我的时间机器里

[00:00:47] Pretty soon I'll be making the gig

[00:00:50] 很快我就会开始演出

[00:00:50] When I set the doodad on my thingamajig

[00:00:55] 当我把好东西放在我的东西上

[00:00:55] I'm gonna crank and turn the dial

[00:00:58] 我会拨动电话

[00:00:58] Very soon I'll be on the Nile

[00:01:02] 很快我就会去尼罗河

[00:01:02] Holding hands with my Cleo kid

[00:01:05] 和我的Cleo孩子手牵手

[00:01:05] Setting in the shade of a pyramid

[00:01:10] 在金字塔的阴影下

[00:01:10] I'm gonna build a time machine

[00:01:13] 我要造一个时间机器

[00:01:13] So I can go back and make the scene

[00:01:16] 所以我可以回到过去大闹一场

[00:01:16] I'm gonna make some time

[00:01:18] 我要抽点时间

[00:01:18] With my Egyptian Queen

[00:01:20] 和我的埃及女王在一起

[00:01:20] In my little old time machine

[00:01:25] 在我的时间机器里

[00:01:25] She got a daddy rich as old King Tut

[00:01:28] 她有一个有钱的爸爸

[00:01:28] I hear her mommy's all wrapped up

[00:01:32] 我听说她的妈妈包好了

[00:01:32] Got a room of diamonds on every shelf

[00:01:36] 每个架子上都摆满了钻石

[00:01:36] When I walk in she'll say help yourself

[00:01:39] 当我走进来她会说自便

[00:01:39] I'll fill my pockets and after a while

[00:01:43] 我会填满我的口袋片刻之后

[00:01:43] We'll make some time

[00:01:44] 我们会抽点时间

[00:01:44] Nineteen-six-oh style

[00:01:47] 十九岁的样子

[00:01:47] I'm gonna build a time machine

[00:01:50] 我要造一个时间机器

[00:01:50] So I can go back and make the scene

[00:01:53] 所以我可以回到过去大闹一场

[00:01:53] I'm gonna make some time

[00:01:55] 我要抽点时间

[00:01:55] With my Egyptian Queen

[00:01:57] 和我的埃及女王在一起

[00:01:57] In my little old time machine

[00:02:02] 在我的时间机器里

[00:02:02] Look at that girl go

[00:02:04] 看着那个女孩

[00:02:04] Like she sure is

[00:02:08] 就像她真的一样

[00:02:08] Like wow get the snake

[00:02:10] 像蛇一样大杀四方

[00:02:10] Away from my girl

[00:02:13] 远离我的女孩

[00:02:13] Oh no it's too late

[00:02:18] 已经来不及了