《Baby Got Back》歌词

[00:00:00] Baby Got Back - (Tribute To Sir Mix-A-Lot) - Original Cartel

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Oh my god

[00:00:04] 我的天哪

[00:00:04] Becky look at her butt It's so big

[00:00:09] Becky看看她的臀部好丰满

[00:00:09] She looks like one of those rap guys girlfriends

[00:00:11] 她看起来就像说唱歌手的女朋友

[00:00:11] But ya know who understands

[00:00:12] 但你知道谁能理解

[00:00:12] Those rap guys Ugh

[00:00:14] 那些玩说唱的家伙

[00:00:14] They only talk to her because she looks

[00:00:16] 他们和她说话只是因为她看起来

[00:00:16] Like a total prostitute okay

[00:00:18]

[00:00:18] I mean her butt is just so big ugh

[00:00:22] 我是说她的臀部好丰满

[00:00:22] I can't believe it's just so round

[00:00:25] 我不敢相信竟然这么圆

[00:00:25] It's like out there I mean ugh gross

[00:00:28] 就好像在外面我是说恶心

[00:00:28] Look She's just so black

[00:00:31] 听着她好黑

[00:00:31] I like big butts and I can not lie

[00:00:33] 我喜欢丰满的臀部我不能说谎

[00:00:33] You other brothers can't deny

[00:00:35] 你其他兄弟无法否认

[00:00:35] That when a girl walks in with

[00:00:36] 当一个女孩走进来

[00:00:36] An itty bitty waist

[00:00:37] 腰肢纤细

[00:00:37] And a round thing in your face

[00:00:39] 一个圆鼓鼓的东西砸在你的脸上

[00:00:39] You get sprung

[00:00:40] 你突然出现

[00:00:40] Wanna pull up tough

[00:00:41] 想要强硬一点

[00:00:41] Cuz you notice that butt was stuffed

[00:00:43] 因为你注意到我的翘臀

[00:00:43] Deep in the jeans she's wearing

[00:00:45] 她穿着牛仔裤

[00:00:45] I'm hooked and I can't stop staring

[00:00:46] 我沉醉其中无法停止凝视

[00:00:46] Oh baby I wanna get with ya

[00:00:49] 宝贝我想和你在一起

[00:00:49] And take your picture

[00:00:50] 为你拍照

[00:00:50] My homeboys tried to warn me

[00:00:52] 我的兄弟警告过我

[00:00:52] But that butt you got

[00:00:53] 但你的臀部

[00:00:53] Make Me so horney

[00:00:54] 让我兴奋无比

[00:00:54] Ooh rump of smooth skin

[00:00:56]

[00:00:56] You say you wanna get in my benz

[00:00:58] 你说你想坐我的奔驰

[00:00:58] Well use me use me cuz you ain't

[00:01:01] 那就好好利用我吧因为你根本就没有

[00:01:01] That average groupy

[00:01:02] 普通人

[00:01:02] I've seen them dancin'

[00:01:04] 我见过他们翩翩起舞

[00:01:04] To hell with romancin'

[00:01:05] 去他的浪漫

[00:01:05] She's Sweat Wet got it goin like a turbo vette

[00:01:10] 她是汗流浃背让我热血沸腾

[00:01:10] I'm tired of magazines

[00:01:11] 我厌倦了杂志

[00:01:11] Saying flat butts are the thing

[00:01:13] 我说丰满的臀部才是最重要的

[00:01:13] Take the average black man and ask him that

[00:01:15] 找个普通黑人问问他

[00:01:15] She gotta pack much back

[00:01:17] 她得带很多东西回去

[00:01:17] So Fellas （yeah） Fellas（yeah）

[00:01:19] 所以朋友们

[00:01:19] Has your girlfriend got the butt （hell yeah）

[00:01:21] 你的女朋友有翘臀吗

[00:01:21] Well shake it shake it shake it shake it

[00:01:23] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:23] Shake that healthy butt

[00:01:25] 摇摆你的翘臀

[00:01:25] Baby got back

[00:01:32] 宝贝回来了

[00:01:32] Baby got back

[00:01:40] 宝贝回来了

[00:01:40] I like'em round and big

[00:01:43] 我喜欢圆鼓鼓的

[00:01:43] And when I'm throwin a gig

[00:01:44] 当我演出的时候

[00:01:44] I just can't help myself

[00:01:45] 我就是控制不住自己

[00:01:45] I'm actin like an animal

[00:01:46] 我的行为就像野兽

[00:01:46] Now here's my scandal

[00:01:48] 现在我的丑闻来了

[00:01:48] I wanna get you home

[00:01:49] 我想带你回家

[00:01:49] And UH double up UH UH

[00:01:52] 加倍努力

[00:01:52] I ain't talkin bout playboy

[00:01:53] 我说的不是花花公子

[00:01:53] Cuz silicone parts were made for toys

[00:01:55] 因为硅胶零件是为玩具制造的

[00:01:55] I wannem real thick and juicy

[00:01:58] 我想要丰满的身材

[00:01:58] So find that juicy double

[00:02:00] 所以找个丰满的替身吧

[00:02:00] Mixalot's in trouble

[00:02:01] Mixalot遇到麻烦了

[00:02:01] Beggin for a piece of that bubble

[00:02:03] 乞求一点那种东西

[00:02:03] So I'm lookin' at rock videos

[00:02:05] 所以我在看摇滚视频

[00:02:05] Knockin these bimbos walkin like hoes

[00:02:07] 这些娘们招摇过市

[00:02:07] You can have them bimbos

[00:02:08] 你可以拥有那些女人

[00:02:08] I'll keep my women like Flo Jo

[00:02:10] 我会像FloJo一样保护我的女人

[00:02:10] A word to the thick soul sistas

[00:02:12] 一句话送给我的兄弟们

[00:02:12] I wanna get with ya

[00:02:13] 我想和你在一起

[00:02:13] I won't cus or hit ya

[00:02:14] 我不会伤害你

[00:02:14] But I gotta be straight when I say I wanna --

[00:02:17] 但当我说我想..。

[00:02:17] Til the break of dawn

[00:02:19] 直到黎明破晓

[00:02:19] Baby Got it goin on

[00:02:20] 宝贝尽情放纵

[00:02:20] Alot of pimps won't like this song

[00:02:22] 很多人不会喜欢这首歌

[00:02:22] Cuz them punks lie to hit it and quit it

[00:02:24] 因为那些家伙谎话连篇欲罢不能

[00:02:24] But I'd rather stay and play

[00:02:26] 可我宁愿留下来继续玩乐

[00:02:26] Cuz I'm long and I'm strong

[00:02:27] 因为我身强力壮

[00:02:27] And I'm down to get the friction on

[00:02:29] 我愿意与你产生摩擦

[00:02:29] So ladies （yeah） Ladies （yeah）

[00:02:32] 所以女士们女士们

[00:02:32] Do you wanna roll in my Mercedes （yeah）

[00:02:33] 你想坐进我的奔驰里吗

[00:02:33] Then turn around

[00:02:34] 然后转过身去

[00:02:34] Stick it out

[00:02:35] 坚持到底

[00:02:35] Even white boys got to shout

[00:02:37] 即使是白人男孩也要大声呐喊

[00:02:37] Baby got back

[00:02:44] 宝贝回来了

[00:02:44] Baby got back

[00:02:46] 宝贝回来了

[00:02:46] Yeah baby

[00:02:48] 宝贝

[00:02:48] When it comes to females

[00:02:50] 当涉及到女性

[00:02:50] Cosmo ain't got nothin to do with my selection

[00:02:54] Cosmo与我的选择无关

[00:02:54] 36-24-36

[00:02:57] 36-24-36

[00:02:57] Only if she's 5'3"

[00:03:00] 除非她身高五尺三寸

[00:03:00] So your girlfriend throws a Honda

[00:03:02] 你的女朋友开着本田车

[00:03:02] Playin workout tapes by Fonda

[00:03:03] 播放Fonda制作的健身录像带

[00:03:03] But Fonda ain't got a motor in the

[00:03:05] 但方达没有发动机

[00:03:05] Back of her Honda

[00:03:07] 开着她的本田车

[00:03:07] My anaconda don't want none unless

[00:03:09] 我的蟒蛇不想要除非

[00:03:09] You've got buns hun

[00:03:11] 你有很多好东西

[00:03:11] You can do side bends or sit-ups

[00:03:13] 你可以做侧屈或者仰卧起坐

[00:03:13] But please don't lose that butt

[00:03:15] 但是请不要失去你的翘臀

[00:03:15] Some brothers wanna play that hard role

[00:03:17] 有些兄弟想扮演这个角色

[00:03:17] And tell you that the butt ain't gold

[00:03:19] 告诉你我的臀部不是金子做的

[00:03:19] So they toss it and leave it

[00:03:21] 所以他们就这样抛了又抛

[00:03:21] And I pull up quick to retrieve it

[00:03:22] 我迅速开车来找你

[00:03:22] So cosmo says you're fat

[00:03:24]

[00:03:24] Well I ain't down with that

[00:03:27] 我不同意

[00:03:27] Cuz your waste is small and your curves are kickin

[00:03:29] 因为你的浪费很小你的身体曲线很迷人

[00:03:29] And I'm thinkin bout stickin

[00:03:30] 我想着坚持到底

[00:03:30] To the beanpole dames in the magazines

[00:03:32] 敬杂志上的漂亮姑娘

[00:03:32] You ain't it miss thing

[00:03:34] 你不是吗姑娘

[00:03:34] Give me a sista I can't resist her

[00:03:36] 给我一个妹子我无法抗拒她

[00:03:36] Red beans and rice did miss her

[00:03:38] 红豆米饭真的很想念她

[00:03:38] Some knucklehead tried to dis

[00:03:40] 有些蠢蛋想要

[00:03:40] Cuz his girls were on my list

[00:03:42] 因为他的姑娘都在我的名单上

[00:03:42] He had game but he chose to hit 'em

[00:03:44] 他有一套可他选择干掉他们

[00:03:44] And pulled up quick to get with 'em

[00:03:46] 开车来到他们身边

[00:03:46] So ladies if the butt is round

[00:03:48] 所以姑娘们如果臀部丰满

[00:03:48] And you wanna triple X throw down

[00:03:50] 你想和我激情缠绵

[00:03:50] Dial 1-900-MIXALOT and kick them nasty thoughts

[00:03:53] 拨打1-900-MIXALOT抛开那些烦人的想法

[00:03:53] Baby got back

[00:04:00] 宝贝回来了

[00:04:00] Baby got back

[00:04:08] 宝贝回来了

[00:04:08] Little in tha middle but she got much back

[00:04:12] 她在我心中不值一提但她得到了很多回报

[00:04:12] Little in tha middle but she got much back

[00:04:16] 她在我心中不值一提但她得到了很多回报

[00:04:16] Little in tha middle but she got much back

[00:04:20] 她在我心中不值一提但她得到了很多回报

[00:04:20] Little in tha middle but she got much back

[00:04:25] 她在我心中不值一提但她得到了很多回报