《Children》歌词

[00:00:00] Children - Portugal. The Man

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Bury me in blood oil

[00:00:19] 将我埋葬在血油里

[00:00:19] Bury me in blood oil

[00:00:21] 将我埋葬在血油里

[00:00:21] Salt sugar water pales

[00:00:25] 咸咸的糖水都黯然失色

[00:00:25] Build me black Jesus

[00:00:27] 让我变成黑人耶稣

[00:00:27] 'Cause Jesus can't save me

[00:00:29] 因为耶稣无法拯救我

[00:00:29] Shackles pulling at your hair

[00:00:31] 枷锁拉扯着你的头发

[00:00:31] Shine me from roots out

[00:00:33] 从始至终照耀着我

[00:00:33] Shine me from roots out

[00:00:35] 从始至终照耀着我

[00:00:35] Wash me from the neck down

[00:00:37] 把我从头到脚都洗干净

[00:00:37] Wash me from the neck down

[00:00:39] 把我从头到脚都洗干净

[00:00:39] Put me in the fat stores

[00:00:41]

[00:00:41] Put me in the fat stores

[00:00:43]

[00:00:43] Take me to the tree line

[00:00:45] 带我去树林边

[00:00:45] Take me to the tree line

[00:00:47] 带我去树林边

[00:00:47] I'm a heading down down down

[00:00:51] 我一路狂飙

[00:00:51] Down to the river 'cause I don't believe in medicine

[00:01:03] 来到河边因为我不相信药物

[00:01:03] I'll crawl out shaking pale

[00:01:06] 我会吓得浑身颤抖

[00:01:06] Always got the answer I got ears all around me

[00:01:19] 总能找到答案我的耳朵都在听

[00:01:19] Burn up in black smoke

[00:01:20] 在黑烟中燃烧

[00:01:20] Burn up in black smoke

[00:01:22] 在黑烟中燃烧

[00:01:22] Thick and pouring down your throat

[00:01:24] 让你欲罢不能

[00:01:24] Thick and pouring down your throat

[00:01:26] 让你欲罢不能

[00:01:26] Make me of bread walks

[00:01:28] 让我四处游走

[00:01:28] Make me of bread walks

[00:01:30] 让我四处游走

[00:01:30] Listen up with ears we're diving

[00:01:32] 侧耳倾听我们沉浸其中

[00:01:32] Listen up with ears we're diving

[00:01:34] 侧耳倾听我们沉浸其中

[00:01:34] Bury me in blood oil

[00:01:36] 将我埋葬在血油里

[00:01:36] Bury me in blood oil

[00:01:38] 将我埋葬在血油里

[00:01:38] Salt sugar water pales

[00:01:42] 咸咸的糖水都黯然失色

[00:01:42] Bury me in blood oil

[00:01:44] 将我埋葬在血油里

[00:01:44] Build me black Jesus

[00:01:48] 让我变成黑人耶稣

[00:01:48] Shackles pulling at your hair

[00:01:50] 枷锁拉扯着你的头发

[00:01:50] I'm a written page and a giant man

[00:01:54] 我是书写的篇章是个巨人

[00:01:54] Never sick in bed so I never needed medicine

[00:02:15] 从未卧病在床所以我从不需要药物治疗

[00:02:15] Tell your children we got another year coming

[00:02:22] 告诉你的孩子我们即将迎来新的一年

[00:02:22] Oil stains the legs of this body

[00:02:26] 我的腿上沾满了油渍

[00:02:26] Speaks in tongues and croaks I'm heading down

[00:02:45] 满嘴甜言蜜语我一路狂飙

[00:02:45] I'll walk down to the river where we met our pales

[00:02:53] 我会走到我们相遇的河边

[00:02:53] Wisdom spilling like our southern friends

[00:03:01] 智慧迸发就像我们南方的朋友

[00:03:01] Met that pale atop the rocks and moss

[00:03:08] 在石头和青苔上遇到了那种东西

[00:03:08] Grass grips licks about our heels and bends

[00:03:17] 握草的握草舔舔我们的脚后跟

[00:03:17] I'm a heading down down down

[00:03:20] 我一路狂飙

[00:03:20] Down to the river 'cause I don't believe in medicine

[00:03:32] 来到河边因为我不相信药物

[00:03:32] When I crawl out I'll be shaking dirt

[00:03:36] 当我爬出来我会尽情摇摆

[00:03:36] Never need the answer I've got hands all around me

[00:03:57] 我不需要答案我的双手环绕着我

[00:03:57] Tell your children we got another year coming

[00:04:04] 告诉你的孩子我们即将迎来新的一年

[00:04:04] Oil stains the legs of this body

[00:04:08] 我的腿上沾满了油渍

[00:04:08] Speaks in tongues and croaks I'm heading down

[00:04:13] 满嘴甜言蜜语我一路狂飙

[00:04:13] Tell your children we spent a year in this fire

[00:04:20] 告诉你的孩子我们在烈火中度过了一年

[00:04:20] Copper bands and hell's getting lighter

[00:04:24] 钞票越来越多地狱越来越亮

[00:04:24] Among those lines we can only get higher

[00:04:28] 在这世界里我们只会越来越嗨

[00:04:28] Tell your children we got another year coming

[00:04:33] 告诉你的孩子我们即将迎来新的一年